Quantcast

金秋落林美景玩赏攻略(3)

Image may be NSFW.
Clik here to view.

       陶渊明曾写道:“榈庭多落叶,慨然知已秋。”是呀,即使身处在纽约,在遍地的金色落叶里,我们也依稀可辨那秋天的脚步正缓缓踏来。在这座天水交接的海滨城市里,蔚蓝的天空,明媚的阳光,让人很难触及一丝伤感愁绪,相反倒如《始安秋日》中所说的“挂林风景异,秋似洛阳春”,别有一番生机。

亘古至今,多少文人墨士信步在落叶飞林中吟诗诵辞,多少艺术大师在满城金叶中寻求灵感,多少电影场景里男女主角在金红交错的秋林中互诉衷肠……时光荏苒,把握当下,珍惜每一片风景,享受美的每一瞬间,这难道不是许多现代都市人所应遵从的生活理念吗?时不待我,让我们一起欣赏东岸落林,感受别样秋意吧!

第三部分:美国东岸赏林攻略

纽约东北地区的秋季总会给人意想不到的惊喜。开车驰骋在长长的空旷无人的公路上,看着路旁山地漫野的秋叶,大片大片的丛林中树叶渐渐由绿变黄再变红,大自然的鬼斧神工就像是这宇宙中最高超的画师,在你不经意之间悄悄地为这层层的树叶渲染上绚丽缤纷的颜色:夺目的鲜红,芬芳的金,深沉的紫,顽强的桔,真可谓是漫山遍野层林尽染。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐一:远山的呼唤 纽约州阿迪朗达克(Adirondack )公园探险(Adirondack Park)

路径长度:主道大约270英里。
观景佳期:一年四季皆宜,秋季更美。

美国阿迪朗达克国家公园(Adirondack Park:地址: Northville, NY 12134),位于纽约上州,旅游资源之丰富非常人可想象。虽名为公园,实际上却是一个极为庞大的公园群与景点群,每年接待游客达数百万。

阿迪朗达克公园是密西西比河以东最大的原野,绵延深远的森林和山脉,横跨纽约州北部,令游客犹如置身于一个粗犷,质朴的境界。阿迪朗达克公园的形状有点像一个巨大的椭圆形,包括公共和私人土地公园,其总面积达600万英亩,几乎与比利时的面积相当。占纽约上州土地面积的三分之二、纽约州面积的三分之一,是美国大陆最大的国家公园。中间星罗棋布的点缀着数以千计的美丽湖泊、森林、溪流和低矮浑圆的山丘,故也被称为美国最大的荒野。 小村庄遍布于整个郊野,露营地和步行道比比皆是。 这也难怪,那么旅游者来到这里,都不禁停留片刻,以欣赏这里的绝美景色。自1892年以来,州法律规定,该公园应要永远保持其美丽的野生风景。另外,位于州立公路86 号(Rte. 86)占地1万6000英亩的威尔明顿(Wilmington Flume Preserve)野生保护区也是阿迪朗达克公园的一部分。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐二:马里兰州狭长地带(Maryland Panhandle)

路径长度:主道约170英里。
观景佳期:在5月和10月之间景色最优美。

隐藏在远远西部破旧山区的马里兰州是一个原始环保地带,其河流运行深远,森林生长茂密浓厚,山区小城镇中的舒适旅馆待客热情还有引人入胜的传说故事。 位于格兰茨维尔( Grantsville)的卡斯尔曼桥(Casselman Bridge),一个群山环绕的山谷,自19世纪以来在阿米什门诺( Amish )和门诺(Mennonites )教派中颇为有名。

 


Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐三:马塞诸塞州莫霍克小径(Massachusetts Mohawk Trail)

路径长度:主道约60英里。
观景佳期:一年四季皆宜,秋季更美。

马萨诸塞州,也称麻省,首府波士顿 (Boston),北邻佛蒙特州(Vermont)和新罕布什尔州(New Hampshire),南接罗得岛州(Rhode Island)和康涅狄格州(Rhode Island),西界纽约州,东濒大西洋,马萨诸塞州因波士顿而出名。当然它也是深受赏叶人喜爱的州,莫霍克小径当之无愧是游客较常走访的地方之一。舒爽的秋风下,公路旁树木林立,绵延穿过草地、牧场、农田、山脉、河流、湖泊,沿途不乏历史古迹和文化遗址。五彩缤纷的美丽色彩引爆了这里秋天的辉煌,蜿蜒的河流更是鼓舞了世世代代到此观景的旅客。 位于谢尔瀑布(Shelburne Falls),被鲜花缭绕的鲜花桥(Bridge of Flowers)小径更为引人入胜。 这一条小径原本是印第安人使用的路线,后来在1914年改为公路正式开放之后,成了赏枫人最爱前往闲逛的双线车道。全长约60英里的莫霍克小径,地图上标示为2号公路,沿途景点包括:惠康峰、北亚当之前的发夹弯道、法国国王桥、米勒瀑布等。另外,在此骑自行车是最受欢迎的赏枫方式,这个季节是麋鹿出没的时节,看动物之余还要注意交通安全。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

推荐四:南卡罗来纳州切诺基麓山景区公路 (South Carolina Cherokee Foothills Scenic Highway)

路径长度:主道约130英里,加边旅行。
观景佳期:终年风景优美,可能会在结冰的冬季关闭道路。

径直走在南部阿巴拉契亚山脉(southern Appalachians)的山坡,沿着这条蜿蜒曲折的古印第安人( Indian)的路径,使我们重温了一个历史性的战场。沿途,游客不仅可以看到古时遗留下来的大片果园及广阔的森林,还有数不清的湖泊和一条传说中的白水河(white-water river)。被南卡罗来纳州称作西部山区的山脉遍布50多个高低不等的瀑布由东部内陆(Upcountry)高处飞溅而下。在乌鸦崖瀑布(Raven Cliff Falls)(如图所示),游客抬头会看到一条长度超过400英尺的瀑布,从一个狭窄的峡谷飞流而下。当秋季来临的时候,布满于山峰间的 橡树,山核桃,和枫树赋予了乌鸦崖( Raven Cliff )在该州中最色彩斑斓,景致优美的风景:通过一个朦胧的画面,我们可以看到黄色,红色和桔色在被银色瀑布贯穿的景致中跳舞。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐五:西弗吉尼亚州中部小径 (West Virginia Midland Trail)

路径长度:主道约120英里。
观景佳期:终年风景优美

在山地较低而崎岖的西弗吉尼亚州,到处充满着神话般的景色,当你沿着那些被无数条蜿蜒曲折的山野河流包围环绕着山路一路走去,看到色彩绚烂,层层叠叠高耸的悬崖和山峰,会情不自禁的被这些不可抗拒的诱惑而放慢脚步,并细细品味这大自然赋予的迷人景色。以上介绍的是著名的景点鹰巢州立公园(Hawk's Nest State Park)的秋色。公园高空缆车会运载乘客通往峡谷的深处一探究竟。在春天,游客可以见到漫山遍野,五彩缤纷的野花;到了秋天,该地区将呈现“山明水净夜来霜,数树深红出浅黄”千载难逢的迷人景象。

 


Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐六:佛蒙特州的绿山高速公路 (Vermont Green Mountain Highway)

路径长度:主道约220英里。
何时去:终年风景优美,秋天尤其是10月中旬秋叶尤为漂亮。

佛蒙特州赏叶的最大特点是,由于该州百分之八十的地域被森林覆盖,这里的秋叶是整个新英格兰地区中最绚丽多彩,秋叶的颜色差异变化最大,对比最突出的。那些跳跃的深红与金黄,橙色与赤褐色,加上质朴的小镇与农庄,让一切都返璞归真。观叶自驾游最经典的路线是第100号州际公路,该公路穿越了三个国家公园和两个国家森林,其中一个就是佛蒙特州观赏秋叶的最佳地点- 绿山国家公园( Green Mountain National Forest地址: 231 N Main St, Rutland, VT 05701)。在这里无需费力攀爬,只要坐上电梯,即可登上山顶,在战争纪念碑旁,鸟瞰整个秋叶景区。天气晴好的时候,一眼望去,穿越整个新英格兰地区,可以看到纽约州,甚至更远的加拿大。这个经典游会带领大家通过佛蒙特州的心脏地带,经过一片绿油油的喂养牲畜的草场,再穿过布满古香古色商店的整洁村庄,背景中那连绵的山峦恒古悠长。图片所示这就是美国第30位总统卡尔文?柯立芝(Calvin Coolidge')曾经生活的地方。 建议大家及早预定住宿,到素有秋叶天堂的佛蒙特州绿山走访一番。 赶快趁金秋十月到那里领略最为绚烂的色彩吧。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

推荐七:新罕布什尔州的白山仙境 (New Hampshire White Mountain Wonderland)

路径长度:主道约120英里。
观景佳期:终年风景优美。从9月中旬到10月中旬风景尤为壮观。

在新罕布什尔州,该州地标性路线卡马各斯高速公路(Karma Angus highway)成为游客观叶的最爱。该公路因贯穿白山森林公园而以沿途似火的红色而著称,受到很多游客的喜爱。这里有可爱,茂密,深远的原始森林。在新罕布什尔观赏秋叶的最佳景区就是白山。冬季来临,远远望去优美连绵的山峦如冰山般雪白。白山位于新罕布什尔州的中部,其最高峰是华盛顿峰,海拔2400米。这里风景优美,冬天的时候也是最佳滑雪胜地。景区里有露营地,瀑布,桥梁等景观。然而,这里的风景一年四季都会令你流连忘返。 每年从9月中旬到10月中旬期间,这里的秋景最为壮观。秋叶变化快,颜色多,由绿变到金黄,由紫变红,由橙色变到赤褐色,美不胜收。

图片中所示群山围绕的池塘,其占地6,500英亩,是弗肯尼亚州立公园( Franconia Notch State Park 地址: 9 Franconia Notch Pkwy, Franconia, NH 03580) 中的一景。穿越曲径通幽的白山溪谷,让涓涓细流带走尘嚣与烦恼;还可顺路在果园里与家人朋友享受丰收的喜悦,摘取当下时节的鲜甜水果。

(编译:林婷、祝琳清)
 


金秋三州农家乐 自摘苹果香又甜

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

       【侨报编辑林婷综合编译】秋风习习,大纽约早已褪去了盛夏的炎热,在暖暖的阳光下,整个三州地区仿佛也镀上了金秋的色彩。远远望去,广阔的果园里硕实累累;微风轻轻拂过脸庞,还可以闻到丝丝甜甜果香。如此凉爽宜人的季节,最适合的户外活动自然是摘苹果了。三州地区的果园,每到这个时候总会出现很多可爱的身影。找个周末,全家老少一齐出动,在广袤的农园田庄里尽情玩耍欢乐,从树上采摘苹果尝鲜,再带回家加工制作成各式苹果派、苹果饼、苹果面包和蛋糕等。欢乐多多,其乐无穷!



Image may be NSFW.
Clik here to view.

假面果园(Maskers Orchard)
地址:Masker Orchards 45 Ball Road Warwick, NY 10990
电话:(845) 986-1058
网址:maskers.com
开放时间:每周六早9点30至下午4点30
在充满浪漫气息的假面果园里,您不仅可以采摘包括麦金塔(Macintosh)、科特兰(Cortlands)、陆奥帝国(Mutsu Empire)、红、黄元帅(Red & Golden Delicious)等种类的苹果,还可以提上野餐篮在农场的角落品味美食,充分呼吸这片200英亩的广袤土地上醉人的清新空气。长角的山羊、和卡通猪Wilbur一样长相的可爱小猪以及货架上摆满新鲜果酱的Maskers Country小铺都会让您对这个果园流连忘返。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



鱼殇农场(Fishkill Farms)
地址:9 Fishkill Farm Road, Hopewell JCT, NY 12533
电话:(845) 897-4377
网址:fishkillfarms.com
开放时间:每天早9点至下午5点
鱼殇农场里种植着十五种不同品种的苹果,其中包括:伊达尔(Idared)、红元帅(Red Delicious)、马曹恩(Macoun)、绿苹果(Granny Smith)和红苹果(McIntosh)。除此之外,您还可以采摘樱桃、各类莓果、桃子、油桃等水果。在秋季的鱼殇农场上,您还可以欣赏着现场演奏的美妙音乐乘坐干草车出游,并在野外烧烤美食,体验别样的农场主生活。

 



Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

詹金斯和吕肯果园(Jenkins & Luekin Orchards)
地址:Jenkins - Lueken Orchards 69 Yankee Folly Rd New Paltz, NY 12561
电话:(845)255-0999
网址:jlorchards.com
开放时间:每天早9点至下午6点
若您在十月前两周光顾詹金斯和吕肯果园,农场里将有十二种不同口味儿的苹果供您挑选采摘。其中包括:马曹恩(Macoun)、红苹果(McIntosh)、瑞光苹果(Rome Beauty)和红元帅(Red Delicious)。在这座有50年历史的果园里,全天然的苹果汁、天然蜂蜜和新鲜出炉的各式糕点也早已名声远扬。您可以和孩子在玉米迷宫里嬉戏,或是花2元钱乘坐干草车观赏风景。若是在万圣节前夕造访农场,您还可以以极便宜的价格---每磅0.35元,顺便购买几个南瓜或食用或装点房屋。

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.


威尔肯斯水果枞木农场(Wilkens Fruit & Fir Farm)
地址:1335 White Hill Road
电话:(914)245-5111
网址:wilkensfarm.com
开放时间:周五、六、日早10点至下午4点30
威尔肯斯水果枞木农场里不仅可以采摘姬娜果(Gala)、红苹果(McIntosh)、绿苹果(Granny Smith)、富士苹果(Fuji)和鲍尔温(Baldwin)等十四中苹果,还有桃子、蜂蜜、枫蜜、苹果干酪陷点心、苹果汁甜甜圈和新鲜烘烤出还冒着热气的各色水果派等种类繁多的各式美食,可是“吃货”们的福地哦。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



梅多布鲁克农场(Meadowbrook Farm)
地址:29 Old Myers Corners Road,Wappinger, NY
电话:(845)297-3002
开放时间:周六、日早9点至下午6点
梅多布鲁克农场里种植着科特兰(Cortlands)、红苹果(McIntosh)、帝国果(Empires)、红、黄元帅(Red & Golden Delicious)等苹果,同时还饲养着羊和鸡等家禽。您可以带着扶老携幼全家出游,来这里喂喂小动物、挑挑南瓜、尝尝苹果汁甜甜圈、亲近一下可爱的大自然。

 


Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

屋外果园 (Outhouse Orchards)
地址:130 Hardscrabble Road North Salem, NY 10560
电话:(914) 277-3188
网址:outhouseorchards.info
来到屋外果园这个家庭式经营农场,你会觉得顿时迈入了一片苹果的海洋。这间果园全年对游客开放,不过秋天可是最佳的游玩时间。你可以在这里尽情地拥抱大自然,采摘那些刚刚成熟的苹果,水灵灵惹人喜爱,咬一口更是香甜清脆。除了摘果子外,你也可以和家人朋友一起游玩,园内设有动物农场、水鸭池塘、南瓜园、儿童乐园、干草游览车等,此外这里设有农家特色摊档,你可以在那里品尝各种家庭自制美食,如绝顶美味的南瓜芝士蛋糕、火鸡腿、派、漏斗蛋糕、烧烤、披萨、炸薯条、冰淇淋、甜甜圈等。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



斯图亚特农场(Stuart’s Farm)
地址:62 Granite Springs Road Granite Springs, NY 10527
电话:(914) 245-2784
斯图亚特农场是三州地区摘苹果的一个不错选择,这里的苹果树较低,采摘果实也比较安全,十分适合孩子们前来体验农家乐。此外你也可以在果园内乘坐干草车游览一番秋日美景,挑上几个南瓜准备迎接万圣节,再和家人朋友一道野餐。如果看到农场内有新鲜玉米销售,千万不要错过!

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

西尔弗曼农场(Silverman’s Farm)
地址:451 Sport Hill Rd Easton, CT 06612
电话:(203) 261-3306
西尔弗曼农场始建于1920年,至今已有长久历史。来到这里你放线乘坐干草车前往山丘果园,在那里你将尽情地采摘苹果,累了再逛逛附近的美食水果市场。孩子们还可以去农场内小型的宠物动物园玩耍,和小动物嬉戏玩耍,自然互动。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



怀特曼农场(Wightman’s Farms)
地址:1111 Mt. Kemble Avenue Morristown, NJ 07960
电话:(973) 425-9819
如果你不喜欢太过宽广的地方,或不喜欢人流熙攘,那么怀特曼农场就是你的最佳选择。来到这片宁静的小天地,你可以无忧无虑地和孩子一起采摘新鲜苹果,拾掇香甜的大南瓜,驾着干草车徜徉在田间,在迷宫玉米地流连识趣。而且这里还会为孩子们举办精彩的舞会。心动不如行动吧!
图片来源:网络
 

 

新闻标题:The 4 Best Apple Picking Locations In The Tri-State
新闻链接:http://newyork.cbslocal.com/top-lists/the-4-best-apple-picking-locations-in-the-tri-state/
新闻标题:Get Picky: 6 Apple Orchards Near NYC
新闻链接:http://offmetro.com/ny/2009/09/16/apple-orchards-near-nyc/

金秋长岛北福克潇洒游

Image may be NSFW.
Clik here to view.

      【侨报纽约网报道】金风送爽的季节,是背起行囊的好时机。若是您问起适合纽约客的短途旅行理想地,近在眼前的长岛北福克(North Fork)就可以为您带来充实的一天,这里日渐涌现出的大批度假胜地让您短暂逃离喧嚣的都市生活,体验人与自然的亲密接触。在这块远离城市的幽静土地上,农场和酒庄错落有致地向远处蔓延开去。而当您见识并亲身体验了这块富饶的沃土上在金秋时节所呈现出的硕果累累丰收景象时,一定会感叹不虚此行。

        小编在这座狭长的半岛上辛苦地跋涉和搜寻后,为您网罗了六处广受好评的店家。在那里,您不仅可以品尝到最新鲜可口的食物,还可以亲自体验农场采摘的乐趣。若是按照小编为您整理的路线骑着单车一处处地造访,在游玩的同时您还可以享受运动的乐趣。若是决定开车前往,则可以体验与城市里拥挤的交通所截然不同的驾驶乐趣。但无论您是选择哪种出行方式,都将会在这片空气清新风景宜人的土地上享受一段天人合一的完美金秋旅程。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

北福克餐桌客栈(North Fork Table and Inn )
网址: nofoti.com
地址:57225 Main Road, Southold
汉普顿北部最高档的餐厅之一,北福克餐桌客栈独树一帜地摈弃了传统餐厅所追求的华而不实的高档菜单和金碧辉煌的奢华装修,而仅在室外的卡车上搭建出了为食客们提供美味午餐的空间。店家选用上好的羊奶酪和培根,经过精心烘烤而制成“成人烤奶酪”和“家常西班牙辣香肠配黑椒豆角”都是这个季节不可错过的特色菜品。而在小编看来,美味的菜肴要远比考究的装潢重要得多。您若是选择在一个风和日丽的日子光顾北福克餐桌客栈,可以考虑在店家铺设在草地上的野餐毯和休息椅上来一次愉快的野餐享受。

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

海湾薰衣草园(Lavender By The Bay )
网址:lavenderbythebay.com
地址:7540 Main Road, East Marion
若是在薰衣草盛开的季节前往海湾薰衣草园,远远地,您就会闻到从紫浪翻飞的薰衣草田中扑面而来的阵阵花香。在这里,您可以随心所欲地采摘这些馥郁的紫蓝色小花,并将它们的带回家制成充满浪漫情怀而又芳香扑鼻的装饰品。顺着美妙的花香,您还可以找到开设在海湾薰衣草园上的一家小铺。您可以从这儿选购新鲜或是风干了的薰衣草花以及包括肥皂、乳液、精油和蜂蜜等在内对的各式用薰衣草制成的小礼品,将以不同形式存在的四溢花香带回家中,并将这紫色的浪漫永远留存。值得注意的是,薰衣草的凋谢时间为每年十月底,所以要尽量赶在这个时间之前去欣赏那篇连天的紫色哦。

 


 

Image may be NSFW.
Clik here to view.


卡塔帕诺养殖场(Catapano Dairy Farm )
网址:catapanodairyfarm.com
地址:33705 North Road (Rte 48), Peconic
卡塔帕诺养殖场与其说是个农场,不如说是一座动物园,抑或是一家奶酪试吃屋可能会更准确。无论你的兴趣何在,您都将在这里度过充实的时光。遍地的山羊在围栏圈出的广阔土地上嬉戏吃草,观摩羊奶酪的生产过程还可以让你大开眼界。
另外,卡塔帕诺养殖场还设有一处小而实用的店铺兼试吃屋。可供试吃的奶酪更是有包括香甜顺滑的蜂蜜薰衣草风味儿和香辣过瘾的香脆大蒜味儿这些花样百出闻所未闻的口味,令人大开眼界。若遇到您喜爱的,不防选购几款带回家中细细品味。


 

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

希恩酒庄(Shinn Estate Vineyard )
网址:shinnestatevineyards.com
地址:2000 Oregon Road, Mattituck
希恩酒庄上几乎囊括了北福克所有美好景致的缩影。这里不仅是一座酒庄,更是您徒步的绝佳之地。在这片广阔的土地上,古色古香的房屋、农田和谷仓错落有致。其实,您可能早在西村就曾经光顾过希恩酒庄主经营的一家名为Home的新式美国餐馆。而这座用太阳能和风车发电的僻静酒庄也延用了与Home餐厅相同的美学风格,并致力于为经典葡萄酒注入其独有的地方特色。希恩酒庄每晚8点开放品酒,并在每周五晚邀请一位手相的达人为品酒的客人们增添乐子。若是您不小心喝多了些,也不必担心,大可在酒庄上所开设的Farmhouse客栈住下歇息,第二天再返回纽约市,毕竟这里如田园诗画般的风景不是每个生活在都市的纽约客有幸享受的,难得来一次,就尽情体验吧。

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.


魔力冰激凌喷泉屋(Magic Fountain Ice Cream )
网址:magicfountainicecream.net
地址:9825 Main Road, Mattituck.
对于第一次造访却又不熟悉魔力冰激凌喷泉屋的游客来说,这里别具一格的各式冰激凌口味:甜玉米味、羊奶酪味、麦芽酒橄榄油味等,可能会让你不知所措。但是,相信小编,几乎每种口味都是香甜可口沁人心脾的。据店家介绍,魔力冰激凌喷泉屋制作冰激凌所用的所有原料全都是取自当地的纯天然食材,您一定可以品尝出他的与众不同。也因此,店家会根据当季可供使用的食材的不同,按季节更换菜单,您也就因此可以相应地体验不同的美味啦。

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.


帕蒂的浆果早午餐园(Patty’s Berries and Bunches )
网址:pattysberriesandbunches.com
地址:410 Sound Ave., Mattituck
出售新鲜采摘的向日葵以及其他各式品种鲜花的帕蒂浆果早午餐园是小编时常光顾购买装饰品的好去处。同时,这里还会应季节的不同出售各类浆果。当然,喜欢亲力亲为的您也可以携家带口去园内采摘,体验别样的田园生活。即将到来的金秋十月就是覆盆子的丰收季节。不过记住哦,在您去收银处结账前,不要迫不及待地将采摘的果实统统吃光喽。
若是您不希望将采摘的浆果带回家,那么,贴心的店家还为您提供了配合特制蜂蜜将浆果制成Smoothie果汁的服务,美味诱人。另外,帕蒂的浆果早午餐园内还有一处可爱的花园区,您可以沐浴在这里的阳光中,尽情呼吸清新的空气。


交通攻略:乘坐长岛火车至Greenport 站,或乘坐Jitney 至East Marion站后便可骑单车开始您的美好旅程了。当结束了愉快的行程希望返回纽约市区时,可以在Mattituck站乘坐Jitney或长岛火车抵达。(编译:殷璐)
 

带着你漫游纽约(上)

Image may be NSFW.
Clik here to view.

        在纽约旅游可以是一件兴奋的事情,也可能是一件压力很大的事情。耸立的摩天大楼,黄色出租车的海洋,还有数百个值得一走的景点。无论你是个老纽约客还是纽约新鲜人,要计划出行都不容易。不过,你可以考虑一下找专业的导览,他们的工作,正是为游客们量身定做适合的出行计划。你可以步行、坐船、骑自行车,甚至还可以选择一下坐直升飞机。这次,小编就来为大家精选一系列不同的导览,让专业导游的选择为你的纽约之行增色~

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

1. 空中导览:Liberty Helicopters

可以想象一下在纽约的上空俯瞰纽约,那些著名的景点变成小点,哈德逊河温柔地绕着曼哈顿岛,静静的东河和横跨不同区的壮观桥梁。在高空中看自由女神像、帝国大厦、景观壮丽的金融区、炮台公园、纽约证券交易所和新的自由塔。这个公司提供了不同的导览路线,你可以选择自己心仪的路线。

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

2. 歌剧院导览:大都会歌剧院后台之旅

大都会歌剧院是歌剧爱好者观看歌剧的最好的场地之一。这个传奇的歌剧院位于位于林肯中心(Lincoln Center),每年都排演许多非常精彩的歌剧作品。也许你会很好奇,产生出这些美轮美奂的歌剧员的幕后是什么样的。参加了这个导览的话,你就能在专业导游的导引下,进入到后台,你可以看看舞台工作人员制作舞台背景的工作间,参观装满演出服的衣柜,还有化妆部的各种化妆品和各类工具,看假发部门的各种假发和服饰

 


 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

3. Get Up and Ride

Get Up and Ride是一个在布碌仑提供自行车导览的机构,一般都是在135 N. 11th St.靠近Bedford Ave的地方集合,然后再一起沿着设计好的路线探索布碌仑。布碌仑的面积相当大,仅次于皇后区,而且它也是人口最稠密的区。在布碌仑游览的话,自行车是最合适的交通工具。你可以一路骑行,一路观光。一路上你会看到波西米亚风格的威廉斯堡、繁华的街道市中心,布鲁克林绿点街、布鲁克林大桥等标志性的景点。此项导览长达12 - 15英里,但是速度很慢,保证游览者可以尽情体验布碌仑的休闲和开放气质。记得带上头盔,只要带着一颗放松的心,慢慢踩脚踏板就好了~

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

4. Classic Harbor Line

Classic Harbor Line公司旗下有游艇、游轮、纵帆船,可以帮助游客从河面上欣赏纽约。跳上一个经典的临港线游船游览纽约港。在游轮上,吹着海风,前方是曼哈顿下城的天际线,你也能看到自由女神像等景点。在河上看纽约常常让人产生重回20世纪20年代的错觉。另外,这个公司还有啤酒奶酪品尝游轮、周末早午餐游轮等特殊活动。如果你热爱帆船的话,还可以租借纵帆船出海,享受夕阳海风。另外如果你喜欢音乐,还可以选择他们的周日爵士游轮等。如果你热爱浪漫的海上之旅或者刺激的海上冒险,这些导览都会让你选择多多,惊喜多多。

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

5. 曼哈顿钓鱼之旅

哈德逊河与东河上都有许多具有执照的渔船,如果你喜欢钓鱼,你就可以联系这些船,带上渔具,随着渔船出海。这些渔船总会带着好奇心重的钓鱼者们到纽约独一无二的景点,比如联合国总部,布鲁克林大桥和自由女神像。大家可以在渔船上看着纽约美景,吹着海风,看斜阳,然后等着鲈鱼和青鱼上钩。到了日落时分,原先灰白色的天际线就被染上了一层温柔的夕阳。静静享受这样的时光,真是人生一大乐事、

带着你漫游纽约(下)

Image may be NSFW.
Clik here to view.
  

      在纽约旅游可以是一件兴奋的事情,也可能是一件压力很大的事情。耸立的摩天大楼,黄色出租车的海洋,还有数百个值得一走的景点。无论你是个老纽约客还是纽约新鲜人,要计划出行都不容易。不过,你可以考虑一下找专业的导览,他们的工作,正是为游客们量身定做适合的出行计划。你可以步行、坐船、骑自行车,甚至还可以选择一下坐直升飞机。这次,小编就来为大家精选一系列不同的导览,让专业导游的选择为你的纽约之行增色~

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

Style Room

如果你等不及想看自己最喜欢的设计师的新衣服,不喜欢到百货公司的货架上跟别人抢心头好,你可以选择Style Room的私人购物导览服务。Style Room是纽约一家专门做购物导览的公司,除了为不同年龄、不同需求的客人做购物路线制定,它还提供去纽约很多设计师工作室参观,或者VIP购物体验。从服装,手袋,首饰及配饰,你可以有机会以2折到4折的零售价买到商店库存,也可以先睹为快,看看最新季度的产品,先下手为强。整个导览持续3个小时,是由时尚人士Karen Parker O'Brien设计的路线,非常适合小团体购物。

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

Joyce Gold History Tours of NY

乔伊斯·戈登是纽约一名非常有名的老师,也是一名纽约历史专家。她现在已经将这个导览做成了一个纽约知名品牌。在过去的25年,乔伊斯已经带了许多私人、或者团队,走遍了纽约的大街小巷,走遍了很多秘密的小角落。她的游览中有哈林区深度游,有格林威治村波西米亚历史。她甚至还有一个导览是带着大家寻找纽约黑帮历史在现在纽约的痕迹,你会发现许多在著名电影导演马丁·斯科塞斯的经典中出现过的场景。除了一路行走,你还能听乔伊斯娓娓道来眼前建筑过去的故事,这将是一个极其有意思的经历。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

Wall Street Walks

华尔街是金融区的心脏地带,这个地方有漫长而传奇的历史。如果有一个金融街的业内人士带着你漫步,并告诉你每一栋建筑背后的故事、曾经在美国金融历史上的那些不得不说的故事,必然会让整个旅程更加充满趣味。Wall Streat Walks将带你一网打尽这个地区所有的知名景点纽约证券交易所、联邦储备银行、华尔街经典公牛雕像等。10月份的话,还有万圣节特别活动。听一听1929年股市崩溃大萧条间的故事,参观一下圣三一教堂墓地,听听美国的开国元勋的故事。不过千万别掉队哦~

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

UrbanWonderer Audio Tours

UrbanWonderer是一个应用程序,里面有内置GPS、景观地图、还有各个景点的导览音屏。在这个应用程序中,你可以听到它介绍纽约的历史、景点的历史和故事、可以找到景点附近的购物点和各种文化产品的信息。下载这个应用程序就像有了一个口袋中的导游,随时需要就可以拿出来听。从切尔西艺术画廊,SOHO精品店和中央公园景点,都可以在里面找到。你可以输入自己的位置,然后发现你附近的有趣的景点。可以直接从iTunes或Android应用库下载免费UrbanWonderer的应用程序。了解更多信息,请访问urbanwonderer.com。

轻舟荡漾云水间---纽约周边十大泛舟美景集萃

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 

         【侨报纽约网报道】虽然美国著名的五大湖景区位于中西部地区,但在东部的你其实同样也可以享受风清水碧画船摇,云影悠悠渡鹤桥的惬意。从纽约上州的手指湖(Finger Lakes)到新罕布什尔(New Hampshire)的温尼伯索基湖(Winnipesaukee)都是信步泛舟的不错选择。就在这个气候温和而尚未寒冷的秋季,背起行囊,走向那似水墨风景画般充满诗意的郊外,或是行走在乡间的小路上徒步欣赏“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的美景,或是倚靠在印第安风格的椅子中感受“采菊东篱下,悠然见南山”的田园生活 ,抑或是泛舟于波光粼粼的湖面上体味秋季“亭轩柳岸笛声翠,花香竹韵醉心潮”的浪漫情怀。小编在此为您集合了纽约周边的十大泛舟美景以及价格适中环境舒适的下榻酒店,全方位地替您打造美好旅途。下面,就请先跟随我们的脚步一齐赏玩一番吧。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

乔治湖 (Lake George | NY)
网址:http://www.lakegeorge.com/
推荐旅馆:Lake Crest Inn
网址:http://lakecrestinn.wordpress.com/
划竹筏、坐滑翔机、野餐、乘热气球、泛舟抑或是悠闲地躺在细软的沙滩上晒太阳,无论是第几次来,层林尽染,叠翠流金的乔治湖总会令游客感叹时间过得太快,有趣的活动项目太多。若是假期时间充足,小编建议您可以找家客栈住下。本文中推荐的Lake Crest Inn客栈和其他许多步行范围内的众多旅馆不仅可以为您提供各类旅行建议,还拥有私人沙滩专供顾客享用。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


尚普兰湖(Lake Champlain | VT)
网址:http://www.lakechamplainregion.com/
推荐旅馆:Hilton Burlington
网址:http://www3.hilton.com/en/hotels/vermont/hilton-burlington-BTTVTHF/index.html
从佛蒙特延伸至纽约州的尚普兰湖里流淌着120英里的纯净湖水,周围绵延环绕着的绿山(Green Mountains)和Adirondacks山脉构成了这里湖光山色共争秋的美景。小编建议您可以从Burlington一侧开始您的这段呼吸自然之旅。在Burlington的港口,白天,您可以很方便地租到一艘小船,悠闲地泛舟于湖心,感受微风拂面,欣赏壮美山河。晚上,您可以沿着教堂街(Church Street)随兴漫步,一边享受当地特有的美味,一边欣赏动人的现场音乐。当您在海岸边或是小店里走累了之后,便可以回到步行5分钟之外的Hilton Burlington旅馆休息。这里不仅安全方便,且为普通大众提供了众多的平价套餐计划,优雅舒适的环境可以让您得到充分的休息,轻松地迎接第二天的旅程。

 


Image may be NSFW.
Clik here to view.


宁静湖(Lake Placid | NY)
网址:http://www.lakeplacid.com/
推荐旅馆:Mirror Lake Inn
网址:http://www.mirrorlakeinn.com/
“夕照残霞云水间,湖上泛舟听管弦。风拂碧水涟漪起,斜晖芳草醉缠绵。”说的大概就是宁静湖的美景了吧。从它的名字就可以听出宁静湖上那份悠然的美丽。白天不仅可以泛舟于湖面,到此游玩的您还可以选择沿着幽静的小路骑单车欣赏那秋高气爽的美景,或是去小镇上各式小店中闲逛血拼。夜幕降临时分,回到国家旅游杂志中特别推荐的旅馆Mirror Lake Inn为您提供的平价而又奢华的舒适环境中去慢慢享受吧。在旅馆的私人码头上置一把躺椅潜心阅读,或是去The Cottage店里品味佳肴,最后再回到房间,将一天的美好旅程带入梦乡吧。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


Wallenpaupack湖(Lake Wallenpaupack | PA)
网址:http://fishandboat.com/water/lakes_nonpfbc/wallenpaupack/00wallenp.htm
推荐旅馆:Ehrhardt’s Waterfront Resort
网址:http://www.ehrhardts.com/
想要来一次毫无计划、背起行囊就出发的旅行么?那就选择来Wallenpaupack湖吧,在这里,您无需担心旅行线路,无需疲惫地奔波于不同景点,只要用心投入大自然,放松地尽情享受这里一切。若选择小编推荐的Ehrhardt’s Waterfront度假胜地,那么您足不出户便可以游览到位于其后院的Wallenpaupack湖优美的景致了。无论是在清凉的夜幕中围坐篝火旁欣赏落日的余晖,还是迎着破晓的绚丽晨光泛舟湖心垂钓,您都可以感受到那份让灵魂颤抖的美丽。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


温尼帕索基湖(Lake Winnipesaukee | NH)
网址:http://www.winnipesaukee.com/index.php
推荐旅馆:The Cozy Inn & Cottages
网址:http://www.cozyinn-nh.com/index.html
新罕布什尔州(New Hampshire)最大的湖泊温尼帕索基湖中有253个小岛正在等待着喜爱探险的你。来到这里,您可以在Weirs海滩旁的木板路上徜徉于秋季美景之中,或是在附近的购物中心肆意血拼之后再乘船浮游于碧波荡漾的湖面,之后再和亲友进行一次酣畅淋漓的越岛作战。赏玩累了,就去周围的度假小屋小憩一番。另外,这里的许多旅馆还都提供出租独木舟或小船的服务哦。

 


Image may be NSFW.
Clik here to view.


塞内卡湖(Seneca Lake | NY)
网址:http://www.navsea.navy.mil/nuwc/newport/seneca/default.aspx
推荐旅馆:Yale Manor
网址:http://www.yalemanor.com/
热爱红酒文化的您无需不远万里去加州纳帕(Napa)品尝梦想中的琼浆玉液,近在眼前的手指湖区域(Finger Lakes Region)就拥有众多远近闻名的酒庄。这里的塞内卡湖离纽约市仅5小时车程。在层林尽染,叠翠流金的秋季去湖边品酒,去湖面泛舟,细细品味那“湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨”的特有浪漫景色。另外,在小编所推荐的Yale Manor旅馆中,几乎每间客房中都配备了温暖的壁炉,田园风格的装修,配上屋外秋意绵绵的美景,让您全身心体会那份采菊东篱下,悠然见南山的惬意。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


回声湖(Echo Lake | NH)
网址:http://www.nhstateparks.org/explore/state-parks/echo-lake-state-park.aspx
推荐旅馆:Mittersill Alpine Resort
网址:http://www.mittersillresort.com/
坐落在白山(White Mountains)之间的回声湖畔蔓延着无边无际的绿色。这片岸芷汀兰的美景郁郁青青地倒影在明镜一般的水中,蒸腾着炽烈的生命感。这里无可比拟的静谧是人们对它向往的原因。占地面积28英亩的回声湖每天都向游人开放,并且提供租船、美食和游船等服务。乘坐游船欣赏了壮美的Franconia山脉后,您可以回到下榻的小木屋中尽情品尝当地的特色美食和香浓美酒。让游玩的疲惫溺死在那琼浆玉液之中,把窗外宜人的秋色印刻在脑海中永久留存。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


奥齐戈湖(Otsego Lake | NY)
网址:http://en.wikipedia.org/wiki/Otsego_Lake_%28New_York%29
推荐旅馆:The Inn at Cooperstown
网址:http://www.innatcooperstown.com/index.html
坐落在棒球名人堂(Baseball Hall of Fame)发源地Cooperstown的奥齐戈湖所拥有的各类美景足以让一年四季前来游玩的旅客络绎不绝。在这里,你不仅可以参观著名的Fenimore艺术博物馆和Farmers’博物馆,在Glimmerglass歌剧院中聆听天籁,还可以乘坐Glimmerglass Queen邮轮在奥齐戈湖上观赏云水间的湖光山色。另外,千万别忘了一定要品尝一下Brewery Ommegang酒窖生产的经典Belgian啤酒哦。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


蜡烛木湖(Candlewood Lake | CT)
网址:http://www.candlewoodlakeauthority.org/
推荐旅馆:The Rocky River Inn
网址:http://www.therockyriverinn.com/
蜡烛木湖是康涅狄格州内最大的湖泊,而且是全美闻名的划水游泳胜地。包括小编推荐的旅馆在内,这里的许多酒店都为旅客提供了方便的大巴接送服务。在抵达蜡烛木湖之后,您便可以在码头租一只小船或是独木舟等,去湖心赏玩那片风拂碧水涟漪起,斜晖芳草醉缠绵宜人景致。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


Waramaug湖(Lake Waramaug | CT)
网址:http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Waramaug_State_Park
推荐旅馆:The Boulders Inn(更新:该旅馆现已关闭)
位于康涅狄格州境内的Waramaug湖是希望远离喧闹,寻求内心平静的游客的不二之选。在拥有宁静如呼吸般的湖水和秀美如画卷般的岸边美景的Waramaug湖面上泛舟,就可以切身体味到什么才是舟行碧波上,人在画中游的意境。若是提前预约,您还可以参加小编所推荐的The Boulders Inn旅馆中的瑜伽课程,在天高云淡的秋色里,在壮美山河的怀抱中,在轻风徐徐的抚摸下,在鸟语啾啾的伴随里,静静冥想,舒展筋骨,享受自然的恩赐,体味天人合一的至高境界。(编译:殷璐)
 

2013年岁末,咱去哪里滑冰?

Image may be NSFW.
Clik here to view.

       【侨报纽约网报道】当众人忙于为即将到来的万圣节开始准备装饰房屋院子时,喜欢户外运动的纽约客们或许将迎来更欢欣鼓舞的消息,那就是:从10月中旬起,纽约市各大滑冰场正式对居民游客开放。随着冬天脚部的临近,是时候在纯净无垠的冰上世界一展曼妙身姿,是时候让锋利的鞋刃在白皑皑的冰湖上划出优雅的弧度。看到这里或许你早已按捺不住激动的心情,那么不妨先了解一下今年纽约大型滑冰场的开放情况和活动介绍。

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

The Rink at Rockefeller Center

洛克菲勒中心滑冰场

开放时间:2012年10月12日星期六

        洛克菲勒中心滑冰场每周七天均开放,每天共八场,一场90分钟,从早上8点30分开始到晚上10点30分结束。成人门票是27美元,11岁以下儿童及耆老门票是15美元。滑冰鞋租赁费是12美元。如果组团前来滑冰(至少14人),需提前预定,门票也提供优惠,每人仅15美元,租鞋费用只需每人8美元。

         今年洛克菲勒中心滑冰场还将提供一系列特别滑冰经历和优惠活动,如“SKYSKATE 2014"提供机会,让你以最低的价格享受滑冰和登上洛克菲勒中心瞭望台。“Breakfast with Santa”(与圣诞老人吃早餐)活动将满足每一个人梦想过白色圣诞节的愿望。更多活动信息请登录官网查看 https://therink.smartertakeout.net/。

 

Winter Village at Bryant Park

布莱恩公园冬季滑冰场

开放时间:2013年11月1日星期五

        从11月起布莱恩公园将免费对市民开放滑冰场,其中周日到周四时间为上午8点到晚上10点,周五、周六延长到深夜12点。滑冰鞋租赁费是15美元,比2012年贵了1美元。如果不想排队入场,只须花25美元即可获得VIP待遇优先入场,无须等待。详情查看网站 http://bryantpark.org/things-to-do/wintervillage.html。

       尽管滑冰运动十分消耗体能,但请别担心之后会饥饿难耐,因为布莱恩公园整个冬季都有提供美食佳肴,滑冰池边的Celsius餐厅每天供应早餐、午餐和晚上,其中周日到周三时间为中午12点至晚上10点;周四到周六从正午12点到凌晨12点。

        倘若你一点都不会滑冰,不用无精打采哦,你也可以趁着朋友滑冰时,游览公园冬季集会,流连在不同摊档间,或淘淘小玩意,欣赏各式工艺品,或来杯热巧克力或苹果酒等,相信你也会收获颇丰。

 


 

Van Cortlandt Park Ice Skating Rink

范科特兰公园滑冰场

开放时间:2013年11月4日

         位于布朗士的范科特兰公园滑冰场面积十分宽广,是滑冰的理想圣地。其开放时间是:周一到周三中午12点到下午4点,周四和周日中午12点到晚上8点,周五和周六中午12点到晚上10点。工作日门票是5美元,周末为8美元。滑冰鞋租赁费是5美元(请事先穿上袜子)。储物柜锁头租赁费是75美分。

        如果你对滑冰一无所知但又十分感兴趣,不妨参加该滑冰场提供的私人课程、曲棍球准备课程或学习滑冰项目。此外这里还提供生日滑冰套餐服务。详情查看网站http://www.vcpicerink.com/?doing_wp_cron=1381525938.9192090034484863281250

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

Chelsea Piers Sky Rink

切尔西码头天空滑冰场

开放时间:全年

        位于切尔西第61码头的天空滑冰场是复式室内滑冰场,全年对外开放,所有年龄层入场费用均为10美元,滑冰鞋租赁费为5美元,安全头盔租赁费我4.25美元。详情查看官网http://www.chelseapiers.pth4.com/。

 

The Wollman/Trump Rink

中央公园沃尔曼·川普滑冰场

开放时间:10月下旬

         从10月底起每天上午10点,这个位于中央公园的露天滑冰场将对纽约客开放啦,但关闭时间每天不一。在门票方面,周一到周四成年人的入场费用是11.25美元,耆老5美元,11岁以下儿童6美元;周五到周日以及各节假日,成人门票是18美元,耆老9美元。滑冰鞋租赁费8美元。如果你不打算下场,只是在滑冰场内周边观看,则费用为5美元。具体信息请查看网站http://www.wollmanskatingrink.com/Default.aspx?p=DynamicModule&PageId=294078&ssid=175264&vnf=1

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

Lasker/Trump Ice Skating Rink

中央公园拉克斯·川普滑冰场

         如果你想以更实惠的价格在中央公园滑冰,那么不妨选择西北部的拉克斯·川普滑冰场吧,其具体地址位于110街交雷诺克斯大道(Lenox Avenue)。这个公共滑冰场一般为早上10点开放。成人门票仅7.5美元,儿童费用4美元,耆老2.25美元。入场观望费同价。滑冰鞋租赁费为6.5美元。更多信息请查看网站http://www.laskerrink.com/

 


 

The Rink at Brookfield Place

布鲁克菲尔德广场滑冰池

开放时间:11月中旬到次年3月中旬

         这座位于曼哈顿下场炮台公园的滑冰场是一个全新的户外溜冰好天地,据说在这里可以一边溜冰一边欣赏到哈德逊河的美丽风光。溜冰场后面就是赫赫有名的冬日花园,里面温暖如春,热带棕榈树高大茂盛,与外面的冰天雪地形成强烈对比。整座滑冰场占地面积7350平方英尺,能够一次性容纳将近250人尽情溜冰。其开放时间为每天早上10点到晚上10点。每场滑冰费用为12.5美元,滑冰鞋租赁费我5美元。如果在运动过程中饿了,可以在滑冰场附近的P.J. Clarke’s买些小零食充饥。 P.J. Clarke’s也是该滑冰场官方合伙组织,负责举办各式节假日和社交活动。详情查看网站http://www.therinkatbrookfieldplacenyc.com/

 

The Ice Skating Rink at The Standard

高架公园标准滑冰场

         目前尚不清楚其具体开放时间,但组织方承诺今年秋季会开放这个崭新的滑冰场。自去年开张以来,标准滑冰场受到了许多居民的追捧,今年主办方将打造全新的滑冰啤酒套餐,让民众可以在运动后尽情畅饮,享受真正的“快乐时光”(Happy Hour)。预计营业时间为周一到周四正午12点到凌晨12点,周五正午12点到次日凌晨1点;周六早上9点到次日凌晨1点,周日早上9点到午夜12点。入场费用一般为12美元,租鞋费用仅3美元。详见:http://gothamist.com/2011/11/21/photos_new_standard_skating_rink.php#photo-1

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

Prospect Park New Ice Rink

展望公园新滑冰场

        这个耗资7400万美元的湖畔滑冰场将于今年12月份正式开张,目前尚不清楚其价格和开放时间。该滑冰场将取代展望公园原先的沃尔曼滑冰场,后者已于2010年关闭停止使用。

 

McCarren Park Pool

麦凯伦公园游泳池

这个东夏两用游泳池目前仍在等待结冻成冰,预计将于秋末冬初开放。

        针对DIY滑冰场或结冰水面,纽约市公园局列出一系列安全指南,提醒广大滑冰爱好者注意人身安全。请不要随意在冻结成冰的水面上滑冰,除非有官方明显标志。家中和监护人应确保孩子不曾靠近冰面。如果听到冰块破裂声,请立即平躺在冰面,尽力扩大身体与冰面的接触面积,分化重量减少压力。如果你看到有人掉进冰湖,不要尝试自己进行救援,请立刻拨打911并通知相关机构的工作人员。确保清楚说出事情发生的具体方位。总之,安全最重要!

 

艺术大熔炉:免费玩转纽约博物馆(上)

Image may be NSFW.
Clik here to view.

         众所周知,纽约不仅是一座世界金融大都市,更是一座巨型的艺术宝库。当然纽约也是一个庞大的销金库,无论是居住在这里的市民,亦或是远道而来的游客,当你流连于各大景点、博物馆、画廊、艺术表演时,你会发觉自己的钱包眨眼间就从圆鼓鼓变得干瘪瘪的。

         值得庆幸的是,不少博物馆可以免费入场,一些则随你任意付费,而在一些特定的日子或特定的时段,某些博物馆也允许游客免费或随意付费入场。听到这里,热爱艺术但预算不足的你是否感到兴奋?一想到能够免费或低价欣赏你魂牵梦萦的展览时,你是否感到快乐与满足?心动不如行动,就让小编带你以最低的预算玩转大苹果这个艺术熔炉!

一、永久免费或随意付费的博物馆

Image may be NSFW.
Clik here to view.


1. American Folk Art Museum
美国民俗博物馆


坐落在林肯中心马路对面的美国民俗博物馆,小巧却富有现代气息,给人感觉70年代的摩门教堂的感觉。该博物馆于1989年开办,除了珍藏的当代经典艺术藏品外,馆内还有许多精彩绝伦的展览,包括早期美国妇女缝制的拼花被褥,雕刻、油画等等,还有美国印地安人部落中的艺术品。这里也为儿童精心安排各种手工艺品展览,如折纸、绘画等等。

时间:周二到周六中午12点到晚7点半,周日中午12点到晚6点,周一闭馆
地址:Two Lincoln Square (Columbus Avenue at 66th Street) New York, NY 10023
地铁:1 to 66th Street - Lincoln Center
电话:(212) 595-9533
费用:免费
网址:www.folkartmuseum.org

Image may be NSFW.
Clik here to view.



2. American Museum of Natural History
美国自然历史博物馆


美国自然历史博物馆是世界上规模最大的自然史博物馆,位于美国纽约曼哈顿区,与著名的大都会艺术博物馆遥遥相对,占地面积为7公顷。该博物馆是一座综合罗马与文艺复兴样式的雄伟大厦,始建于1869年,迄今已有100多年的馆史。里面的陈列内容极为丰富,包括天文、矿物、人类、古生物和现代生物5个方面,有大量的化石、恐龙、禽鸟、印第安人和爱斯基摩人的复制模型。所藏宝石、软体动物和海洋生物标本尤为名贵。其古生物和人类学的收藏在世界各博物馆中占居首位,除采自美国境内的标本外,南美洲、非洲、欧洲、亚洲、澳洲的代表性标本也都有收藏。

时间:周一至周日早上10点到下午5点45分
地址:Central Park West at 79th Street New York, NY10024
地铁:B, C to 81st Street - Museum of Natural History
电话:(212) 769-5200
费用:随意付费。建议捐赠22美元,耆老、学生17美元,2-12岁儿童12.5美元

网址:www.amnh.org。

 



Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

3. Bronx Museum Of The Arts
布朗士艺术博物馆

布朗士艺术博物馆成立于1971年,专注于20世纪及当代艺术。为布朗士区和大纽约大都会区居民提供多元文化的展示及相关服务。艺术博物馆保存了20世纪和21世纪的非洲、亚洲和拉丁美洲艺术家的永久收藏。此外,博物馆提供的教育计划,为儿童以及成年观众提供相关教育培训。

时间:周四到周日上午11点到下午6点,周五延长到晚上8点,周一到周三闭馆。
地址:1040 Grand Concourse (at 165th Street) Bronx, NY 10456
地铁:B, C to 167 St
电话:(718) 681-6000
费用:免费
网址:www.bronxmuseum.org


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

4. Brooklyn Museum
布碌仑博物馆


布碌仑博物馆位于展望公园东北角,是全美规模排名第十的博物馆,也是一所收藏自然历史文物、工艺品和艺术品的综合性博物馆,馆内最重要的是埃及古代艺术的收藏,包括公元前四千年至公元七世纪的文物,另外还有一个埃及古物学图书馆,它的这方面收藏超过了大都会艺术博物馆。

时间:周三到周日早上11点到晚上6点,周四延长到晚上10点,周一、周二闭馆
地址:布碌仑博物馆(Brooklyn Museum)。
地址:200 Eastern Parkway at Washinton Avenue, prosepct Height, Brooklyn
地铁:2, 3 to Eastern Parkway-Brooklyn Museum
电话:718-638-5000。
费用:随意付费。建议捐赠12美元,学生、耆老8美元。每月第1个星期六从下午5点到晚上11点提供许多免费活动,九月除外。
网址:www.brooklynmuseum.org。


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

5. The Cloisters
修道院艺术博物馆


如果说纽约市曼哈顿还有一处“世外桃源”的话,那就是大都会艺术博物馆的分馆-修道院博物馆。修道院博物馆位于曼哈顿北端翠亨堡(Fort Tryon Park)一栋1934-1938年间修建的仿中古的修道院里,里面的许多砖瓦石块都是从20世纪初法国南部、意大利的一些遭到拆除的中古时期的教堂和礼拜堂里收集而来的。该馆的建筑设计以仿罗马风格和哥特式建筑风格而闻名,其色彩采用中在世纪的建筑色彩,为馆内的中在世纪艺术珍品提供了极为和谐的展览背景。修道院博物馆目前的收藏品包括欧洲中世纪的各种艺术,如陶瓷、金属器、法琅器、绘画、雕塑、彩色玻璃以及挂毯画等文物。展品的陈列从罗马式艺术时期(公元1000年至1150-1200年)延续到哥德艺术时期(公元1150年至1520年)。

时间:周一至周五早上9点30分到下午5点15分
地址:Fort Tryon Park 99 Margaret Corbin Drive New York, NY 10040
地铁:A to 190th Street
电话:(212) 923-3700
费用:随意付费。建议捐赠25美元,耆老17美元,学生12美元,12岁以下儿童免费

网址:www.metmuseum.org/

Image may be NSFW.
Clik here to view.



6. El Museo del Barrio
波多黎各博物馆


美国其实很早就有专属拉丁美洲艺术的博物馆,位于纽约东哈林区的波多黎各博物馆博物馆即是由美籍拉丁裔艺术家蒙塔涅斯欧帝斯在1969年成立。

地址:1230 Fifth Avenue (at 104th Street) New York, NY 10029
地铁: 6 to 103rd Street. Walk one block north to 104th Street, then two blocks west to Fifth Avenue. Or, 2 or 3 to 110th Street and Lenox Avenue; walk one block east to Fifth Avenue, then south to 104th Street. Bus: M1, M2, M3, M4 to 104th Street
电话:(212) 831-7272
费用:随意付费。建议捐赠9美元,耆老、学生5美元,12岁以下儿童免费。每个月第3个星期六免费。
网址:www.elmuseo.org

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

7. Godwin-Ternbach Museum at Queens College
皇后区大学戈德温•坦巴哈博物馆


时间:周一到周六早上11点到晚上7点,周六提前到下午5点关门,周日闭馆。
地址:65-30 Kissena Boulevard 405 Klapper Hall Queens, NY 11367
地铁:Subway 7 to Godwin-Ternbach Museum at Queens College 转乘 Bus Q34 to Kissena Bl/Queens College
费用:免费。
电话:(718) 997-4747
网址:qcpages.qc.cuny.edu/godwin_ternbach/

 



Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

8. Green-Wood Cemetery
绿荫公墓


位于布碌仑的绿荫公墓是纽约远近驰名的一大胜地。早在19世纪60年代,绿荫公墓就与尼加拉大瀑布齐名,成为纽约州最受欢迎的旅游景点。时至今日,这里依旧吸引众多人前来参观。除了附近的展望公园(Prospect Park),绿荫墓地本身也有许多亮点值得欣赏。这片墓地沉睡者许多闻名遐迩的纽约人,如艺术家尚•米榭•巴斯奇亚(Jean-Michel Basquiat)、指挥家、作曲家雷昂纳德•伯恩斯坦(Leonard Bernstein)和著名的特威德老大威廉•玛西•特威德(William “Boss” Tweed)。同时,绿荫公墓内的战斗山(Battle Hill)是布碌仑地区海拔最高的地方,站在山顶你可以一览整个布碌仑美好风光,遥望曼哈顿下城的繁华盛景。

时间:周一到周日早上8点到晚上7点
地址:Fifth Avenue and 25th Street Brooklyn, NY 11232
地铁:Subway: R to 25th Street Bus: B63 to Fifth Ave at 25th Street Main entrance: Fifth Avenue at 25th Street
电话:(718) 768-7300
费用:免费
网址:www.green-wood.com/


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

9. International Print Center
国际印刷中心


该中心于2000年成立,是全美首个也是唯一一家艺术印刷机构,这里陈列了早期印刷艺术大师的作品,也不乏当代最新的艺术印刷创作。

时间:周二到周六早上11点到晚上6点,周日、周一闭馆
地址:508 West 26th Street, Room 5A (between Tenth and Eleventh Avenues) New York, NY 10001
地铁:C, E to 23rd Street
电话:(212) 989-5090
费用:免费
网址:www.ipcny.org/

Image may be NSFW.
Clik here to view.



10. Metropolitan Museum of Art
大都会艺术博物馆


大都会艺术博物馆是美国最大的艺术博物馆,也是世界著名博物馆。位于美国纽约5号大道上的82号大街,与著名的美国自然历史博物馆遥遥相对。占地13万平方米,它是与英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡(SanktPeterburg)的列宁格勒美术馆(Hermitage)(也称冬宫音译艾尔米塔什博物馆)齐名的世界四大美术馆之一,共收藏有300万件展品。现在是世界上首屈一指的大型博物馆。

时间:周一至周五早上9点30分到下午5点30分,周五、周六晚上延长到9点
地点:大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art)。
地址:曼哈顿5大道交82街。
地铁:4, 5, 6 to 86th Street。
票价:随意付费。建议捐赠25元、耆老17元、学生12元。
电话:212-535-7710。
网站:www.metmuseum.org。

11. Museum at the Fashion Institute of Technology
服装技术学院博物馆


约服装技术学院博物馆永久收藏藏品很多,包含时装发展史展示以及品牌经典款式展示和设计师个人展示等,有收藏来自美国的服装协会第一理查德马丁的作品;也有以紧身胸衣为主要方向以探索塑造身体历史上最具争议的服装设计师葛蕾:还有以狮身人面像为专题的回顾展。

时间:周二到周五中午12点到晚上8点,周六早上10点到下午5点,周日、周一闭馆
地址:27th Street at Seventh Avenue Shirley Goodman Resource Center New York, NY 10001
地铁:1 to 28th Street
电话:(212) 217-4558
费用:免费
网址:fitnyc.edu/3662.asp

 



Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

12. Museum of American Illustration
美国插图博物馆


时间:周二早上10点到晚上8点,周三到周五早上10点到傍晚5点,周六中午12点下午4点
地址:128 East 63rd Street (between Park and Lexington Avenues) New York, NY10065
地铁:F to Lexington Avenue - 63rd Street; N, R, 4, 5, 6 to 59th Street。
电话:(212) 838-2560
费用:免费
网址:www.societyillustrators.org/

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

13. Museum of Biblical Art
纽约圣经艺术博物馆


时间:周二到周日早上10点到下午6点
地点:1865 Broadway (at 61st Street) New York, NY 10023
地铁: 1, A, B, C, D to 59th Street - Columbus Circle Bus: M7, M11, M104 to 61st Street and Broadway
电话:(212) 408-1500
费用:免费
网址:www.mobia.org

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

14. National Museum of the American Indian—Smithsonian Institution
美洲印第安人国家博物馆


不要忘记,有一群人比哥伦布更早发现美洲大陆,他们才是美洲大陆的真正主人。没错,就是印第安人!美洲印第安人国家博物馆是世界最大、种类最多的美国印第安人文化藏馆之一,该馆从土著角度展出北美洲、中美洲和南美洲各地的藏品。

时间:周一到周日早上10点到下午5点,周四延长到晚上8点。
地址:One Bowling Green (between State and Whitehall Streets) New York, NY 10004
地铁:4, 5 to Bowling Green; 1 to South Ferry; R to Whitehall Street; J, Z to Broad Street
电话:(212) 514-3700
费用:免费
网址:nmai.si.edu/home/

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

15. New York City Police Museum
纽约市警察博物馆


时间:周一到周六早上10点到下午5点,周日中午12点到下午5点
地址:100 Old Slip (between Water and South Streets) New York, NY 10005
地铁:R to Whitehall Street; 1 to South Ferry Station; J, Z to Broad Street; 2, 3 to Wall Street
电话:(212) 480-3100
费用:随意付费,建议捐赠8美元,耆老、学生5美元,2岁以下儿童免费。

网址:www.nycpolicemuseum.org


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

16. P.S.1 MoMA
现代艺术博物馆PS1当代艺术中心


时间:周四到周一中午12点到傍晚6点,周二、周三关闭
地址:22-25 Jackson Ave,Long Island City,Queens
地铁:7 to 45 Rd - Court House Sq
费用:随意付费,建议捐赠成人10美元,老人及学生5美元
电话:718-784-2084
网站:momaps1.org

 



Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

17. Queens Botanical Garden
皇后区植物园


位于法拉盛缅街的皇后区植物园却是一个闹市中取静的好去处,它也是许多居住在附近的华人居民的钟爱之地。从1939年世界博览会开放后,该植物园一直营业,免费让游客进出。植物园保持着法拉盛地区苗圃时期的园艺传统。

时间:周一早上9点到傍晚5点,4月到10月周二到周日早上8点到下午6点,11月到次年3月下午到4点半
地址:43-50 Main Street (between Dahlia and Peck Avenues) Queens, NY 11355
地铁:7 to Main Street-Flushing; Long Island Railroad to Flushing. Walk south on Main Street
电话:(718) 886-3800
费用:11月到次年3月免费;4月到10月,成人4美元,耆老3美元,3岁以上儿童、学生2美元,逢周三下午3点至6点和周日4点至6点也向公众免费开放。
网址:www.queensbotanical.org

18. Queens Museum of Art
皇后区艺术博物馆


皇后区艺术博物馆是在美国纽约市皇后区的主要博物馆。1972年成立,常简称为QMA。在纽约华人经常简称其为“皇后美术馆”或“皇后区美术馆”。 此博物馆成立是基于1964年纽约世界博览会的展品收藏所成立的。馆内有相当多重要的典藏品,除了绘画之外,亦有现代摄影等。知名的收藏中,有数个在不同时代中,纽约市缩小比例模型,以及珠宝设计师蒂芬尼的作品。

时间:周三到周日中午12点到傍晚6点,周一、周二闭馆
地址:New York City Building Flushing Meadows Corona Park Queens, NY 11368
地铁:7 to Mets- Willets Point
电话:(718) 592-9700
费用:随意付费,建议捐赠成人5美元,儿童、耆老2.5美元
网址:www.queensmuseum.org

Image may be NSFW.
Clik here to view.


19. Sculpture Center
雕塑中心


该雕塑中心成立于1928年,展示了大量极具实验精神与创新意义的现代雕塑作品。

时间:周四到周一早上11点到晚上6点,周二、周三闭馆
地址:44-19 Purves Street (east of Jackson Avenue) Long Island City, NY 11101
交通:G to Court Square-Long Island City
电话:(718) 361-1750
费用:随意付费,建议捐赠5美元,学生3美元
网址:www.sculpture-center.org


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

20. Socrates Sculpture Park
苏格拉底雕塑公园


苏格拉底雕塑公园原址是一个河边垃圾填埋场,1986年在雕塑家Mark di Suvero领导下,一批艺术家和社区成员将其变成艺术家的公开展览场地,同时也是附近居民的一个公园。现在苏格拉底雕塑公园已经是一个享有国际声誉的室外博物馆,并且作为纽约市一个有活力的公园,免费提供范围广泛的公共节目。园内主要作品有黑人篮球运动员、石头顶上被淋成白色的猪、撞坏的跑车、银灰色树枝、电子音响废品、生锈铁架、玻璃窗及窗外的大树、成堆奶油蛋糕、透明玻璃盒的三层堆积、红色高楼大厦、花色石头台阶、地铁车站入口模型等。

时间:周一到周日早上10点到晚上8点
地址:32-01 Vernon Boulevard at Broadway Long Island City (Queens), NY 11106。
交通:N、Q to Broadway
电话:(718) 956-1819
费用:免费
网址:www.socratessculpturepark.org。


艺术大熔炉:免费玩转纽约博物馆(中)

Image may be NSFW.
Clik here to view.

         众所周知,纽约不仅是一座世界金融大都市,更是一座巨型的艺术宝库。当然纽约也是一个庞大的销金库,无论是居住在这里的市民,亦或是远道而来的游客,当你流连于各大景点、博物馆、画廊、艺术表演时,你会发觉自己的钱包眨眼间就从圆鼓鼓变得干瘪瘪的。

         值得庆幸的是,不少博物馆可以免费入场,一些则随你任意付费,而在一些特定的日子或特定的时段,某些博物馆也允许游客免费或随意付费入场。听到这里,热爱艺术但预算不足的你是否感到兴奋?一想到能够免费或低价欣赏你魂牵梦萦的展览时,你是否感到快乐与满足?心动不如行动,就让小编带你以最低的预算玩转大苹果这个艺术熔炉!

一、永久免费或随意付费的博物馆

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

21. Staten Island Museum
史坦顿岛博物馆

该博物馆成立于1881年,是纽约市最古老的文化机构之一。

时间:周一到周五早上11点到下午5点,周六提前1小时开门,周日延后1小时开门
地址:75 Stuyvesant Place (at Wall Street) Staten Island, NY 10301
交通:Cross Richmond Terrace and walk up Wall Street from St. George Terminal of Staten Island Ferry
电话:(718) 727-1135
费用:随意付费,建议捐赠3美元,耆老、学生2美元,12岁以下儿童免费。
网址:www.statenislandmuseum.org



22. Storefront for Art & Architecture
艺术建筑临街屋中心

时间:周二到周六上午11点到下午6点,周日、周一闭馆
地址:97 Kenmare Street (between Mulberry and Lafayette Streets) New York, NY 10012
地铁:6 to Spring Street, J to Bowery
电话:(212) 431-5795
费用:免费
网址:www.storefrontnews.org/

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

23. Studio Museum in Harlem
哈林工作室博物馆

哈林工作室博物馆悬挂着非洲裔和加勒比艺术家各种风格的作品,展品从抽象表现主义到政治漫画,题材非常广泛,足以反驳 20 世纪上半叶没有非洲裔艺术家这种荒谬的说法。

时间:周三、周日中午12点到下午6点,周四、周五中午12点到晚上9点,周六早上10点到下午6点,周一、周二闭馆。
地址:144 West 125th Street (between Lenox Avenue and Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard) New York, NY 10027
地铁:2, 3 to 125th Street
电话:(212) 864-4500
费用:随意付费,建议捐赠7美元,耆老、学生3美元;周日全天免费

网址:www.studiomuseum.org/

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

24. Waterfront Museum
海滨博物馆

时间:周一到周三、周五、周日早上9点到下午5点,周四下午4点到晚上8点,周六下午1点到5点。
地址:290 Conover Street Pier 44 Brooklyn, NY 11231
地铁:2, 3, 4, 5, A, C, E to Jay Street - Borough Hall; R to Court Street; transfer to the B61 bus to Van Brunt Street. Take Beard Street towards the water, turning left on Conover Street and go two blocks to the water's edge to Pier 45.
电话:(718) 624-4719
费用:免费
网址:www.waterfrontmuseum.org/

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

二、每月提供免费入场时段的博物馆

25. Brooklyn Children’s Museum
布碌仑儿童博物馆

布碌仑儿童博物馆是世界上第一座儿童博物馆,坐落在布碌仑布劳尔公园,1899年创办至今。博物馆致力于创造一个良好的儿童教育环境,通过儿童亲身体验,自己动手,帮助儿童更好地了解世界。博物馆的进口是一条皱形镀锌的金属隧道,隧道内设有一条水道,水道上装有水轮、水闸等大型河道水流控制设备模型,隧道的周围是一个巨大的福勒式迷宫,内有温室丛林、风车、蒸汽机、坦克模型等。其藏品包罗历史、民族、自然、地质、矿物、动物、工艺、机械等各类学科的实物和标本5万余件,通过展览反映自然发展规律及人类文化的发展进程。

免费时段:每个月第二个周末上午11点前
时间:周一到周日每天早上10点到傍晚5点
地址:145 Brooklyn Avenue (at St. Marks Avenue), Brooklyn, NY 11213
地铁:5 to President St; 3 to Kingston Av
电话:(718) 735-4400
费用:9美元
网址:brooklynkids.org/

 


Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

26. Brooklyn Museum
布碌仑博物馆


免费时段:每个月第一个星期六晚上5点到晚上11点(详见4)

27. El Museo del Barrio (Third Saturday, 11 am-8 pm)
波多黎克博物馆


免费时段:每个月第三个星期六早上11点到晚上8点(详见6)

28. Neue Galerie New York
新艺廊德奥艺术美术馆


新艺廊德奥艺术美术馆是德国和奥地利艺术品的陈列橱,其中收藏的古斯塔夫•克利姆特(Gustav Klimt)等艺术家的作品给人留下了深刻的印象。

免费时段:每月第一个星期五下午6至晚上8点免费
时间:周四到周一早上11点到下午6点
地址:1048 5 Ave (86 Street),New York, NY
地铁:4, 5, 6 to 86th Street
门票:成人20元,耆老、学生10美元
电话:212- 628-6200
网站:www.neuegalerie.org

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.



30. Noguchi Museum
野口勇博物馆


野口勇博物馆是一家纽约市的博物馆,主要收藏日裔美籍雕塑家野口勇的立体作品,全名叫Isamu Noguchi Garden Museum,位于纽约市东河旁的长岛区,该博物馆提供有教育研究中心和开放式花园,比较大的特色是与日本的野口勇基金会合作,不定期的展出日本优秀雕塑家的作品。
 
优惠时段:每月第一个星期五下午5点到晚上8点,随意付费
时间:周三到周五早上10点到下午5点,周六、周日早上11点到下午6点,周一、周二闭馆
地址:9-01 33rd Rd, New York, NY 11106
交通:N, Q to Broadway
电话:(718) 204-7088
费用:成人10美元,耆老、学生5美元,公校高中生及12岁以下儿童免费
网址:www.noguchi.org

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

31. South Street Seaport Museum
南街海港博物馆

南街海港博物馆,地理位置极佳,身处南街海港的购物区内,紧邻哈德逊河19号码头。南街海港博物馆迄今为止依然保有19世纪初期以来的风貌,博物馆内部装潢以加勒比海蓝色为主,带给游客们别样海洋的感觉。目前该馆有16个画廊对民众开放,每个画廊主题各异,从纽约临海的摄影展、到纽约本地制造的艺术品、再到具有艺术感的视频影像,各种不同的主题都带给人不同的视觉冲击。

免费时段:每月第三个星期五下午6点到晚上8点45分
时间:每天早上11点到晚上7点
地址:12 Fulton St, New York, NY 10038
地铁:2, 3 to Fulton St/ Wall St
电话:(917) 492-3480
费用:10美元,9岁以下儿童免费
网址:www.southstreetseaportmuseum.org


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

三、每周提供免费入场的博物馆

1)星期一

32. Yeshiva University Museum
叶史瓦大学博物馆

免费时段:周一、周三晚上5点-8点、周五早上11点到下午2点半
时间:周日、周二、周四早上11点到下午5点;周一下午5点到8点;周三上午11点到晚上8点;周五早上11点到下午2点半
地址:15 West 16th Street (between Fifth Avenue and Avenue of the Americas) New York, NY 10011
地铁:F, L, M to 14th Street
电话:(212) 294-8330
费用:成人8美元,耆老、学生6美元,5岁以下儿童免费

网址:www.yumuseum.org



 

2)星期二

33. Brooklyn Botanic Garden
布碌仑植物园

布碌仑植物园建于1910年,是一家独立的非营利机构,致力于教育、科研和园艺展览。园区坐落在布碌仑中心地带,占地面积52英亩,园内栽种有超过12000种植物,每年迎接超过725,000名世界各地的游客。

免费时段:周二全天,周六早上10点到中午12点,11月到次年1月冬季免费
时间:星期二到星期五早上8点到晚上6点,星期六、星期日早上10点到晚上6点,星期一闭园,公假日除外。
地址:Flatbush Avenue, 990 Washington Avenue, and Eastern Parkway
地铁:B, Q to Prospect Park; 2, 3 to Eastern Parkway-Brooklyn Museum; 4,5 to Franklin Avenue. Garden entrances on Eastern Parkway (between Underhill Avenue and Washington Street); on Flatbush Avenue (at Empire Boulevard); on Washington Avenue at President Street.
费用:成人10美元,学生、耆老5美元,12岁以下儿童、所有学校组织和植物园会员入门免费  网址:www.bbg.org

Image may be NSFW.
Clik here to view.



34. China Institute
华美协进社

1926年由当时纽约哥伦比亚大学著名教育学家约翰•杜威和中国知名学者胡适等共同创建,是非营利的民间文化机构。旨在通过各项教育与宣传活动,来介绍中国文化与文明,增进中美两国人民的相互了解。其下属的中国美术馆,是美国唯一的专门介绍中国艺术的美术馆。自1966年成立以来不断举办各种有关中国文化和艺术的展览,成为纽约和世界上爱好中国艺术人士的学习中心。

免费时段:周二、周四晚上6点到8点
时间:周一到周日早上10点到下午5点,周二、周四延长到晚上8点
地址: 125 E 65th St, New York, NY 10065
地铁:6 to 68th Street - Hunter College
电话:(212) 744-8181
费用:成人7美元,耆老、学生4美元
网址:www.chinainstitute.org/

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

35. Staten Island Museum 12-2 pm
史坦顿岛博物馆

免费时段:周二中午12点到下午2点(详见21)

36. Wave Hill - New York Public Garden and Cultural Center
纽约公共花园文化中心——波丘园

这座占地28英亩的布朗士公共园林及文化中心为久居钢筋水泥的纽约客提供了一片宜人的世外桃源,人们不仅能在浓浓绿荫中欣赏自然美景,更可亲身参与由公园管理委员会组织的各类园艺、艺术教育培训课程,在绿色的世界中亲近自然。

免费时段:5、6、9、10月周二上午9点到中午12点;1、2、3、4、7、8、11、12月每日全天候免费;全年周六上午9点到中午12点免费
时间:3月15日-10月31日早上9点到下午5点半,11月1日-3月14日早上9点到下午4点半
地址:West 249th Street and Independence Avenue Bronx, NY 10471
地铁:1 train to Van Cortlandt Park - West 242nd Street. A free Wave Hill van meets visitors at the terminus hourly while returning visitors departing the gardens. Passenger pick-up and drop-off are on the west side of Broadway directly in front of Burger King.
电话:(718) 549-3200
费用:成人8美元,耆老、学生4美元,6岁以上儿童2美元
网址:www.wavehill.org/

 



 

3)星期三

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

37. Bronx Zoo
布朗士动物园


布朗士动物园是世界十大动物园之一,拥有22个展区,共有动物843只。现在布朗士动物园占地约100万平米,动物4500头,物种522个,其中还有一些属濒临灭绝的动物,这其中就包括扬子鳄。园区内树林密布,古树参天,布朗士河川流其间,在一些地方形成小瀑布,风景十分宜人。这里,游人和动物的位置倒了个,动物自由自在的在树林里漫步,攀缘,游人只能呆在玻璃屋中向它们眺望,与它们交流。

优惠时段:周三全天随意付费
时间:周一到周五早上10点到傍晚5点,周末早上10点到下午5点半
地址:Bronx River Parkway at Fordham Road (second entrance at Southern Boulevard and East 182nd) Bronx, NY 10460
地铁:2 or 5 train to East Tremont Avenue - West Farms Square. At street level, walk straight ahead (follow train uptown) on Boston Road 2.5 blocks to the Zoo’s Asia gate entrance
电话:(718) 367-1010
费用:3月23日-5月24日成人29.95美元,3-12岁儿童19.9美元,耆老24.95美元;5月25日-11月3日成人33.95美元,儿童23.95美元,耆老28.95美元
网址:www.bronxzoo.com/

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

38 Brooklyn Children’s Museum
布碌仑儿童博物馆

免费时段:每个星期三下午2点到5点(详见25)

39. Museum of Jewish Heritage
犹太遗产博物馆

犹太遗产博物馆收藏了许多精美的史前古物器,许多都是德国纳粹时期的精选藏品。建筑乍看之下给人以冷峻森严之感,不怎么有亲切感。直到看到里面的美国的自由女神像时你才会发现它是那么地让人流连忘返!

免费时段:星期三下午4点到晚上8点随意付费
时间:周日到周五早上10点到下午5点45分,周三延迟到8点,周五提前5点关闭,周六闭馆
地址: 36 Battery Pl, New York, NY 10280
地铁: 4, 5 to Bowling Green; R to Rector St or Whitehall Street - South Ferry; 1 to Rector Street or South Ferry Terminal
电话:(646) 437-4202
费用:成人12美元,耆老10美元,学生7美元
网址:www.mjhnyc.org/

Image may be NSFW.
Clik here to view.



40. New York Botanical Garden
纽约植物园

植物园于1891年命名为纽约植物园,当时Torrey植物俱乐部作为法人接受纽约植物园了由国家提供的基金,植物园占地100公顷,植物园中有保存良好的植物标本馆,内有来自世界各地的标本超过5 000 000份。图书馆藏书200 000卷,并有超过500 000份资料(包括小册子、图片和信件等),还维护着大型植物数据库。

免费时段:周三全天和周六上午10点到12点,基本门票免费
时间:周二到周日上午10点到晚上6点,周一闭馆
地址:2900 Southern Boulevard Bronx, NY 10458
地铁:B, D, 4 train to Bedford Park Blvd. Station.
电话:(718) 817-8700
费用:通票——成人20美元、儿童8美元、耆老、学生18美元;基本票——成人6美元,布朗士居民5美元,耆老、学生3美元,2-12岁儿童1美元
网址:www.nybg.org/

艺术大熔炉:免费玩转纽约博物馆(下)

Image may be NSFW.
Clik here to view.

         众所周知,纽约不仅是一座世界金融大都市,更是一座巨型的艺术宝库。当然纽约也是一个庞大的销金库,无论是居住在这里的市民,亦或是远道而来的游客,当你流连于各大景点、博物馆、画廊、艺术表演时,你会发觉自己的钱包眨眼间就从圆鼓鼓变得干瘪瘪的。

         值得庆幸的是,不少博物馆可以免费入场,一些则随你任意付费,而在一些特定的日子或特定的时段,某些博物馆也允许游客免费或随意付费入场。听到这里,热爱艺术但预算不足的你是否感到兴奋?一想到能够免费或低价欣赏你魂牵梦萦的展览时,你是否感到快乐与满足?心动不如行动,就让小编带你以最低的预算玩转大苹果这个艺术熔炉!

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

41. Queens Botanical Garden April-October, 3-6 pm
皇后区植物园


免费时段:四月到十月份每周三下午3点到6点,周日下午4点到6点;11月1日到次年3月31日免费(详见17)

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

42. Van Cortlandt House Museum
范科特兰特大宅博物馆


该博物馆是非常稀罕的美国殖民时期豪宅,由一位名为雅克布斯•范科特兰特的荷兰裔殖民者在1691年从另一位殖民商人手中买下。1888年,范科特兰特家族将这片土地卖给了纽约市府,使之成为公众用地。1896年,美国一个负责保护殖民时期建筑的非盈利组织与纽约市府达成协议,负责此大宅的日常管理。到1976年,这座住宅成为美国历史地标性建筑。

免费时段:每周三上午10点到下午3点免费
时间:周二到周日上午10点到下午4点,周末延迟到11点开门,周一闭馆
地址:Van Cortlandt Park Broadway at 246th Street Bronx, NY 10471
地铁:6 to 68th Street Station
电话:(718) 543-3344
费用:成人5美元,耆老、学生3美元
网址:www.nscdny.org/headquarters-dumbarton/van-cortland/

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

43. Yeshiva University Museum
叶史瓦大学博物馆


免费时段:周一、周三晚上5点-8点、周五早上11点到下午2点半(详见32)



4)星期四

44. China Institute
华美协进社


免费时段:周二、周四晚上6点到8点(详见34)


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 



 

45. Museum of Arts and Design
纽约艺术设计博物馆


纽约艺术设计博物馆坐落在纽约曼哈顿岛中央公园对角线上。这处12层白色大理石建筑物由爱德华•达雷尔•斯通设计,在哥伦布圆环广场2号矗立了半个世纪。此地距曼哈顿地理中心不远,可惜周围都是文化荒漠。今天,它成为艺术设计博物馆的新家,与时代华纳中心、重新修整的中央公园一起,激活了哥伦布圆环地区。这个博物馆的宗旨是展示当代手工品、艺术、设计相互的影响,艺术家与设计师透过创作过程由手工一直到尖端的工业技术转换材质均有收藏。

优惠时段:周四、周五下午6点至9点随意付费
时间:周二到周日早上10点到下午6点,周四、周五延长到晚上9点,周一闭馆
地址:2 Columbus Circles, New York, NY 10019,at 59 Street
交通:1, 2, A, B, C, D to 59th Street - Columbus Circle. The back of the museum borders 58th Street. Enter on Columbus Circle
费用:成人15元,耆老、学生12美元,高中生、儿童免费。
电话:212-229-7777。
网站:www.madmuseum.org。


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

46. Museum of Chinese in America
美国华人博物馆


美国华人博物馆是一个专门展示华裔美国人历史的博物馆,博物馆于1980年在纽约唐人街设立,主要展示华人200年来在美国的一些生活片段和各领域取得的成绩。主要展示的有:华人生活照片、华人工作照片、历年来华人相关新闻报道集锦、褪色的招牌、老式缝纫机、用过的搓衣板、需要用火加热的熨斗、手工刺绣的拖鞋、华人淘金用过的秤,一些发黄了的全家福照片,覆盖从美国“排华议案”时期到现在华人的生活片段,从中能体会到华人在美国的奋斗史,成功史。

免费时段:周四全天免费
时间:周二到周日早上11点到下午6点,周四延长到晚上9点,周一闭馆
地址:215 Centre Street New York, NY 10013
地铁:N, Q, R, J, Z, 6 to Canal Street
电话:(212) 619-4785
费用:成人10美元,耆老、学生5美元,12岁以下儿童免费
网址:www.mocanyc.org

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

47. New Museum of Contemporary Art
新当代艺术博物馆

这座博物馆由日本著名建筑师妹岛和世与西泽立卫共同设计。这栋7层楼的建筑就是由7个白色的“盒子”组成,这一方面体现了新颖时尚现代的元素,另一方面在有限的地面上为博物馆提供了足够的展示空间。《纽约时报》称它在“一个艺术相对低迷期,给城市一个几近完美的艺术号召。”

免费时段:每周四晚上7点到9点免费
时间:周三到周日每天早上11点到下午6点,周四延长到晚上9点
地址:235 Bowery  New York, NY 10002
地铁:6 to Spring St
电话:212-343-0460
费用:成人14美元,耆老12美元,学生10美元,18岁以下儿童和会员免费。
网址:www.newmuseum.org

48. Trinity Church: Concerts at One
纽约三一教堂音乐会

免费时段:从9月份到次年5月每逢周四中午1点到2点
时间:周一到周五早上7点到下午6点,周六早上8点到下午4点,周日早上7点下午4点
地址:Broadway and Wall Street New York, NY 10006
地铁:J,Z to Broad Street; R,1 to Rector Street; 2,3,4,5 to Wall Street
电话:(212) 233-4164
网址:www.trinitywallstreet.org/

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

5)星期五

49. International Center for Photography
国际摄影中心

免费时段:每周五晚上5点到8点随意付费
时间:周二到周日早上10点下午6点,周五延长到晚上8点,周一闭馆
地址:1133 Sixth Ave,(at 43rd Street) New York。
地铁:B、D、F、M to 42nd St/Bryant Park; 1, 2, 3, 7, N, Q, R, or S to 42nd Street - Times Square
电话:(212) 857-0000
费用:成人12元,耆老和学生8元,12岁以下儿童与会员免费
网址:icp.org。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

50. Japan Society
日本协会

日本协会旨在展示并推广日本的文化意识创作,该组织成立于1907年5月,每年举办数百场活动。

免费时段:每逢星期五晚上6点到9点
时间:周一早上9点到下午5点,周二到周日早上11点到下午5点后,周五延长到晚上9点
地址:333 E 47th St, between First and Second Aves, 10017
交通:4, 5, 6, 7 trains to 42nd Street - Grand Central
费用:成人15美元,耆老、学生10美元,16岁以下免费
网址:japansociety.org

 



Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

51. Morgan Library & Museum
摩根图书馆博物馆

在1902年至1906年之间,金融家皮尔庞特•摩根委任名建筑师查尔斯•麦基姆设计,建成一所标榜文艺复兴时期艺术特色的私人图书馆,以表达其对文艺复兴的艺术和理想的敬意,所以这所图书馆被誉为纽约市中心的一块文艺复兴的瑰宝。

免费时段:每周五晚上7点到9点免费
时间:周二到周五上午10点半到下午5点,周五延长到晚上9点;周六早上10点到下午6点,周日11点到下午6点,周一闭馆
地址:225 Madison Avenue at 36th Street New York, NY 10016
地铁:6 to 33rd Street
电话:(212) 685-0008
费用:成人15美元,耆老、学生10美元,12岁以下儿童免费
网址:www.themorgan.org/

Image may be NSFW.
Clik here to view.



52. Museum of Modern Art
现代艺术博物馆

现代艺术博物馆是当今世界最重要的现当代美术博物馆之一,与英国伦敦泰特美术馆、法国蓬皮杜国家文化和艺术中心等齐名。博物馆最初以展示绘画作品为主,后来展品范围渐渐扩大,包括雕塑,版画,摄影,印刷品,商业设计,电影,建筑,家具及装置艺术等项目,直到现在,其艺术品数量已达15万件之多。主要展示从十九世纪末至今的艺术作品。

免费时段:逢周五下午4至8时免费进场
时间:周三到周一早上10点半到下午5点半,周五延长到晚8点,周二闭馆
地址:11 W 53rd Street, (5-6 Ave之间)
交通:E, M to Fifth Avenue - 53rd Street; B, D, F 47th-50th Streets - Rockefeller Center
费用:成人25元,耆老18美元,学生14美元
电话:212-708-9400
网站:www.moma.org

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

53. Neue Galerie New York
新艺廊德奥艺术美术馆


免费时段:每月第一个星期五下午6至晚上8点免费(详见28)

54. New York Historical Society
纽约历史协会

纽约历史协会珍藏有关纽约市的古代记录,一部非常古老的救火车、玩具、殖民时期的房子、早期美国绘画、民歌民谣和银器等,还有先民印第安人以羽毛做成战斗用的头饰,加上昔日在中央公园内所使用的雪撬,从前人们穿著的服饰等,所有的收藏品仿佛娓娓向人们细诉纽约的历史。这栋建筑在本世纪初便成为纽约建筑追求风行的模式,因而被列为建筑保存委员会所维护的对象而留存下来。

优惠时段:每周五晚上6点到8点随意付费
时间:周二到周六早上10点到下午6点,周五延长到晚8点,周日早上11点到下午5点,周一闭馆
地址:170 Central Park West
地铁:B, C to 81 Street
费用:成人15美元,耆老12美元,学生10美元,5-13岁儿童5美元,4岁及以下儿童免费
网址:www.nyhistory.org

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

55. New York Aquarium
纽约海洋馆

优惠时段:每周五下午3点后随意付费
时间:周一到周日早上10点到晚上6点,周末延迟到晚上7点
地址:502 Surf Avenue(at West 8th Street) Brooklyn, NY 11224
交通:F, Q to West 8th Street
电话:(718) 265-3474
费用:成人14.95美元,儿童10.95美元,耆老11.95美元,3岁以下儿童免费
网址:www.nyaquarium.com/

 


 


56. New York Hall of Science
纽约科学馆

纽约科学馆成立于1964年,曾作为1964年纽约世界博览会的展览用地,是现今纽约市内唯一的科学技术中心,拥有超过400件关于化学、物理学和生物学的展品。

免费时段:从9月到次年6月逢周五下午2点到5点,周日上午10点11点免费
时间:周一到周五早上9点半到下午5点,周末早上10点到下午6点,9月到次年3月周一闭馆
地址:47-01 111th Street Flushing Meadows-Corona Park (at 48th Avenue) Queens, NY 11368
地铁:7 to 111th Street Station.
电话:(718) 699-0005
费用:成人11美元,2-17岁儿童8美元,学生、耆老8美元
网址:www.nysci.org/

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

57. Rubin Museum of Art
鲁宾艺术博物馆

鲁宾艺术博物馆是纽约最年轻的博物馆之一,于2004年开业,它是西方世界第一座致力于展示喜马拉雅山脉及周边地区艺术的博物馆。

免费时段:每周五下午6点到晚上10点
时间:周一、周四早上11点到下午5点,周三延长到7点,周五延长到晚上10点,周末傍晚6点关门,周二闭馆
地址:150 W. 17th St. (17 St/7 Av) ,Manhattan, NY 10011
交通:A, C, E, F, L, M, 1, 2, 3 to 14th Street; 1 to 18th Street
费用:成人10美元;65岁以上老人5美元;13岁以上学生 5美元;12岁以下少儿免费
网址:rmanyc.org

58. Staten Island Museum 12-2 pm
史坦顿岛博物馆

免费时段:周五中午12点到下午2点(详见21)


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

59. Whitney Museum of American Art
惠特尼美国艺术博物馆

博物馆以美国现代艺术的收藏闻名,作品有些比另一家现代艺术博物馆还要新,在惠特尼博物馆建馆前30年,美国的艺术是相当保守而且崇欧的,艺术品的展出、购买和教育几乎都由美国国家设计学院主导,因此惠特尼博物馆的成立,打破了美国艺术的保守情况,博物馆内的收藏品大部分都是足以代表美国艺术家的水平的珍品。

免费时段:每周五晚6点至9点随意付费。
时间:周三、周四、周六、周日11点至下午6点,周五下午1点至晚9点,周一、周二闭馆
地址:945 Madison Avenue at 75th Street New York, NY 100216
地铁:6 to 77th Street
费用:成人18元,耆老及学生14元,18岁以下儿童及会员免费,CUNY学生任何时间全免
网址:whitney.org

60. Yeshiva University Museum
叶史瓦大学博物馆

免费时段:周一、周三晚上5点-8点、周五早上11点到下午2点半(详见32)

6)星期六

61. Brooklyn Botanic Garden 10 am-noon
布碌仑植物园

免费时段:周二全天,周六早上10点到中午12点,11月到次年1月冬季免费(详见33)

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

62. Jewish Museum
犹太博物馆

犹太博物馆建于1993年至1995年,是为纪念死于第三帝国时期的六百万犹太人而建,并且展有犹太人在德国近两千年的历史。整栋建筑将空间本身视做德国犹太人的历史故事来铨释。因此整个博物馆建筑可说是一个介于建筑学和雕塑间的艺术作品。

免费时段:周四下午5点到晚上8点随意付费,周六全天免费
时间:周一、二、五、六早上11点到下午5点45分;周四早上11点到晚上8点;周五早上11点到下午4点
地址:1109 Fifth Avenue(at 92nd Street) New York, NY  10128
交通:4, 5, 6 to 86th Street
电话:(212) 423-3200
费用:成人12美元,耆老10美元,学生7.5美元,18岁以下儿童免费
网站:www.thejewishmuseum.org

63. New York Botanical Garden 10 am-noon
纽约植物园


免费时段:周三全天和周六上午10点到12点,基本门票免费 (详见40)


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

64. Solomon R. Guggenheim Museum
古根海姆博物馆

古根海姆博物馆是索罗门•R•古根海姆(Solomon R.Guggenheim)基金会旗下所有博物馆的总称,它是世界上最著名的私人现代艺术博物馆之一,也是全球性的一家以连锁方式经营的艺术场馆。古根海姆基金会成立于1937年,是博物馆的后起之秀,发展到今天,古根海姆已是世界首屈一指的跨国文化投资集团。其中,最著名的古根海姆博物馆为美国纽约古根海姆博物馆和西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆。

优惠时段:每周六下午5:45-7:45随意付费
时间:除周四闭馆外,每天早上10点到下午5点45分,周六延长到7点45分
地址:1071 Fifth Avenue (between 88th and 89th Streets) New York, NY 10128
交通: 4, 5, 6 to 86th Street
电话:(212) 423-3500
费用:成人22元,耆老和学生18元
网址:www.guggenheim.org

65. Wave Hill - New York Public Garden and Cultural Center
纽约公共花园文化中心——波丘园

免费时段:5、6、9、10月周二上午9点到中午12点;1、2、3、4、7、8、11、12月每日全天候免费;全年周六上午9点到中午12点免费(详见36)


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

7)星期日

66. Frick Collection
弗里克美术收藏馆

弗里克美术收藏馆建于1913-1914年,向游客提供绝无仅有的机会去参观杰出的钢铁及焦炭工业家——亨利克莱弗里克故居的个人收藏。从著名的让雷诺及伦勃朗的作品到复古的家具及雕塑,对于参观的人们来说可以进一步了解第五大道的富裕人们是如何生活的。

优惠时段:每周日上午11点到下午1点随意付费
时间:周二到周六早上10点到下午6点,周日早上11点到下午5点
地址:1 East 70th Street  New York, NY 10021
交通:6 to 68th Street - Hunter College
费用:成人18美元,耆老15美元,学生10美元,10岁以下儿童不可入馆
电话:(212) 288-0700
网站:www.frick.org

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

67. New York Hall of Science
纽约科学馆

免费时段:从9月到次年6月逢周五下午2点到5点,周日上午10点11点免费(详见56)

68. Queens Botanical Garden
皇后区植物园

免费时段:4月到10月份每周三下午3点到6点,周日下午4点到6点;11月1日到次年3月31日免费(详见17)

69. Studio Museum in Harlem
哈林工作室博物馆

免费时段:每逢星期日全天免费,其余时间随意付费 (详见23)
 

感恩节烤火鸡心水推荐!

Image may be NSFW.
Clik here to view.

        感恩节正悄悄向我们靠近。如果你担心今年的感恩节又被火鸡“淹没”,又或是为节日气氛不够浓郁感到烦恼,不妨试试下单购买一些特制的感恩节外卖美食,从传统的烤火鸡配馅料到赏心悦目的美味甜点,纽约市许多餐厅将在感恩节当天提供专门可以带回家的定制美食,如果你有兴趣的话赶紧预定吧!


Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

推荐一:
餐厅:Bubby's
地址:71 Gansevoort St. New York, NY
电话:(212) 206-6200
网站:www.bubbys.com/

这间位于翠贝卡(TriBeCa)的餐厅专门推出各色美味牌饼,近日该餐厅在切尔西高架公园一带新开了一家分店,全天候提供早午特色餐点,营业时间具体为早上晚些时候到深夜10点。你可以在此就餐享受美食,也可以在外卖窗口下单领取食物。无论你是打算在家里庆祝还是前往朋友亲戚家中过节,不妨在Bubby's下订单,购买适合家庭的美味烤派,这家餐厅在全美均有送货上门服务。如果你是保守主义者,那就来一款经典南瓜派吧。倘若你想换个口味,也可以尝试一下这家店独创的苹果威士忌碎饼烤派(Apple Whiskey Crumble),或是密歇根酸樱桃派(Michigan Sour Cherry)。不过需要提醒你的是,如果在星期二下午5点前下单,那么你的订单将在该周内送到你的手中;这家店一般周一到周三发货,确保订单在周三到周五到达客户手里。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐二:
餐厅:Raymi
地址:43 West 24th St New York, NY
电话:212.929.1200
网站:rayminyc.com

Raymi餐厅推出的感恩节套餐“Thanksgiving To-Go”,适合全家老少一同享用。该套餐包括一只16磅火鸡,里面塞满了蔬菜和辣椒混合特制的馅料,风味非凡,肉质鲜嫩多汁,你可以根据厨师Erik Ramirez的指示在自家厨房烹烤。此外该套餐还搭配了烤芽甘蓝熏肉和奶油蛋糕卷,只需简单加热即可食用。有兴趣者请在11月22日前下订单,并与11月27日周三晚上10点前领取外带套餐。

 


Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐三:
餐厅:Fletcher’s Brooklyn Barbecue
地址:433 Third Avenue Brooklyn, NY
电话:347-763-2680
网站:www.fletchersbklyn.com

为迎接感恩节的到来,Fletcher餐厅将于11月27日推出烟熏火鸡,这些火鸡均是优质农场肉(Dickson’s Farmstand Meats)。感恩节当天该餐厅将关门休业。如果想要品尝12-14磅重的枫木和红橡木烟熏鸡,需提前一周进行预订。除了火鸡外,该餐厅还将提供一系列感恩节大餐配菜,如玉米面包馅、蔓越莓酱、青豆和山药等。如果你居住在曼哈顿,不想跨河前往布碌仑,不妨直达该餐厅位于切尔西市场(Chelsea Market)的分店,购买精心烤炙的木材烟熏火鸡。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐四:
餐厅:Jones Wood Foundry
地址:401 E. 76th St New York, NY
电话:212.249.2700
网站:www.joneswoodfoundry.com

这间位于上东城的餐厅主厨Jason Hicks在今年感恩节专门推出特色节日大餐,你将享受到精心制作的南瓜混沌、烟熏火腿汤,传统烤火鸡以及南瓜馅饼等。目前感恩节菜单已准备就绪,你既可以选择在此就餐,也可以打包外带,外卖套餐包括三道主菜,提取时间是感恩节当天上午8点到早上11点。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐五:
餐厅:Dinosaur Bar-B-Que
地址:700 W. 125th St New York, NY
电话:212-694-1777
网站:www.dinosaurbarbque.com

这间名为“恐龙烧烤”的餐厅将在今年推出感恩节外带套餐,12-14磅重的纯天然烟熏烤火鸡可供8到10位客人享用,搭配玉米面包馅料和家庭自制的肉汁,整道烤火鸡一场香喷鲜美,在来上两大块自制烤派,一顿丰富的感恩节大餐就诞生啦。请在感恩节前一天前往当地餐厅领取。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐六:
餐厅:Zucker Bakery
地址:433 E. 9th Street New York, N.Y.
电话:646-559-8425
网站:zuckerbakery.com

        尽管这并非感恩节甜点,但这款用南瓜、火鸡和肉汁搭配而成的油炸圈饼才,将带给你全新的味蕾享受。这款炸面包主要分两大口味,一种是火鸡搭配肉汁,另一种则是火鸡肉搭配蔓越莓。你还可以在这里买到甜土豆烤棉花,十分适合感恩节饭后甜点。此外,为庆祝犹太光明节也即将到来,这家面包店推出的感恩节可颂面包也十分畅销,值得一试。
 

2013年梅西感恩节游行•六大绝佳观赏地点

  2013年感恩节,纽约即将迎来第87届梅西感恩节大游行。如果你希望亲眼看到身着红白服装的圣诞老人,如果你希望自己的呼声能被钟爱的偶像明星听到,那么赶紧查找一个绝佳的观赏地点,一早守候在游行路线上,等待属于你的欢乐游行时光。由于今年的游行路线略有变化,不妨跟随小编,一起研究2013年的观赏梅西游行的绝佳地点吧!
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
 
  推荐一:中央公园西侧(Central Park West)
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  具体地址:从70街到哥伦布环形广场西侧街道(West side of street from 70th to Columbus Circle);从70街到65街东侧街道(East side of street from 70th to 65th)
  11月28日星期四早晨9点,第87届梅西感恩节大游行从位于中央公园西侧开始出发,不过无论你想去那个地点观赏游行,最好都在当天早晨6点半之前抵达现场。如果你希望在游行出发地点观赏,可能需要更早抵达中央公园西侧,而后你会看到那里早已摆放了各式花车、巨型气球以及众多表演团体,游行虽未开始,游客们却早已激动难耐了。
 
  推荐二:哥伦布环形广场(Columbus Circle)
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  具体地址:哥伦布环形广场街西侧(West side of the street)
  周四上午9点,随着游行队伍浩浩荡荡从中央公园西侧出发,在转入中央公园南部前会经过哥伦布环形广场。由于哥伦布环形广场宽敞开放,视野极佳,可以 轻易地近距离观赏到花车上众多出名的面孔。如果感到疲累、寒冷或饥饿,只须走进哥伦布商场(Columbus Shops),购物美食娱乐于一体,各种轻松方便。
 
  推荐三:42街(42nd Street)
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  具体地址:从7大道到6大道
  在这一地带,你将看到游行队伍从7大道拐入42街的盛况。站在这里你将看到游行表演人员中场休息,有机会较长时间地观看精心装扮过的游行花车,近距离看到自己喜爱的明星歌手的面孔。而后你将看到游行队伍热热闹闹走入纽约举世闻名的42街,瞧瞧今年新增的游行巨型气球——凯蒂猫和海绵宝宝,向这些喜闻乐见的卡通形象挥手致意吧!
 
  推荐四:34街(34th Street)
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  具体地址:第3街夹百老汇和七大道南侧
  游行队伍在经过时代广场后随即转向东边,进入六大道,一路南下最终抵达第34街的梅西旗舰店纽约市海诺德广场(Herald Square)。尽管从百老汇街夹34街到38街这栋标志性建筑并不能看到游行,但在其南侧却是观赏梅西游行的最佳地点。你甚至能够看到游行队伍登上主要表 演舞台前的活动。
 
  推荐五:特朗普国际酒店大厦(Trump International Hotel & Tower)
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  具体地址:One Central Park West New York, NY 10023
  预订电话: 888-448-7867
  网址:www.trumphotelcollection.com
  尽管该酒店需提前订房,尤其是那些直面游行队伍、视野极佳的房间,但为了可以与家人朋友从视线绝佳的观赏地点共享这欢腾的节日气氛一切都是值得的。特朗普国际酒店大厦将在游行前为你安排好头排的观赏位置,或许你还能看到其他观赏游客也在酒店大厅徘徊
 
  推荐六:曼哈顿皇冠假酒店(Crowne Plaza Manhattan)
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  具体地址:1605 Broadway New York, NY 10019
  电话:212-977-4000; 800-243-6969
  网址:www.cpmanhattantimessquare.com
  位于时报广场的皇冠假日酒店是欣赏梅西感恩节游行的另一个绝佳好地方。站在这里,你可以观赏到游行队伍穿过神圣的7大道缓缓走进42街的热闹场面, 而却不必感受寒风呼啸、人流拥挤的困扰,也不必在街边站上几个小时不舍离开,饿了还可以在酒店订餐。更值得一提的是,在曼哈顿皇冠假酒店,你已身处曼哈顿 的中心,只须搭乘电梯下楼,即可到户外加入盛大的节日活动中。
 

纽约第八十七届感恩节游行指南

  【侨报纽约网报道】迄今为止已经成功举办了86届的梅西感恩节游行即将在2013年的11月28日迎来其第87届盛会。这项赢得艾美奖的年度节日盛事每年都会吸引近350万人亲临纽约现场观赏,更有近5000万观众届时会通过电视收看。绚丽多彩而又独一无二的巨型气球,以及精彩纷呈而又气势非凡的节目表演无不令人眼花缭乱,充分置身于那欢乐热闹的节日气氛中。为了让大家更好地了解和观赏游行,小编准备了很多有关感恩节游行的知识和细节,希望可以帮助大家毫无遗憾而尽兴的参与到游行之中。

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
 
  游行时间
 
  11月28日上午9点至中午12点
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  游行线路及站位观看点
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  游行队伍在2009年感恩节改变了路线,今年2012年的游行也许将再次改变路线。但是到目前,始发路线还是永远一样的,它将始于77街和中央公园西南区。然后,它在到达第7七大道前,会在中央公园南区朝东向转弯,然后到42街就会顺着第六大道走,最后结束于梅西百货所在的先锋广场(Herald Square)。尽管第一个巨大的气球直到上午9点都不会显现,游行官方建议游人为避免失望,尽量早晨7点,如时间允许,要更提早出发去选择你的观赏点。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  提示:首先,感恩节位于中央公园西区的哥伦布环形广场购物区于上午9点开门,你可以选择在购物中心的二楼或三楼等待观看经过中央公园的游行。第二,避免去第六大道交34街和38街地区,届时该区域将封街,不向游客开放。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  游行观赏景观
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  气球标志物触目惊心:在感恩节的气球往往越大越吸引人,今年的巨型气球将达三层楼的高度。凯蒂猫、大嘴猴保罗·尤利乌斯、蜘蛛侠、皮卡丘、巴斯光年、蓝精灵、小狗史努比以及海绵宝宝等着名人物都将在本届游行队伍中亮相。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  彩车招摇过市:最着名的蓝色小矮人:蓝精灵将走出他们的蘑菇屋和您见面;30英尺高的充气大苹果将载着纽约的标志们穿越纽约街头;还有一满载来自中国、挪威、印第安和德国等世界各地可爱小熊的花车的出现将为感恩节增添一份可爱的温暖;朵拉探险中的人物将向人们展示他们的教育理念及舞蹈。此外,圣诞节将临,圣诞老人更是游行队伍中不可或缺的人物。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  明星嘉宾荟萃:今年的表演阵容将包括实力派唱将凯利皮克勒(Kellie Dawn Pickler),2014年美国小姐,妮娜达瓦鲁丽(Nina Davaluri)和摇滚歌手盖文迪克罗(Gavin DeGraw)等前来助阵。
 
  感恩节游行小揭秘
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  *今年的感恩节大游行将通过NBC电视台现场直播。
 
  *感恩节大游行是美国除橄榄球超级杯(Super Bowl)赛外,第二大壮观场面。
 
  *感恩节游行队伍是由新州梅西百货工厂员工及将近5千名志愿者组成的,该工厂还承接储存游行花车及气球的任务。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.

纽约圣诞树华丽点灯 著名景点不可错失

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  无论你身处在大纽约哪一个社区,你都能感觉到浓浓的冬季圣诞季氛围,眼光被一棵棵装扮一新、璀璨夺目的圣诞树所吸引。那么,大苹果最具特色、最富有象征意义的圣诞树灯光展在哪里呢?就让小编带你一起畅游这座不夜城,感受最独特的冬季!
 
  推荐一:
  Rockefeller Center Christmas Tree Lighting 
  洛克菲勒中心点亮圣诞树
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  时间:2013年12月4日晚上7点到9点,该展览将一直持续到2014年1月7日。
  地点:洛克菲勒广场(Rockefeller Plaza)。
  地址:30 Rockefeller Plaza New York, NY。
  交通:地铁B、D、F、M到47–50th Sts–Rockefeller Ctr站。
  费用:免费。
  电话:212-332-6868。
  网站:www.rockefellercenter.com/events/2013/11/01/2013-rockefeller-center-christmas-tree-lighting/
 
  这棵圣诞树可谓是纽约在世界范围内的节日象征,每年都是广大游客前来纽约冬季旅游的目的地之一。今年是第81届点灯活动,届时装饰着4万颗节能LED灯的巨大圣诞树将在夜色中发出璀璨夺目的灯光,吸引数十万人前来观赏。
 
  推荐二:
  Winter's Eve & Lincoln Square Christmas Tree
  林肯广场点灯庆冬至
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  时间:12月2日星期一晚上5点半到9点。
  地点:但丁公园(Dante Park)点亮上西城节日圣诞树,并沿着百老汇一直延续到68街时代华纳中心。
  地址:曼哈顿百老汇大道交63街。
  交通:搭乘地铁1, A, B, C, D号线到59th Street/Columbus Circle站或1号线到66th Street站。
  电话:212.581.3774。
  网站:www.winterseve.org。
 
  举办迄今已是第十四届,这是纽约市一夜型节日活动里规模最大的庆祝活动,届时将有名人前来助阵,欢快的街头表演,各式餐厅美食,乐趣无穷的活动,相信会为你留下难忘的回忆。
 
  推荐三:
  Origami Holiday Tree 
  折纸节日树
 
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  时间:2013年11月25日到2014年1月12日,每天上午10点到傍晚5点45分。
  地点:美国自然历史博物馆(American Museum of Natural History)。
  地址:Central Park West at 79th Street New York, NY10024。
  交通:搭乘地铁B、C号线到81st Street - Museum of Natural History站。
  电话:(212) 769-5200。
  费用:建议捐赠19美元,耆老、学生14.5美元,2-12岁儿童免费。
  网址:www.amnh.org。
 
  每年美国自然历史博物馆都会树立一棵折纸节日圣诞树,以欢迎假日季节期间游客的到来,至今已有超过30年历史。今年的纸折节日树高达13英尺,上面装饰了500张折纸作品,其主题是“淘气、睿智、奇妙”(Wild, Wicked and Wonderful)。,这起源于目前博物馆正外开放的展览“毒药的力量”(The Power of Poison)。
 
  推荐四:
  Christmas Tree at the Met
  大都会艺术博物馆圣诞树
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  时间:11月26日至2014年1月6日
  地点:大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)
  地址:曼哈顿5大道交82街。
  交通:搭乘地铁4、5、6号地铁86街站。
  票价:乐捐入馆,建议捐赠25元,耆老17元,学生12元。
  电话:212-535-7710。
  网站:www.metmuseum.org。
 
  大都会艺术博物馆的冬季圣诞树位于不勒斯巴洛克艺术馆前,今年这棵高达20英尺的蓝叶云杉的最大亮点,莫过于装饰在树上的18世纪那不勒斯天使。这些天使象征着耶稣基督的出生地,与整个中世纪雕塑大厅融为一体。每逢周日到周四下午4点半,周五、周六下午4点半、5点半和6点半,这里都会举办定期的点灯庆祝仪式。圣诞节前夕和新年前夕,大都会博物馆也将照常开放,并在下午4点半亮灯。
 
  推荐五:
  The Plaza Holiday Tree
  广场大饭店圣诞节日树
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  时间:2013年12月2日下午6点左右,将持续到12月31日。
  地点:广场大饭店(The Plaza Hotel)。
  地址:Fifth Avenue at Central Park South。
  交通:搭乘地铁N、R、Q号线到5大道/59街站。
  电话:212-546-5300 。
  电子邮箱:palmcourt@fairmont.com。
  费用:预定观赏圣诞亮灯黄金座位,起价为成人79美元,儿童45美元,该套餐包括香槟吐司和适合儿童的无酒精鸡尾酒。
 
  今年,广场大饭店将用雪花装饰这棵巨型圣诞树,此外为迎合节日冬季圣诞主题,广场大饭店还特别推出了“雪花茶”(Snowflake Tea),价格为每人60美元,加香槟或樱桃则为每人82美元。
 
  推荐六:
  Holiday Tree in Bryant Park
  布莱恩公园圣诞树点灯仪式
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  时间:2013年12月3日下午5点。
  地点:布莱恩公园(Bryant Park)。
  地址:曼哈顿第5、6大道之间,40至42街之间,市立图书馆后面。
  交通:搭乘地铁B、D、F、M、7到42街站。
  电话:212-620-0619。
  票价:免费。
  网站:www.bryantpark.org。
 
  今年,布莱恩公园的节日圣诞树是一棵高达55英尺的挪威云杉,届时将有超过3万盏LED灯环绕着深绿色的圣诞树,在夜空中闪闪发光。而3000个自制装饰品更是别具特色,吸引许多游客的眼球。当天晚上,布莱恩公园将是音乐的殿堂,曼妙的音乐搭配精彩无限的冰上花样表演,绝对会带给游客难忘的回忆。你还可以在这里享受免费溜冰,闲逛各大节日礼品店,为亲爱的家人朋友购买圣诞礼物。
 
  推荐七:
  NYSE Christmas Tree
  纽约证券交易所圣诞树
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  时间:2013年12月10日下午4点开始圣诞颂歌,傍晚5点15分正式开始点灯仪式。
  地点:纽约证券交易所(New York Stock Exchange)。
  地址:11 Wall St, New York, NY 10005。
  交通:搭乘地铁2、3、4、5号线到Wall Street站,J号线到Broad St站。
 
  从1923年起,纽约证券交易所圣诞树亮灯仪式,就一直成为曼哈顿下城圣诞节的传统庆祝活动。当你聆听宛如天籁的圣诞颂歌,便会看到一个巨大的圣诞树在纽交所前缓缓亮起,成为下城最亮丽的风景线。(编译:林婷)
 

曼哈顿百货公司橱窗展巧夺天工

  Image may be NSFW.
Clik here to view.

        转眼间迈入2013年圣诞季,曼哈顿中城各大百货公司旗舰店的橱窗也纷纷精彩亮相,艳羡世人。如梦如幻的唯美空间,高科技灯光打造的梦幻视觉效果,精致玲珑的道具饰品,吸引了大批居民游客驻足观赏。作为纽约本地冬季旅游的一大亮点,如此精美的圣诞橱窗展又岂容你我错过?让我们先睹为快吧!



Image may be NSFW.
Clik here to view.
 



  推荐一:梅西百货橱窗展(Macy)

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  位于曼哈顿百老汇大道(Broadway)夹34街和35街之间的梅西百货旗舰店将于11月21日下午5点正式揭幕,该展览将一直持续到明年1月2日。今年梅西橱窗展的主题是“梦想……与相信”(Dream……and Believe)--一个小男孩在睡梦中展开了他的圣诞前夕冒险之旅。

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  在今年的梅西橱窗展中,小男孩的梦境一开始带了几分昏昏欲睡之感,紧接着在复合媒体打造的奇幻空间里,精灵们轻舞飞扬,圣诞老人也渐渐出现在视线里。

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  负责梅西橱窗的保罗表示:“我们将最先进的技术与传统艺术结合在一起。以前橱窗背景均是彩绘壁墙,但今年我们以LED荧幕取代了传统的表现方法,提高了空间的深邃性,将橱窗展示的效果提高到新的水平。”

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  梅西今年的亮点是一棵巨大的水晶圣诞树,在冬季森林的背景里,你会惊讶地发现,宝石镶嵌的麋鹿、狐狸等生物正在LED创设的电子雪花中肆意奔跑。更神奇的是,当你用手指轻触荧屏板上飘扬的雪花影像时,指尖随即出现可爱的小仙女或冰柱。

  推荐二:罗德与泰勒百货橱窗展(Lord & Taylor)

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  位于五大道38街和39街之间的罗德与泰勒百货橱窗已经亮相啦,该展览将持续到明年1月2日。今年的橱窗主题是“古老的纽约市”(Vintage New York City),全程贯穿了浓浓的百老汇风格。透过这些橱窗,你将回顾大苹果一路走来的历史与传统。

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  罗德与泰勒百货2013年的橱窗展纷繁多彩。你会看到一系列曾在纽约发生的活动,栩栩如生的木偶人永远不停转动,纸板制作而成的道具不停的来回收缩移动,与巨蟒剧团(Monty Python)的出场介绍方式如出一辙。

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

  视觉艺术总监罗·巴勒莫表示:“我们非常钦佩了不起的百老汇表演者,如何做才能将戏剧表演搬上我们的橱窗呢?于是我们借鉴了相关技术,成功把百老汇搬上了橱窗。”

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

  千万不能错过的,莫过于让人眼前一亮的火车头了。在这个来回移动的大型火车道具展里,你会发现圣诞老人悄然出现在右方角落。巨大的音乐盒上,一个身着华服的芭蕾舞女正翩然旋转,热气球上下不停浮动。仔细观看人偶,你会发现这样一幅别具历史气息的场景:20世纪初,许多纽约客在罗德与泰勒百货逛街购物,背后的是曾经令人印象深刻的广告墙纸。

  推荐三:亨利本德尔百货橱窗展(Henri Bendel)

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  这个位于56街夹5大道712号的百货公司,今年的橱窗展主题是“阿尔·河西菲尔德奇观秀”(Al Hirschfeld Spectacular!)。阿尔·河西菲尔德是美国着名漫画家,他往往在寥寥数笔中便抓住一个人的灵魂。此次亨利本德尔百货的橱窗就展示了这位漫画家笔下的节日派对场景。

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  请忘记《静谧之夜》(Silent Night)吧,今年的橱窗就是一个满天繁星的夜晚。传奇娱乐漫画家阿尔·河西菲尔德用画笔创造了一个纽约豪宅,而玛丽莲·梦露、奥黛丽·赫本、乌比·戈德堡、莎拉·杰西卡·帕克、杰瑞·斯蒂勒、伍迪·艾伦等明星则坐在施洛华世奇(Swarovski)镀金打造的吊灯下进餐。

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

 

  该公司副总裁吉尔伯托·桑塔纳(Gilberto Santana)表示:“那看起来像一个有趣的桌子。这将是一个伟大的派对。”

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

 

  更不可错过的是位于店内的这棵两层楼高的绿色孔雀石树,仔细观察,你会发现端坐在枝干间的查理·卓别林(Charlie Chaplin)雕像。Charlie Chaplin原创钢笔漫画也分散展示于整个百货商店内。

  推荐四:布鲁明戴尔百货橱窗展(Bloomingdale's)

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  位于莱辛顿大道交59街道60街之间的高级百货商店,如今也重磅推出精美的节日橱窗展。该展览将持续到明年1月1日。主题是“all wrapped up”,意即在全球范围内送礼物。

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

  今年布鲁明戴尔百货公司橱窗的亮点,莫过于这个名为“Merry moments from  Italy”的快速转动装置。走近观察,你会看到圣诞老人正划着一艘载满礼物的狭长小船,从威尼斯出发前往伦敦,欲献礼物给女皇。小船的背后是金色耀眼的白金汉宫和大笨钟。

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

 

  着名歌手乔许·葛洛班(Josh Groban)在11月19日橱窗展揭幕仪式上倾情献唱,大受孩子的热烈追捧。来自上东城的8岁男孩本杰明·罗(Benjamin Ro)说:“当橱窗移动时我喜欢极了。”

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

  对美籍华人华侨而言,今年纽约所有橱窗展中,最不可错过的,莫过于布鲁明戴尔的这个名为“Good Cheer from China”。放眼望去,你会发现一条金色的蛟龙正不停翻腾跃动,熊猫们骑着自行车旋转前进,背景则是典型的中式建筑,如此富有中国气息的橱窗展,相信会吸引来自全世界的眼光。

  推荐五:波道夫古德曼百货橱窗展(Bergdorf Goodman)

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

  位于57街和58街之间、5大道745号的波道夫古德曼百货商店,从即日起开放展示其精心设计的节日橱窗展,并将一直持续到明年1月6日。今年的主题是“冰上节日”(Holidays on ice),再现了冬季仙境节日庆祝的欢乐场景。

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  今年其橱窗展最与众不同之处在于,想象圣诞节发生在七月份。这些橱窗让我们看到了白色情人节的世界,看到了如梦如幻、铺满了鲜花与蛋糕的闺房里,看到了截然不同的寒冷情人节,看到亚历山大·麦克奎恩的礼服竟上下颠倒,令人吃惊不已。如此荒诞非现实的展示,或许会带给你一番冲击。

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.


 

  其视觉产品总监戴维德·霍伊表示:“我们找到了这充满迷惑性的主题,并增加了些许惊喜。”

  

Image may be NSFW.
Clik here to view.



  此外,来到波道夫古德曼百货,千万不要错过这个万圣节主题的哥特式豪宅展,但你驻足观赏时,相信你会被施洛华世奇那璀璨夺目的水晶蜘蛛网所深深吸引,甚至倍感震撼。当你站在5大道与57街拐角处是,不妨转身,你将看到联合国儿童基金会(UNICEF)重磅推出的雪花展,这个展览装置是由1.6万片晶莹剔透的水晶棱镜搭配而成。

 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 


2013年纽约最棒节日集市开张,你在哪里?

    转眼间,大苹果又迈进了年尾冬季圣诞季。当雪花开始飘落在这座灯火璀璨的城市之际,曼哈顿各大节日集会也陆续开幕,迎接万方来客。想为心爱的家人献上最棒的圣诞礼物么?想给心仪的ta奉上最独一无二的爱心象征物么?想让好朋友好伙伴们看到你精心挑选的礼物后会心的一笑么?那么不妨跟随小编,加入节日广场的淘宝队列,一起寻找最棒的圣诞礼物吧!

Image may be NSFW.
Clik here to view.


  推荐一:

  The Holiday Shops at Bryant Park

  布莱恩公园冬日集市

  时间:2012年11月1日到2014年1月5日,周一到周五上午11点到晚上8点,周六早上10点到晚上9点,周日早上10点到傍晚6点。

  地址:Sixth Ave. between 40th and 42nd Sts.

  交通:地铁B、D、F、M、7号线到40街站

  电话:212-661-6640

  网址:theholidayshopsatbryantpark.com

  今年,由美国银行赞助的布莱恩公园冬季村,相信会是许多纽约客冬季户外运动的最佳选择。中央大草坪改造而成的大型溜冰场,让你尽情享受冰上运动的乐趣;园内125间临时搭起的假日店铺摆放了琳琅满目的节日商品,或许会让你淘到意外收获。

  除了琳琅满目的圣诞饰品,这里还有许多御寒用的毛线帽、手套、围巾等。此外你会发现有不少风格迥异的艺术家小店,特立独行的装修风格也吸引了不少的顾客一探究竟。倘若逛完后又冷又累,不妨买上一杯热巧克力或苹果酒,坐在小凳上欣赏这座四季风景迷人的都市公园。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


  推荐二:

  Union Square Holiday Market

  联合广场节日集会

  时间:11月21日到12月24日圣诞节前夕,每周七日照常开放,感恩节除外。时间为周一至周五上午11点至晚8点;周六上午10点至晚8点;周日上午11点至晚7点。

  地址:14th St to 17th St between Broadway and University Place

  交通:搭乘地铁N、R、Q、W、L、4、5、6号线到14St-Union Square站

  电话:212-460-1200

  网站:unionsquarenyc.org

  今年的联合广场节日集会,聚集了150个商家前来参与,其中许多均来自纽约本地。在临时搭建的木屋店铺里,除了传统圣诞礼品外,你将看到各种精美的手工珠宝、艺术品、服装和自制装饰品等,此外,这里销售的玩具适合不同年龄层次的儿童,倘若饿了也可以品味一下飘香四溢的美味食物等。广场四周也早已布置一新,装上了各种节日灯光。

  此次活动主要是由Urban Space Management主办的,旨在提供与众不同的手工制品,避免大型百货公司样式雷同的商品,让你在圣诞节交换礼物时给予对方更多的惊喜。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


  推荐三:

  Columbus Circle Holiday Market

  哥伦布环形广场节日集会

  时间:12月3日到12月24日,周一到周六五早上10点到晚上8点,周日早上10点到晚上7点

  地址:Central Park at 59th Street and Broadway

  交通:搭乘地铁A、B、C、D、1号线到59th Street-Columbus Circle站

  网站:urbanspacenyc.com/columbus-circle-holiday-market

  沿着风景如画的中央公园漫步走去,不妨前来这个位于曼哈顿城市中心的节日集会,感受一下本地特色美食,欣赏别具特色的手工艺品,比如木制拼图,家庭装饰品,姜饼屋,法式松露等。逛累了不妨搭乘马车环游公园,体验纽约冬天特有的浓浓节日气氛。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


  推荐四:

  Brooklyn Winter Flea Market

  布碌仑冬季跳蚤市场

  时间:11月30日/12月1日起到2014年3月份,每周六、周日上午10点到晚上7点

  地址:One Hanson Place, Fort Greene, NY

  交通:搭乘地铁2、3、4、5、B、Q、D、N、R号线到大西洋大道-巴克莱中心站

  网站:brooklynflea.com

  作为布碌仑最大型的冬季跳蚤市场,今年有175个商家参与其中,在这里,你可以淘到古董、再利用家具,也可以各式复古服装、古董、收藏品等,此外,不妨看看本地艺术设计师们精心制作的珠宝、艺术作品和手工艺品,或许在这里你会寻找到最棒的圣诞礼物。不用担心逛了一圈后饥肠辘辘,这里同样有许多美味可口的小吃饮品。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


  推荐五:

  Grand Central Holiday Fair

  大中央车站节日集会

  时间:11月18日至12月24日,每周一至周六早上10点到晚上8点,每周日上午11点到晚上7点。感恩节闭市,圣诞节前夕提早到晚上6点关门。

  地址:87 E 42nd Street

  交通:搭乘地铁4、5、6、7号线到Grand Central-42 St站

  电话:212-340-3404

  网站:grandcentralterminal.com

  这是纽约市目前唯一一个在室内举办的节日集会。范德比尔特大厅(Vanderbilt Hall)如今聚集了76家风格各异的手工制艺术品小店,让广大纽约客可以在温暖的室内尽情选择各式圣诞礼品。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


  此次活动由Shaw Floor赞助举办,为期六个星期,在这里你将淘到心仪的艺术品,适合全家老少的衣服,各式精美提包、珠宝和配饰品,此外你也可以购买到漂亮精致的洗浴护肤用品、家居用品、可收藏玩具、节日礼物等等,甚至还有专门为宠物们设计的小礼品哦。(编译:林婷)
 

 

 

绚烂烟花美如画 新年除夕夜,咱去哪?

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

  2014年新年来临之际,亲,你将怎么度过如此特别的“13·14”跨年之夜?时报广场的烟花落球典礼,无疑是纽约一年一度的盛事。除此之外,中央公园炫目耀眼的烟火拼砌出漂亮图案,展望公园缤纷璀璨的烟花在空中连环绽放,引人入胜。纽约爱乐乐团的倾情演奏,比利·乔尔(Billy Joel)的摇滚钢琴之夜,相信都会给予每一位读者一个最美好难忘的回忆。
 
  推荐一:
  New Year's Eve Times Square Ball Drop
  时报广场跨年夜
 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

  这一盛事源自1904年,《纽约时报》选在除夕当天迁入该广场的新大楼,并在午夜放烟火庆祝,从此变成了除夕夜的传统活动,往后便年年如此,每年的12月31日,OneTimesSquarePlaza顶楼都会悬挂一颗200磅的彩色水晶球,新年来临的那一刹那,水晶球从高处徐徐降落,标志着新的一年到来。
 
  值得一提的是,今年的时报广场跨年表演富含浓浓的山东“齐鲁”元素。来自中国的“齐鲁”文化表演将给时报广场的跨年夜晚,带来中国风情。表演方还特意请来了山东的孔子形象,呈现给大家,与大家分享中国古老的文化。除了代表儒家思想的孔子,还将有武术表演,和结合了中西文化的舞蹈。来自纽约布碌仑的舞者,将在山东沂蒙小调的伴奏下,带给纽约和全球的观众们扇子舞蹈。
 
  今年的时报广场跨年夜表演节目名单“星光”璀璨。同性恋摇滚女歌手Melissa Etheridge 将带来新歌,《Uprising of Love》爱的升华。她也是今年,水晶球倒数前最后几分钟,会唱响列侬名曲《Imagine》《想象》的歌手。而另一个亮点则是蜘蛛侠也将参加倒数,并带来独家The Amazing Spiderman 2《神奇蜘蛛侠2》的预告片,和时报广场的人群一起分享。此外,童星出道的当红女歌手 Miley Cyrus;饶舌歌手组合Macklemore & Ryan Lewis;女子电音组合Icona Pop都将带来自己的热门歌曲,让当晚的时报广场成为狂欢的舞台。
 
  时间:12月31日晚6点至新年凌晨,一般下午3点前进场。
  直播:ABC/美国中文电视/Times Square Official New Year Eve App
  地点:曼哈顿时报广场(Times Square)。
  地址:百老汇交42街到47街。
  交通:搭乘地铁N, Q, R, S, 1, 2, 3, 7号线到42nd St站。
  费用:免费。
  网址:timessquarenyc.org。
 
  推荐二:
  New Year's Eve in Central Park
  中央公园跨年夜:烟火与长跑齐行
 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

  当新年钟声响起,烟火会被点燃。如果你想看到中央公园焰火全景,绵羊草甸(Sheep’s Meadow)将是观景的最好的选择。届时由纽约路跑协会组织的翡翠坚果午夜长跑活动(Emerald Nuts Midnight Run)也将于2014新年凌晨开始,环绕中央公园进行长达4英里的健康跑步活动。
 
  时间:12月31日晚上11点59分。
  地点:中央公园(Central Park)绵羊草甸(Sheep’s Meadow)。
  地址:从5大道72街入口进园。
  交通:搭乘地铁C号线到72 ST站。
  电话:212-860-1370。
  费用:参与65美元,提前报名60美元,观赏免费。
  网址:www.centralparknyc.org。
 
  推荐三:
  New Year's Eve Grand Army Plaza Fireworks
  布碌仑大军广场赏烟花
 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

  如果你不愿意与人群拥挤,那就来展望公园看新年焰火吧。庆祝活动将在大军广场(Grand Army)举行,在12月31日晚11点开始。届时现场将有一场大型新年音乐表演。最佳的烟火观赏地点就在大军广场(Grand Army Plaza)和展望公园西边快道(West Drive)。
 
  时间:12月31日晚与1月1日凌晨零点跨年之际。
  地点:布碌仑展望公园长带草原(Long Meadow in Prospect Park)。
  地址:Flatbush Ave and Prospect Park West, New York。
  交通:搭乘地铁2、3号线到Grand Army Plaza站。
  费用:免费。
  电话:718-965-8951。
  网址:prospectpark.org。
 
  推荐四:
  New York Philharmonic Gala with Yo-Yo Ma  
  纽约爱乐乐团跨年音乐会
 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

  艾伦·吉尔伯特担任音乐总指挥,邀请著名小提琴家马友友担任特别来宾。
 
  时间:2013年12月31日星期二晚上8点。
  直播:公共广播公司(PBS)电视台全程直播。
  网站:www.livefromlincolncenter.org。
 
  推荐五:
  Concert:Billy Joel and Ben Folds Five  
  利利·乔尔与班弗兹三人组的钢琴摇滚夜
 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

  出生于纽约的比利·乔尔是美国著名歌手、钢琴演奏家、作曲作词家,出道至今六次获得格莱美奖,全世界唱片销量累计超过一亿张。摇滚乐队班弗兹三人组以钢琴自由演绎摇滚音乐,此次他们将登上巴克莱中心,为我们献上一个充满激情与力量、饱含音乐与热情的跨年之夜!
 
  时间:2013年12月31日跨年夜晚上9点半。
  地点:巴克莱中心(Barclays Center)。
  地址:620 Atlantic Ave, Brooklyn, 11217。
  交通:搭乘地铁 B, D, N, Q, R, 2, 3, 4, 5号线到Atlantic Ave-Barclays Ctr站。
  电话:877-77-BKTIX。
  票价:64.50美元到199.50美元不等。
  网址:barclayscenter.com。
 
  推荐六:
  Ring in the Swing: A New Year's Eve Dance Party
  新年前夕夜盛大舞会
 

Image may be NSFW.
Clik here to view.

  林肯中心爵士协会举办的这一活动正逐渐成为纽约客新年前夕夜晚的绝佳去处。世界级一流爵士乐队将被邀请到现场为来宾倾情演奏,聆听悦耳的音乐,享受美味的食物,相信会带给你难忘的回忆。
 
  时间:2013年12月31日星期二晚上8点30分。
  地点:林肯中心爵士厅(Jazz at Lincoln Center)艾伦厅(Allen Room)。
  地址:10 Columbus Cir, New York, NY 10019
  交通:搭乘地铁1号线到66th Street - Lincoln Center站
  电话:(212) 258-9800。
  费用:每人325美元。
  网站:www.jalc.org。
 

纽约越野滑雪场精彩推荐

Image may be NSFW.
Clik here to view.

        如果快节奏的极速滑雪运动和滑雪板运动不适合你,不妨考虑一下越野滑雪,让身心离开了曼哈顿这座冷冰冰、遍布水泥的城市,享受大自然的冬季魅力,沉醉在冬日白色森林的迷人景色中,在白雪皑皑的山坡上尽情滑雪板。下面,就让小编为你推荐大苹果附近几个最棒的越野滑雪地点。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐一:
New York Hudson Valley
纽约州哈德逊谷
网站:www.travelhudsonvalley.com/


从曼哈顿到哈德逊谷有众多的公共交通方式供你选择,这里可谓是纽约居民最方便出行的滑雪地点了。哈德逊谷有多个滑雪场,其中最著名的是Fahnestock滑雪中心、Mohonk州立公园滑雪场和Minnewaska滑雪场。这里的滑雪场或地势平稳,或曲奇陡峭,适合不同水平的滑雪爱好者和运动员参与。如果你是初学者,这里也有专门的滑雪课供你参与练习。除滑雪外,你还可以在哈德逊谷尽情享受其他冬季运动,比如有趣的冰上划船、冰上垂钓、冰上花样滑冰等,精彩无限,值得一游!

交通攻略:
1. 火车:美国铁路(Amtrak)Poughkeepsie站;大都会北方铁路(Metro North Rail Road)哈德逊线路Poughkeepsie站;搭乘纽约地铁至威郡南部(Westchester County)后转乘巴士。
2. 巴士:搭乘灰狗巴士(Greyhound)或阿迪朗达克线路巴士(Adirondack Trailways)
3. 飞机:威彻斯特郡机场(Westchester County Airport)、斯图瓦特国际机场(Stewart International Airport)、奥尔巴尼国际机场(Albany International Airport)、纽瓦克自由国际机场(Newark Liberty International Airport)

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐二:
Bear Mountain State Park
熊山州立公园
电话:845.786.2701
网站:nysparks.state.ny.us


熊山州立公园一直以来都是纽约客的度假首选圣地,在这里你可以拥有比在中央公园大草原更加刺激精彩的户外体验。身处熊山州立公园,置身在这个距离城市50英里外的世外仙境,即便是在冬季,你依然可以感受到浓郁的绿色大自然气息,迷人的哈德逊河谷冬日美景更是一览无余。这里有专门的越野滑雪山道,也十分适合各种冬季运动,比如平底滑雪橇。你既可以选择一日来回,也可以选择在熊山酒店(Bear Mountain Inn)入宿过夜。

交通攻略:
从纽约港务局(New York Port Authority)搭乘Short Line巴士前往熊山目的地,成人来回票价26.7美元,儿童来回票价13.25美元。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐三:
Clarence Fahnestock State Park
克拉伦斯发尼斯塔克州立公园
地址:1498 Route 301, Carmel
电话:845.225.3998
网站:nysparks.state.ny.us


作为越野滑雪地点,克拉伦斯发尼斯塔克州立公园着实物美价廉,从纽约市中心前往此处只需要1小时。这里的越野滑雪场道费用为成人每天9美元,滑雪设备租赁费为每天16美元。这座公园自誉为全美最大型的越野滑雪场地,你既可以在这里尽情滑雪,也可以从小山丘上享受滑雪橇下陡坡的精彩刺激。如果不喜欢滑雪,不妨穿上雪鞋(租鞋费用为成人每小时7美元,全天15美元),沿着长达9英里的观光走道,欣赏公园冬季美丽。

交通攻略:从纽约大中央车站(New York’s Grand Central Station)搭乘北方铁路(Metro North)到Cold Spring火车展。在搭乘出租车约15分钟抵达公园。

 


Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐四:
High Point Cross Country Ski Center
高点越野滑雪中心
地点: 1480 State Route 23
电话: 973.702.1222
网址: xcskihighpoint.com 
 

雅称“身边的新英格兰”的高点越野滑雪中心位于塞克斯郡(Sussex County)新泽西州最北端1600英尺海拔高处。是大都会地区冬季多雪的地方之一。滑雪中心近乎一半的场地均设置为初学者的越野滑雪道。他们还特别提供专门适合儿童的滑雪道。另外,该中心还为喜好穿雪地靴越野的雪地徒步旅行者们另辟蹊径,最令人刺激的是这条山路将横跨纽约州最高点。

交通攻略:搭乘出租车从纽约附近的杰维斯港( Port Jervis)出发。 宾州车站(New York Penn Station)乘坐新泽西干线(New Jersey Transit )或从纽约港务局搭乘短线巴士(Short Line)至杰维斯港。半日票:成人19美元;儿童:17美元。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐五:
Whiteface Mountain
怀特费斯山
Crowne Plaza Resort Lake Placid
皇冠假日酒店度假村普莱西德湖
地点:101 Olympic Drive, Lake Placid, NY
电话:518.523.2556
网址:lakeplacidcp.com


普莱西德湖(英语:Lake Placid),又译为宁静湖,是美国纽约州艾塞克斯县(Essex County)的阿第伦达克山脉(Adirondack Mountains)中一个村庄。普莱西德湖以举办1932年冬季奥林匹克运动会、1980年冬季奥林匹克运动会而闻名,是纽约居民滑雪的好选择。

皇冠假日酒店度假村提供价值99美元的滑雪住宿套餐,包含住宿、早餐和滑雪缆车票。酒店每小时提供一趟免费巴士,输送旅客前往怀特菲斯山滑雪。

交通攻略:搭乘Adirondack Trailways火车前往普莱西德湖(来回131美元),下车地点是奥林匹克中心,距离皇冠假日酒店度假村200码。99刀套餐以人头计,周日到周四有效。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐六:
Hunter Mountain
猎人山
Urban Sherpa Travel
网址:urbansherpatravel.com


猎人山位于纽约上州Catskill地区,距纽约大约两个半小时的车程,是这里的主要冬季滑雪胜地。当然如果你不善滑雪也没关系,猎人山四季开放。你可以挑选一个清晨出发,坐上猎人山的登山缆车,看崎岖的山脉在脚下蜿蜒,柔和的晨光静静在远方舒展,眼前的那些树丛、河流、山谷是不是都焕发了令人不敢触摸的美呢?猎人山的活动也丰富多彩,如迎接总统日,会有现场乐队和烟火表演;为孩子们准备的迷你世界杯;还有为成年人准备的一年一度的品酒节等。

如果不想开车,又希望一天之内前去滑雪,不妨选择Urban Sherpa Travel的旅游路线,比如79美元的套餐,即包括来回巴士和环山观雪缆车。车程2.5小时,在曼哈顿三个地点上下车:时代广场、联合广场或上西城EMS店。

交通攻略:请浏览网站urbansherpatravel.com预订旅游套餐。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐七:
Mount Peter
彼得山
Anton's on the Lake
地址:7 Waterstone Road, Greenwood Lake
电话:845.477.0010
网址:antonsonthelake.com


当你享受滑雪的乐趣,在房间美美的睡上一晚后,一边品尝免费的早餐,一边坐在床上欣赏Greenwood Lake美丽的风景。周日套餐价格为89.5美元,工作日为69美元。

彼得山是美国职业棒球最伟大的球员Babe Ruth心中最珍贵的地方。Anton’s on the Lake将在新泽西运输局(New Jersey Transit)巴士站接送游客前往彼得山,同时可以整日游玩观雪缆车,欣赏山间美景。如果是滑雪生手但跃跃欲试,不妨参加团体学习滑雪和滑雪单板(学费也包括在套餐里)。返程前,不妨爬山观赏哈德逊河谷美景。

交通攻略:从港务局搭乘NJ Transit Bus196/197前往Greenwood Lake站,来回车票25.5美元、该滑雪套餐以人头计算,住宿为双人房;可要求Anton’s on the Lake予以滑雪和滑雪板租赁优惠。

 


Image may be NSFW.
Clik here to view.



推荐八:
Thunder Ridge Mountain
雷声岭山
Metro North
网址:mta.info.


Metro North提供的这个99刀套票十分划算,包括了来回车费、全天候乳液缆车、从车站到滑雪区的来回巴士服务以及住宿。此外还可享受滑雪器具租赁5美元优惠(也可自带)。还可以选择当地五大住宿地点过夜,如SpringHill Suites in Danbury和The Pawling House B&B等。

交通攻略:从大中央车站搭乘Harlem Line前往Patterson Station,此外Metro North还提供其他套餐,有的包含免费早餐和室内游泳池(可携带宠物),还增加前往购物区的运输巴士。可上网预订。

编译:林婷 祝琳清

2014马年春节大苹果活动亮点

Image may be NSFW.
Clik here to view.

         除旧迎新,全球华人即将在1月份的最后一天迎来马年新春,身处大纽约的你在2014年有何期盼?在这个传统节日里,除了聚在一起吃团圆饭外,你还打算和家人朋友去哪里欢度春节?下面不妨跟随小编,一览2014马年新春大苹果的活动亮点吧!

Image may be NSFW.
Clik here to view.



1月31日正月初一活动推荐:

Chinese New Year Firecracker Ceremony and Cultural Festival
新春炮竹文艺大汇演
伴随着新春炮竹的宝箱,众多政界人士、社区领袖及广大居民齐聚华埠,在欢歌载舞中迎接新年的到来。
时间:1月31日正月初一上午11点到下午3点半。
地点:罗斯福公园(Sara Roosevelt Park)。
地址:曼哈顿华埠格兰街与科西街(Grand & Forsyth St.)之间。
交通:搭乘地铁F号线到2 Av站;J号线到Bowery St;B、D号线到Grand St站。
费用:免费。
网站:betterchinatown.com。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



2月1日正月初二活动推荐:

New York Philharmonic:Chinese New Year
纽约爱乐乐团中国春节庆典
中国歌唱艺术家宋祖英将盛情参演,演出者还有钢琴家王羽佳,小提琴家林昭亮,大提琴家王健。音乐会由余隆指挥。纽约爱乐乐团马年迎新活动还包括一场户外免费演出,2月1日下午3-4时在林肯中心罗伯森广场举行。陈乃霓舞蹈团表演中国传统舞蹈,来自全美舞蹈协会的40名美国儿童表演蒙古民族舞《中国新年:马年》。
时间:2月1日正月初二晚上7点半。WQXR 105.9 FM电台同步直播。
地点:林肯中心艾弗里费雪厅(Lincoln Center Avery Fisher Hall)。
地址:65 Columbus Avenue New York, NY 10024。
交通:1号地铁林肯中心站。
票价:35美元至95美元。
网站:www.lincolncenter.org。


Image may be NSFW.
Clik here to view.



Family Festival: Gallop into the New Year
马年新春家庭活动日
系列活动包括参观博物馆与画廊,欣赏舞狮表演,读书沙龙。工艺品作坊等,趣味多多。
时间:2月1日正月初二上午11点到下午4点。
地点:美国华人博物馆(Museum of Chinese in America)。
地址:215 Centre Street New York, NY 10013。
地铁:N, Q, R, J, Z, 6 to Canal Street。
电话:(212) 619-4785。
费用:免费入馆。
网址:www.mocanyc.org。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



2月2日正月初三活动推荐:

15th Annual Chinatown Lunar New Year Parade & Festival
第15届华埠春节游行
为庆祝农历马年的到来,华埠各社团纷纷组织相应,开展这场别具场面的春节大游行,精心制作的大花车,激荡人心的游行乐队,热闹欢庆的舞龙舞狮,传统动听的传统音乐,生动有趣的魔术表演和杂技杂耍,都会让人感受到中华传统节日特色。除了传统的舞龙舞狮之外,游行还将增加西印度舞,倍添异国风情。
时间:2月2日正月初三下午1点,美国中文网全程直播。
游行地点:曼哈顿华埠勿街(Mott Street)夹喜士打街(Hester Street)起,一路游行至格兰街(Grand Street)交科西街(Forsyth Street)。
费用:免费。
网站:betterchinatown.com。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



China Institute Lion Dance & Lunar New Year Programs
华美协进社舞狮表演与家庭新年活动
时间:2月2日正月初三上午11点到正午12点。
地点:华美协进社(China Institute)。
地址:125 East 65th St,New York, NY10065。
交通:地铁6号线到68街亨特学院。
电话:(212) 744-8181。
费用:舞狮表演免费,家庭活动按1儿童+1成人分组收费,会员40美元,非会员50美元。
网址:chinainstitute.org。

 


Image may be NSFW.
Clik here to view.



Super Bowl XLVIII
第48届“超级碗”美式足球联盟赛
时间:2月2日星期天晚上6点半。
地点:大都会人寿体育场(MetLife Stadium)。
地址:1 MetLife Stadium Dr, East Rutherford, NJ 07073。
电话:201-559-1300。
费用:2999美元起。
网站:nynjsuperbowl.com/metlifestadium.com。

Image may be NSFW.
Clik here to view.



2月4日正月初五活动推荐

Performce:Kung Fu
创新表演《功夫》
当中国传统功夫经过精妙的艺术加工,这场别具风味的艺术表演将融合现代舞蹈、武术功夫与歌剧精髓,为观众展现淋漓尽致又别具现代风格的中国武术表演。该剧由著名的美籍华裔剧作家黄哲伦创作,利·西尔弗曼导演。
时间:2月4日到3月16日,通常为晚上7点半。
地点:珀欣广场剧场(Pershing Square Signature Center)。
地址:480 W 42nd St Midtown West New York。
交通:搭乘地铁A、C、E号线到42nd St–Port Authority站。
电话:212-244-7529。
费用:25美元。
网站:signaturetheatre.org。

Image may be NSFW.
Clik here to view.


2月8日正月初九活动推荐:

Chinese Lunar New Year In Flushing, Queens
第18届法拉盛春节大游行
今年预计将有4000人参加这一游行,精彩的舞龙舞狮、热闹非凡的鞭炮烟花,声势滔天的击鼓表演,相信这场游行会带你难忘的回忆。
时间:2月8日星期六上午10点到下午1点。
地点:从皇后区联合街(Union St)交37大道出发,一路游行到缅街(Main St)交39大道。
最佳观赏地点:法拉盛公共图书馆,大部分观众将聚集在缅街。
费用:免费。

(编译:林婷)

当元宵节巧遇情人节 浪漫约会大苹果 (上)

Image may be NSFW.
Clik here to view.

 

  2014年2月14日,中国正月十五元宵节与西方情人节恰巧在同一天。当“汤圆”遇见“巧克力”,当“花灯”碰上“红玫瑰”,纽约这座城市又将缔造多少浪漫爱情故事呢?
  Part-One 大苹果户外约会浪漫推荐   
  在中西情人节这一天,除了收到爱人赠送的巧克力和红玫瑰之外,你是否期待与心爱的TA拥有一次充满浪漫回忆的户外旅游?选择你们两人享受的户外活动,私人订制约会线路,即便天气严寒甚至刮风下雪,相信与爱人在一起也会倍感温暖。
  推荐一:徒步旅行
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  不妨与你的爱人前往纽约本地一些森林公园,在充满浪漫气息的冬日森林里远足谈心,在大自然风光里野餐享受美味食物,聆听山林虫鸟的天籁之音。如果当天下雪,不妨和TA来一场打雪仗。如果你打算再增添一抹浪漫,不如和TA一起,肩并肩观赏太阳初升或落下的唯美瞬间吧!
 

 
  推荐二:携手滑冰
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  无论你是冰上滑行的初学者还是经验老手,情人节当天和心仪的爱人一同徜徉在溜冰场吧,穿着情侣羊毛衫,戴着相同款式的雪帽和围巾,让两只手紧紧牵在一起,让嘴角的微笑不断上扬,让欢声笑语遍布这片白色浪漫世界。累了不妨捧上杯热乎乎的巧克力,让欢乐的时光在醇香的巧克力气息和亲切的交谈互动中悄悄流逝。此外,溜旱冰也是一个不错的选择。
  推荐三:畅游动物园
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  每年情人节,纽约市区动物园都会举办以情人节为主题的特色活动,如“动物园之光”“品红酒”活动等,你会发现动物园不止是儿童的天堂,也是成年人放松身心、体会自然乐趣的一大好去处。此外,一些城市动物园也会举办类似故事会的情人节活动,为你介绍动物的“爱情罗曼史”。
 

 
  推荐四:在月光下信步踏雪
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  赏星星看月亮从来都不是夏天的专属活动,在晴朗的冬夜,当浅浅的月光温柔地洒在地面,你与TA并肩漫步,信步踏着白雪,一起品谈人生,畅聊未来,如此浪漫的情人节你心动么?别忘了在散步前,准备一些红酒或热可可,让这个夜晚更加罗曼蒂克。
 
 推荐五:滑雪和乘雪橇
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  2014年初,纽约接连迎来多场暴风雪,如今美东地区的滑雪场可谓处于最理想的状态。你们既可以到郊区山间享受滑雪的驰骋快感,也可以在本地一些小型山丘上共滑雪橇,让身心在银装素裹的白雪天地内尽情得到放松。
 

 
  Part Two 大苹果室内活动亮点推荐      
  每年情人节,纽约各大餐厅酒吧都会推出一系列情人节特色套餐,为有情人打造罗曼蒂克夜晚。那么除了这些传统的庆祝活动外,今年大苹果还有哪些特别节目在等着你呢?
  推荐一:Kings of Leon: 2014 Mechanical Bull Tour
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  莱昂国王乐队情人节演唱会
  这支来自田纳西州的摇滚乐队发布第六张专辑《Mechanical Bull》,此次北美巡演情人节纽约站,将为歌迷带来精彩激情的摇滚音乐表演,带给你罗曼蒂克浪漫回忆。
  时间:2月14日晚上8点。
  地点:麦迪逊广场花园(Madison Square Garden)。
  地址:4 Penn Plaza New York, NY 10121。
  交通:搭乘地铁1、2、3号线到34 St - Penn Station站。
  电话:212-465-6000。
  票价:49.50美元到86.55美元不等。
  网址:www.thegarden.com。
  推荐二:Harlem Globetrotters Showtime
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  哈林环球旅行者队花式篮球表演赛
  这是一支以表演花式篮球为主的美国职业篮球队,总部位于纽约市哈林。自1926年创建至今已在全球120个国家进行2万多场表演赛。如果你们都是篮球运动迷,如果你们都崇尚激情与技巧,那么这场表演赛将大大丰富你们的情人节乐趣。
  时间:2月14日晚上7点。
  地点:巴克莱中心(Barclays Center)。
  地址:620 Atlantic Ave, Brooklyn, 11217。
  费用:28.75美元到293.85美元不等。
  网站:www.harlemglobetrotters.com。
 

 
  推荐三:Fourth Annual Good Spirits Festival
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  第四届烈酒节
  由着名本地美食杂志《Edible Manhattan》组织的烈酒节举办至今已有3届,备受纽约客的追捧。哈德逊威士忌(Hudson Whiskey)、荷兰烈酒(Dutch’s Spirits)和 Greenhook Ginsmiths等特色酒厂将参加此次活动,带给你不一样的情人节夜晚。
  时间:2月14日晚上6点开始。
  地点:82Mercer。
  地址:82 Mercer St, SoHo, New York。
  交通:搭乘地铁6号线到春天街(Spring St)站。
  电话:631-329-0050
  费用:50美元至60美元。
  网站:ediblemanhattan.com。
 

   推荐四:The Philadelphia Orchestra
 
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  费城交响乐团音乐会
  这场高水平演出将由Charles Dutoit担任总指挥,首席小提琴家将邀请James Ehnes出席,届时与心爱的伴侣一起欣赏七重管乐器协奏曲,小提琴协奏曲、管弦乐协奏曲等古典音乐,在优美的旋律中度过一个美好的情人节之夜。
  时间:2月14日晚上8点。
  地点:卡内基音乐厅(Carnegie Hall)斯特恩礼堂(Stern Auditorium)。
  地址:881 7th Ave. at 57th Street New York, NY 10019
  电话:(212) 247-7800
  费用:19.50美元到118美元不等。
  网站:www.carnegiehall.org。
 
  推荐五:The Gershwin’s Porgy and Bess
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  格什温歌剧《波吉与贝丝》
  这部在美国音乐剧史上赫赫有名的歌剧又名《乞丐与荡妇》,由着名作曲家格什温(George Gershwin)于上世纪20年代初创作而成,自1953年在纽约首演以来已超过三百场。这是第一部展示美非文化的歌剧,也是爵士乐首度以歌剧形式在剧院演出。它见证了一系列音乐剧的思维转变与现实演进。它讲述了一对黑人青年男女波吉与贝丝的爱情故事。如此经典音乐剧,带着你的爱人一起观赏吧!
  时间:2月14日晚上7点。
  地点:理查德·罗杰斯剧院(The Richard Rodgers Theater).
  地址: 226 W. 46th St. between 7th and 8th Ave New York, NY 10036
  电话:(212) 221-1211
  费用:55美元到145美元不等。
  网站:www.porgyandbessonbroadway.com
 

 
  推荐六:The Rejection Show: Valentine's Day Heartbreak Haven
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  单身专场:拒绝秀——心碎的天堂
  如果今年的农历元宵兼西方情人节你却只身一人,不妨选择享受一次精彩的相声表演,由《吉米·法伦深夜秀》前部落格主、《Girl Code》编剧Jon Friedman主持,邀请多位名人分享自己的情感故事。
  时间:2月14日星期五晚上8点半。
  地点:Littlefield剧场。
  地址:622 DeGraw St Gowanus Brooklyn。
  交通:搭乘地铁R号线到Union St站。
  电话:718-643-6510。
  费用:12美元,提前预定10美元。
  网站:rejectionshow.com。
 
  来源:侨报纽约网林婷综合编译
 

 

当元宵节巧遇情人节 浪漫约会大苹果 (下)

  Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
        Part Three 情人节新片速递    
  推荐一:About Last Night
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  索尼公司浪漫喜剧片《关于昨夜》,又名《风流昨夜》
  主演:凯文·哈特、迈克尔·厄利、雷吉娜·赫尔
  1986年《昨夜情深》旧片新拍之作,轻松谐趣地以交叉剪辑的方式呈现了在风流事上男人的说法和女人的想法。
  推荐二:Adult World
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  IFC Films喜剧片《成人世界》
  主演:艾玛·罗伯茨、约翰·库萨克、伊万·彼得斯
  电影讲述了一个即将毕业的女大学生的故事,她深信自己会成为一个伟大的诗人,而并不是每天在成人书店工作。
  推荐三:Endless Love
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  环球公司浪漫爱情片《无尽的爱》
  主演:阿历克斯·派迪弗、加布里娅·王尔德
  年轻的大卫和朱迪爱上了彼此,但对于他们的父母来说,这段身份悬殊的感情太不合适。为了阻止这段爱情,双方的父母试图将朱迪和大卫分开,不让他们见面。这对大卫并不起效,他点燃了自家的房子,随后被父母送走。这段初恋就此结束了吗?曾经的刻骨铭心是否可以风轻云淡……
  推荐四:Vampire Academy: Blood Sisters
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  温斯坦公司浪漫惊悚片《吸血鬼学院》
  主演:佐伊·道彻、露西·弗雷、萨拉·海蓝德
  根据蕾切尔·米德所着的青少年小说《吸血鬼学院》改编,故事中有《暮光之城》的吸血鬼,又有《哈利·波特》的魔法校园,还将吸血鬼分成半吸血鬼、血族等不同种类。该片讲述吸血鬼家族的纯血公主莉萨拥有极罕见且强大的魔法,却要时刻提防血族的袭击。
  推荐五:Winter’s Tale
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  华纳兄弟公司文艺片《冬日传说》
  主演:科林·法瑞尔、拉塞尔·克劳、詹妮弗·康纳莉、威廉·赫特
  主人公是一个叫做彼得·雷克的爱尔兰移民男子,他一开始在曼哈顿找了份机械师的工作,但后来被迫加入黑帮组织“短尾巴”,成为一名窃贼。然而不久他就得罪了黑帮老大不得不开始躲避“短尾巴”的追杀。一天,彼得在溜进报业大亨的房子行窃时,与其女儿贝弗利一见钟情,然而贝弗利因肺病不久便去世了。之后彼得意外闯进了云墙,音讯全无,百年后他再次出现,但已不记得自己是谁……

  Part Four  世界各国情人节传统习俗
  中国:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  农历正月十五元宵节是一个浪漫的节日,元宵灯会给在封建社会中的未婚男女相识提供了一个机会,旧时年轻女孩不允许出外自由活动,但是过节却可以结伴出来游玩,元宵节赏花灯正好是一个交谊的机会,未婚男女借着赏花灯也顺便可以为自己物色对象。欧阳修《生查子》云:“去年元夜时,花市灯如昼;月上柳梢头,人约黄昏后。”辛弃疾《青玉案》词的后半段:“众里寻它千百度。蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”就是描述元宵夜情人相见的情境。而传统戏曲陈三和五娘是在元宵节赏花灯时相遇而一见钟情,乐昌公主与徐德言在元宵夜破镜重圆,《春灯谜》中宇文彦和影娘在元宵订情,京剧大师荀慧生的《元宵谜》也是讲述男女爱情的,所以说元宵节也是中国的“情人节”。
  美国:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  很多美国情侣都会选择在情人节这一天远离尘世的喧嚣,到纽约着名的中央公园,乘着马车,怡然自得地观光游览。有些地方以特制面包庆贺节日.许多人都爱唱情歌.有些男子还将一篮子礼物放在自己钟情的女子家门口,按动门铃后立即躲开。
  英国:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在英国,单身女性在情人节这一天会预测谁是她们未来的丈夫。18世纪的英国女性常将男人的名字写在纸片上,卷上一小片的粘土,并将它们扔进水里,第一个上升到水面的据说就是这名女子真爱之人的名字。英国还有另一个传说,未婚妇女将她们的枕头在情人节前夕放进去五片叶子。她们放一片叶子到枕头中心,其余每一个角落也都放一片叶子。如果她们心怀虔诚,在梦中就能看到她们未来的丈夫。
  法国:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在情人节这天,法国的男性一般都会为女性做些浪漫的事,女性不必太费心。巴黎原本就号称“浪漫之都”,情人节这天,无论是在埃菲尔铁塔下的广场还是在圣心大教堂附近,到处都是情侣们相互依偎的身影,他们旁若无人地拥抱接吻,尽情享受着情人节的快乐。情人节邮票更是风靡整个法国:法国邮政从1990年开始,就推出了情人节心形邮票,开始了一系列的邮票营销计划。而今,法国时尚品牌成为了情人节邮票的主角,香奈尔、卡夏尔等品牌相继上了邮票。

  意大利:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  意大利未婚女子常在情人节这一天的黎明时分起床,静立窗口等候第一个来到她窗下的男子,一俟见着,便将此人作为自己命中注定的情郎。罗马近年来开始流行一种特别的情人节仪式,即在情人节这天,情侣们要到罗马着名的米尔维奥桥上,将一把象征着心心相印的锁挂在桥上的路灯柱上。之后,情侣们把钥匙丢到桥下的河里,以示二人一生永不分离。
  丹麦:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  丹麦的男人在情人节这一天会将压榨好的雪花送给女友,男子常写闹着玩的信给女子,署名时只用密码或点点作字母,如果收信人猜出了他,那么这一年的复活节,他就要送给她一份礼物。
  Part Five  单身人士如何度过情人节?  
  当周围铺天盖地充斥着粉红的情人节广告时,单身的你或许会觉得自己无处可去。那么,让小编告诉你如何享受一个精彩的单身之夜吧!
  推荐一:朋友之夜
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  当你有一大群朋友在身边时,情人或许不再是最重要的。约上最亲密无间的朋友们聚在一起,或前来自己家里开派对,或一同去郊区度假。在音乐与烛光的衬托下,大口享受美食,倾情啜饮美酒,彼此互相吐槽,分享生活心情,交换精心准备的礼物,在谈笑风生间享受一个放松闲适的夜晚。
  推荐二:日行一善
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  感觉自己在情人节这一天很冷清吗?那么不如日行一善,帮助一些陌生人吧。你可以前往收容所,为无家可归者亲自准备午餐;去养老院陪孤寡老人聊天谈心;帮助被家务孩子“缠”身的好朋友照看小孩,让她出门放松。如果你不想引起他人注意,也可以找些适合匿名的事情来做。比如,为你某个刚刚分手、黯然落泪的朋友悄悄送上一束娇艳的鲜花。相信在帮助他人的同时,也会给你带来温暖。

  推荐三:宠爱自己
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  有没有哪一件事情你十分憧憬甚至渴望去实现,但却由于各种理由一直未达成?那么不如趁着这个情人节,好好爱自己。不妨请假来一次特别的SPA之旅。一边让身体彻底放松,一边品读喜欢的书籍,观赏电影,甚至大玩电子游戏,抛下心中的烦闷,让生活的烦恼与工作的压力在这个特别的晚上全部消失得无影无踪。宠爱自己并不意味着花费大量的尽情,有时候只是让自己静静地呆上一晚,撇开所有责任与束缚,让自己沉浸在喜欢的事物中。
  推荐四:寻找单身之地
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  通常来讲,情人节这一天的餐厅挤满了就餐的情侣,单身的你如果感觉不舒服,不妨提前查找一些专门聚集单身人士的餐厅酒吧。在这里,你会发现许多没有伴侣的单身朋友,大家坐下来品尝美食,喝喝小酒,在聊天胡侃中相互结识,甚至成为新朋友。在情人节这一天,当你来到这些单身之地,你的初衷并非寻找新的爱情伴侣;相反,请不要给自己压力,不妨趁着这个机会结识新的朋友。
  推荐五:享受与你所爱的人们的时光
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  尽管在情人节这一天浪漫主题短信泛滥,但你也可以趁这个机会向所有你爱的人们表达自己的心意,邀请生活中特别的人一同度过美好的时光,比如你可以拜访搬家到远处的好朋友,也可以去爷爷奶奶家探望他们,陪老人聊聊天。你还可以去兄弟姐妹家里,给可爱的侄子侄女捎上美味的汉堡和薯条。
  如果与亲人朋友的距离很远,那么不妨亲自书写一封节日贺信,让字符串成珍贵的言语,温暖彼此的内心,微笑地将这封信投递到你所爱的人的手中。
 
  来源:侨报纽约网林婷综合编译
 
 

待到春光烂漫时 你我携手赏山花

        Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
 
        转眼已是二月中,但今年伴随着情人节到来的,却是一场又一场令人抓狂的暴风雪。整个寒冷的冬天让你足不出户,现在银装素裹的世界也早已看得枯燥不已。你的心中是否在怀念满园的春色,内心是否在呼唤着满山的鲜艳春花?那么不如前往纽约周边地区,欣赏下面这六个着名的初春花卉展!
 
  推荐一:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  2014年Rhode Island Spring Flower & Garden Show
  2014年罗德岛春日花卉展
  网址:www.flowershow.com
  地址:Rhode Island Convention Center, 1 Sabin Street, Providence
  时间:2月20日至2月23日
  2014年罗德岛的春日花卉展,除了满目琳琅、娇艳鲜媚的春花外,你还可以欣赏到别具一格的花园展览,此外今年还将邀请许多园艺专家前来举办研讨会和讲座,你可以一边置身在繁花似锦的小花园里,一边学习如何在不使用杀虫剂的情况下种出长茎鲜花,相信这会是都市园丁不容错过的盛事。此外,今年罗德岛春日花卉站还将引入红酒美食节(Food and Wine Festival),届时每隔数小时就会有一名不同的厨师为顾客精心烹饪各式地方美食。你将看到一个动态的餐厅现场,品尝附近数一数二的烹饪学校--约翰逊威尔士大学的各式美味,亲自了解这里吸引无数美食爱好者的独特秘密。
  住宿攻略:普罗维登斯下城万豪酒店(Providence Marriott Downtown)提供春日花卉展套餐,其中包括两张展览门票、豪华住宿一晚,Bluefin Grille餐厅两人早餐,酒店餐厅价值179美元的两人份餐券。客房费用起价119美元,提供往返展览地的免费巴士服务。
  交通攻略:Amtrak、Megabus和Peter Pan均长期提供从纽约到普罗维登斯的交通服务,全程大约3.5小时。到达火车站Train Station后步行8分钟即可抵达会展中心(Convention Center)。
  推荐二:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  33rd Annual Connecticut Flower & Garden Show
  第33届康州花卉展
  网址:www.ctflowershow.com
  地址: Connecticut Convention Center, 100 Columbus Blvd, Hartford
  时间:2月20日至2月23日
  哈特福特以“爱在繁花似锦中”为主题的花卉展正期待你的到来。此次活动将有超过300个与花有关的摊位参展,你将有机会观赏到各式鲜花、植物、种子和园艺书籍,尝试不同而又有趣的园林活动。园艺爱好者前往不要错过难得的园林研讨会,如合作性生态平衡--从示范嫁接到恢复自然平衡(Cooperative BioBalance-- Paradigm Shifting to Restore Balance in Nature)探讨会,可持续园艺·省钱又环保(Sustainable Gardens Saving You Money While Saving the Environment)研讨会等。哈特福特星星巴士(Hartford Star Shuttle bus)将免费提供下城Downtown Hartford 到康州会展中心(Connecticut Convention Center)巴士服务,该线路途经当地许多着名胜地和酒店。
  住宿攻略:哈特福特下城万豪酒店面积宽敞,装修设计极富现代艺术感,配备有四百多个房间,毗邻会展中心,交通方便。
  交通攻略:花费两小时搭乘Megabus前往Columbus Blvd. and Talcott St.站,到站后隔壁即为会展中心入口。
        推荐三:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  The 185th Philadelphia International Flower Show
  第185届费城国际花卉展
  网址:www.theflowershow.com
  地址:Pennsylvania Convention Center, 12th and Arch Streets, Philadelphia
  时间:3月1日至3月9日
  费城国际花卉展是东北地区第一个鲜花展览,每年三月,吸引了来自全国各地无数游客前来朝圣观赏。如今这一展览加入了周六现场夜现场表演等内容,突破了传统的鲜花展览路线,更加吸引各方的关注与讨论。今年的费城花卉展主题是“英伦风”(British Invasion),可以想象届时的费城一定满目灿烂盛况的繁花,飘香万里,千娇百媚,惹人喜爱。此外,你还将从展览室回顾英国各式经典事物和代表,如红色电话(red telephones),国会(Parliament),剑桥公爵夫人(the Duchess of Cambridge),小黄瓜大楼(the Gherkin),崔姬(Twiggy),必发达金酒(Beefeater gin),以及披头士。另外,不妨前往会展中心参加各式环保研讨会,如有机草坪保护会,制作堆肥茶等。这些研讨会座位有限,早到早得。
  住宿攻略:温莎套房(Windsor Suites)致力于创造一个合宜的环境,让你在忙碌的一天后尽情放松身心,这里距离会展中心仅10分钟步程。该酒店提供花卉展套餐,其中包括两张门票、双人早餐,礼物包,单间公寓或带卧室套房住宿一晚,价格为每晚209美元。
  交通攻略:搭乘Amtrak大约100分钟前往30th Street Station,转乘免费的SEPTA Regional Rail train区域火车,前往Market East Station(出示你的票根可节省回程车费)。也可搭乘Megabus大约两小时到达 6th and Market,站,步行10分钟抵达会展中心。  
    推荐四:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  2014 Portland Flower Show
  2014年波特兰花卉展
  网址:portlandcompany.com
  地址:Portland Company Complex, Portland Maine
  时间:3月5日至3月9日,开幕夜时间为3月5日下午6点-9点
  如果你希望了解专业的园艺知识,不妨前来缅因州海滨花园,参加一年一度的波特兰花卉展,观赏滨海鲜花独特的自然美景,聆听一系列研讨会和讲座。如果你对“朴门永续”生态农艺感兴趣,千万不要错过今年的波特兰花卉展,届时将有一系列研讨会专门围绕这一热炒话题进行研究讨论。“朴门永续”生态农艺高收入、低投入,几乎无需人工资源;事实上这种园艺自给自足,吸收了许多有机农业的方法。届时你还有机会观赏到一个精力充沛的植物拍卖会,看各大拍卖师高价夺下各式观赏植物、灌木和树木等,精彩不容错过!
  住宿攻略:位于下城海滨地带的希尔顿花园(Hilton Garden Inn Downtown Waterfront)距离花卉展仅有几分钟不成,且该酒店位于城市观光巴士线路站点上。希尔顿酒店提供往返波特兰巴士站(Portland Bus Station)免费巴士,只须在进站时拨打1-207-780-0780,酒店随即便会发车接送。
  交通攻略:搭乘 Megabus、Bolt或Amtrak前往Boston’s South Station。从这里花费2小时前往Concord Coach。届时每个15分钟便有一趟免费的花卉展巴士沿着商业街(Commercial Street)接送游客。票价起价13美元。
       推荐五:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  66th Annual Tulip Festival
  第66届郁金香节
  网址:www.albanyevents.org
  地址:Washington Park, Albany, NY
  时间:5月10日母亲节周末
  走进五月,奥本尼从寒冷漫长的严冬中苏醒过来,满城的郁金香昭示着春天的来临。一年一度的郁金香节吸引了无数游客前来观赏,今年预计会有20万朵郁金香尽情绽放,颜色千变万化,香飘万里,整个奥本尼弥漫着浓郁的荷兰风情,各式各样生动有趣的活动引人驻足,细心的你或许会发现这些活动也或多或少带有荷兰传统的味道。此次郁金香节主要分为四个阶段,所有活动均在户外进行,你可以参加郁金香皇后的加冕仪式(the ceremonial crowning of the Tulip Queen),在各大食物流动摊贩边品尝各国美食,与家人朋友流连闲逛工艺小摊,与专家和志同道合者做园艺对话活动交流经验。末了为您的母亲带上一束美丽的郁金香吧!
  住宿攻略:皇冠假日酒店距离华盛顿公园节日活动举办地仅有几步之遥,该酒店配备一个豪华的室内游泳池,所有房间均提供免费无限上网服务,此外还提供从Amtrak火车站往返酒店的免费接送服务。
  交通攻略:从宾州车站搭乘Amtrak前往奥本尼,车程大约三小时。  
       推荐六:
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  Canadian Tulip Festival
  加拿大郁金香节
  网址:www.tulipfestival.ca
  地址:Outdoor Sites throughout the Tulip Route in Ottawa include Major’s Hill Park and Commissioners Park
  时间:5月9日-19日
  加拿大郁金香节是世界上最大型的郁金香花卉展,每年五月份都吸引了来自世界各地将近60万名游客前来观赏。每年的郁金香节,渥太华整座城市都会装扮一新,仿佛走进了郁金香的海洋,数百万鲜花拥簇绽放,以最昂扬热烈的姿态迎接游人的到来。渥太华之所以有如此多的郁金香,背后还有一段美丽的故事。1945年,荷兰公主朱莉安娜为感谢渥太华这座城市在二战期间对荷兰皇家提供的保护,送上了如此一份礼物,今年两国的友谊长存,相信透过满城的郁金香你会对不同国家的紧密联系有进一步的了解。加拿大郁金香节期间将会举办许多活动,十分适合全家老少,尤其是孩子一同游玩。
  住宿攻略:在加拿大郁金香节期间,渥太华当地许多酒店都提供特别的住宿套餐“ Everything Tulip Package”,你可以在房间享受类似potted tulips的美食,在加拿大皇家铸币厂(Royal Canadian Mint)领取一份特别的手工纪念品。
  交通攻略:从拉瓜迪亚搭乘飞机前往渥太华大约小时,或从纽瓦克搭乘Continental Express前往目的地。一旦抵达渥太华麦克唐纳国际机场,转乘OC Transpo 巴士进入市中心。(编译:林婷)
 

在艺术中心展示才华 让我们动起手来

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
 
  【侨报纽约网报道】生活在二十一世纪的人们,在现代化的冲击下,传统的手艺正从我们身边悄然逝去,人们的脑力劳动通常远远超越手工制作。然而手工制作不但可以提高人类的想象力、思维能力、动手能力和审美素质,还可以培养人的创新意识。来吧,现在就随小编为大家介绍的各类既需要动脑又需要动手,极具独特艺术风格的各类手工制作工艺传播学习中心,到那里充分施展你们的艺术天分,向大众展示具有传统意识风格的现代时尚手工作品。
 
  1.布里克豪斯陶瓷艺术中心(Brickhouse Ceramic Art Center)
 
  地址:10-34 44th Drive
  Queens, NY 11101
  电话:(718) 784-4907
  网站:www.brickhouseny.com
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  坐落于长岛市(Long Island City),占地4000平方英尺的布里克豪斯陶瓷艺术中心,不仅设有陶艺釉料混合制作室,釉料应用室,铸陶转轮室,窑室,还有多用途工作室,手工建筑教室及花园。另外还有一家零售商场销售现场制作的釉器。它是一家全年开放的大型陶艺班,很适合成人初学者、中级班和专业人士前来过尽陶艺手工瘾。不仅如此,它还设有一间专门用来展示陶瓷制品的独立空间。如果愿意,您还可以报名参加这里所谓的“板凳时刻(benchtime)”,届时,学生们可以在没有任何辅导员监督指导之下,自由自在的在工作室发挥创作灵感。
 
  2.下东城版画工作室(Lower East Side Printshop)
 
  地址:306 West 37th Street
  New York, NY 10018
  电话:(212) 673-5390
  网站:www.printshop.org
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  作为美国最大的版画工作区,开创于1968年的下东城版画工作室,自其开业以来,每年都为数百名艺术家提供培训场地和工作坊,并协助他们开设各种艺术课程,绘画空间,还出资赞助艺术家们举办艺术展览,进行印刷及美术方面的实习培训。2005年,它放弃了其原本奢华的空间,却保留它原有的名字,搬进了曼哈顿中城一个巨大的工厂中。 在这里,你不仅可以掌握MOKU Hanga技艺( 艺术家利用一种源於17世纪日本江户时代的传统木版画印制技术,将相片以电子化形式转化成一个又一个的单色木刻版画作品。),还有丝网印刷(screenprinting),凹版印刷术(intaglio)及其他艺术技法。
 
 
  3.Gowanus家俬集团(Gowanus Furniture Co.)
 
  地址:Classes at Makeville Studio
  119 8th Street, Unit 208
  Brooklyn, NY 11215
  电话:(718) GO CANAL
  网址: www.gowanusfurniture.com
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  Gowanus家俬集团秉承“生产设计优良、质量过硬家具”的理念生产出了一批批设计考究、造型优美、质量精良的家具。2011年,该公司创办人Peter Raho又将业务进一步扩展至砧板、自行车架、照明以及储藏收纳等多个领域的设计和生产。在被称为木质艺术家们的麦加胜地的Markevill工作室,Raho开设了一个名为“制作个性化砧板”( Make Your Own Custom Cutting Board class)的课程。在这里,您和您的朋友将利用两个晚上来进行构思制作完成专属于您自己的个性化砧板。你将学会如何设计砧板的木理纹,并通过实际操作中的粘合、打磨、甚至印刻以及最终的修饰和雕琢打造出一个充满个性化、富含创造力、而又独一无二的砧板。
 
  4.布碌仑干线 (Brooklyn ARTery)
 
  地址:1021 Cortelyou Road
  Brooklyn, NY 11218
  电话:(917) 721-0844
  网址:brooklynartery.net
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  旨在传播“自己动手做”文化(DIY),支持社区繁荣,促进社会发展的布碌仑干线为民众提供了各式各样价位适中的手工课程。在这里,您的双手可以尽情感受油漆的色彩、黏土的厚重、纱线的轻盈、铅笔的线条甚至米粒的渗透。此外,布碌仑干线所开设的课程内容还包括如何腌制酸黄瓜、制作芥末酱、腌泡菜、做寿司等厨艺方面的教学。同时,在包括位于迪特马斯公园站(Ditmas Park shop), 哈德逊河公园(Hudson River Park)和 总督岛(Governors Island)在内的某些教学场所还会提供钢琴提高班、编织、缝纫、制作风筝、书籍装订等相关课程。(编译:祝琳清、殷璐)

第六届纽约亚洲艺术周 古今艺术精华巡礼

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
 
  【侨报纽约网综合报道】新春三月,大苹果的艺术氛围极为浓厚。除了月初的“军械库艺术展”(Armory Arts Week)和“惠特尼双年展”( Whitney Biennial)外,众人也将目光聚焦在阵容强大、充满东方风情的纽约亚洲艺术周(Asia Week New York)活动。今年是这项盛事举办第六年,从3月14日起至3月22日,纽约各大拍卖行与画廊纷纷拉开帷幕,向公众集中展示亚洲顶级艺术藏品。
  参加2014年纽约亚洲艺术周的交易商数量高达47家,是迄今为止最多的一届。此外,5家国际拍卖行、19座世界着名博物馆以及多所亚洲文化机构也将参与其中。
  担任第6届纽约亚洲艺术周主席的康诺弗(Carol Conover)表示,今年的纽约亚洲艺术周充满机遇,极具有里程碑意义,因为无论是美国本土画廊还是来自其他国家的画廊,均准备了高水准的展品。
  据悉,今年纽约亚洲艺术周的展品可分为4大板块,其中包括中国的古今艺术作品,印度、喜马拉雅和东南亚的艺术作品,日本的古今艺术作品以及朝鲜的古今艺术作品。
  纽约亚洲艺术周的创办,旨在将亚洲艺术融入纽约文化结构,并在世界范围内传播其独特魅力。2009年,纽约上东区亚洲画廊协会首次以开放日形式推出这一盛事,这种开放日形式以及长达一周的画廊展览,成为后来各届纽约亚洲艺术周的原型。展览对公众免费开放,展品包括陶瓷、珠宝、纺织品、绘画、雕塑、青铜器、印刷品、照片、玉器等多种类型。
 
  Part One:国际顶级交易商云集纽约亚洲艺术周
  参加今年纽约亚洲艺术周的交易商共计达到47家,创下该活动举办迄今的历史之最。这些交易商来自全球多个国家地区,其中包括澳大利亚、比利时、英格兰、法国、德国、意大利、日本、瑞士和美国。这些专家对来自中国、印度、东南亚、喜马拉雅山、日本和韩国古代或现代的艺术作品均有极深的研究造诣,其水平当属国际之最。
  今年所有交易商将在3月15日至3月16日周末两天,从上午11点到下午5点在各大画廊对外界展出其收藏精品。感兴趣者不妨登陆网站 www.asiaweekny.com/查看详细信息。
 
  A. 中国古代及当代艺术:
  推荐一:
  主题:顶级珍宝(Noble Treasures)
  画廊:Asian Art Studio
  地址:41 East 57th Street 7th Floor New York 10022
  电话: (323) 641 7486
  邮箱:asianartstudio@msn.com
  网站:www.asianartstudio.com
 
  这个来自洛杉矶的亚洲艺术工作室将展示一个极其精美的镂空玛瑙鼻烟壶,表面雕刻有精美的花与树,高为2.25英寸(5.8厘米),产自中国,预计年份为1750年到1860年之间。大约制作于1938年的叶奉祺精美搪瓷玻璃鼻烟壶也将让你眼前一亮。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在这里,你还可以欣赏到罕见的矩形帝王白玉印章,上面雕刻有一条蹲伏的翡翠玉白龙。这件藏品长2.25英寸(5.5厘米),宽1.8英寸(4.7厘米),来自中国元朝时期。
 
  推荐二:
  主题:从一粒沙子看世界(To See a World in a Grain of Sand)
  画廊:文良画廊(China 2000 Fine Art)11
  地址:177 East 87th Street Suite 601 New York 10128
  电话:(212) 472 9800
  邮箱:c2000fa@aol.com
  网站:www.china2000fineart.com
 
  该展览的焦点之一是吴欣慈的一幅作品。这位出生于香港的艺术家被伦敦《泰晤士报》冠以“十大值得欣赏的天才”之一,吴欣慈独具特色的作品《皈依虚空 II》是创作于2013年的一幅梦幻般的镀银帆布油画,画中Ariadne的绳索一端系在她的手腕上,另一端则系在迷宫般的牛头怪上。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  这幅由明朝着名画家张玲创作的白鹅水墨图亦是本次展览的一大亮点,作品创作于中国明朝15世纪末到16世纪初,长27英寸(68厘米),宽1.5英寸(26.8厘米)。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
 
  推荐三:
  主题:外销瓷器 100 年展,1650-1750(100 Years of Export Porcelain: 1650-1750)
  画廊:圣多斯伦敦(Santos-London)
  地点:Arader Galleries
  地址:29 East 72nd Street New York 10021
  电话:44 207 937 6000
  邮箱:albertovsantos@aol.com
  网站:www.santoslondon.com
 
  该展览的明星展品之一,是一件大型的中国茶叶末釉天球瓶,瓶底有“光绪 (1875-1908)”六字印记。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
       此外,一对出口外国的德化陶瓷酒樽也吸引了许多收藏家的目光。这对酒樽形似犀牛角,产自清朝康熙年间,长2.75英寸,宽5.1英寸。
 

 

  B. 印度、喜马拉雅与东南亚艺术作品
  推荐一:
  主题:精妙的喜马拉雅艺术(Fine Himalayan Art)
  画廊:Walter Arader Himalayan Art
  地址:1016 Madison Avenue New York 10075
  电话:(212) 628 7625
  邮箱:walter.arader@gmail.com
  网站:www.himalayanart.com
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  该展览选择了一幅名为“章嘉大师绕贝多吉(Rolpai Dorje)”(1717-1786)清朝乾隆年间的绘画,其美学价值十分高,而它附属的人物、背景和Rolpai Dorj的身体都延续的是 Yonghe 风格。Rolpai Dorje 的人脸则是意大利巴洛克风格。而形态各异的镀金佛像也是此次展览的一大特色,比如这座创作于16世纪的金刚镀金青铜雕塑,其细节雕刻细腻精致,线条完美流畅,佛像栩栩如生,高为10.5英寸(26.7厘米),十分值得收藏。
 
  推荐二:
  主题:Indian Court Paintings: Recent Acquisitions, with a Preview of Gianni Berengo Gardin in India
  画廊:Prahlad Bubbar
  地址:1016 Madison Avenue New York 10075
  电话:(212) 628 7625
  邮箱:info@prahladbubbar.com
  网站:www.prahladbubbar.com
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  该展览最杰出的作品之一是一幅35.5 x 25 厘米的《Maharana Bhim Singh of Udaipur》印度拉贾斯坦邦乌代浦肖像画,出自因大胆而诙谐的作品表现风格而闻名的艺术大师Chokha。作品拥有异乎寻常的大尺寸,在精心设计的细节和施以厚重颜料的珍珠的基础上精致成形,它对印度宫廷肖像画的身体部分而言是一个重要的贡献。
 
  推荐三:
  主题:佛像艺术:从吴哥窟到喜玛拉雅(Buddhist Art:From Angkor Wat to the Himalaya)
  画廊:Arader Galleries
  地址:29 East 72nd Street New York 10021
  电话:49 173 656 1260
  邮箱:buddhist.art@hotmail.com
  网站:www.buddhist-art.info
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  该展览带来的佛尊三部像是一件难得的艺术瑰宝,最初源自12世纪的吴哥窟,当时高棉王国兴起对大乘佛教诚的信仰。三部像分别由目支邻陀(坐在盘曲的大蟒之上)、一侧代表慈悲的观世音菩萨和另一侧代表智慧的般若佛母般若经组成,体现出三位佛尊最庄严肃穆的形象。
 

 

  C. 日本古代至当代艺术
  推荐:
  主题:当代日本陶瓷与其他室内装饰品展(Heritage: Contemporary Japanese Ceramics and Other Interior Objects)
  画廊:Onishi Gallery
  地点:Hollis Taggart Gallerie
  地址:958 Madison Avenue New York 10021
  电话:(212) 695 8035
  邮箱:nana@onishigallery.com
  网站:www.onishigallery.com
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  世界着名九谷烧陶瓷大师三代德田八十吉 (1933-2009) 的作品尤受赞赏,他由于精通彩釉技术而在 1997 年被尊为“人间国宝”。此次展览你将发掘到这些瑰宝的魅力所在。
 
  D. 韩国古代至当代艺术
  推荐:
  主题:韩国传统:室内艺术(Korean Traditions: Arts of the Interior)
  画廊:KooNewYork
  地点:Mark Murray Gallery
  地址:39 East 72nd Street 5th Floor New York 10021
  电话: (212) 317 0105
  邮箱:info@koonewyork.com
  网站:www.koonewyork.com
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  该展览呈现了极其罕见的韩国古董家具,这些在美国很难找到。来自佛罗里达州的画廊所展示的藏品之中,前往不可错过的珍品就是这把18世纪的镂空‘莲花’图案黑漆儒家高椅,上面雕刻有精美的网状莲花图案,长50英寸,宽24.75英寸,直径11.75英寸(127 x 63 x 34 厘米)。
 

 

  Part Two:五大拍卖行重磅推出亚洲艺术专场
  在第六届纽约亚洲艺术周,邦瀚斯(Bonhams)、佳士得(Christie’s)、苏富比(Sotheby’s)、纽约道尔(Doyle)和爱嘉福(iGavel)五大拍卖行,均会举行亚洲艺术品拍卖会,隆重开槌推出亚洲艺术专场。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  1. Christie’s佳士得拍卖行
  地址: 20 Rockefeller Plaza New York 10020 at West 49th Street
  电话:(212) 636 2000
  网站:www.christies.com
  2014年,佳士得推出9场亚洲艺术拍卖会,包括中国古画、中国古青铜、韩国日本艺术、南亚当代艺术、印度及东南亚艺术、中国陶瓷等专场拍卖会。
 
  2. Sotheby’s苏富比
  地址:1334 York Avenue New York 10021 at East 72nd Street
  电话: (212) 606 7000
  网站:www.sothebys.com
  苏富比将举办6场亚洲艺术拍卖会,包括中国古青铜、中国陶瓷、当代南亚艺术、印度、喜马拉雅与东南亚艺术、中国经典绘画书法等专场。
  除拍卖会外,苏富比拍卖行还将在3月14日到3月21日举办展览“抱古融今:洁蕊堂藏康熙瓷器展”(Embracing Classic Chinese Culture:
  Kangxi Porcelain from the Jie Rui Tang Collection)。如果你有兴趣了解康熙王朝时期的瓷器,不妨参加3月15日下午2点30分的讲座“关于康熙瓷器的新看法”。
 
  3. Bonhams 邦瀚斯
  地址:580 Madison Avenue New York 10022 between 56th & 57th Streets
  电话:(212) 644 9001
  网站:www.bonhams.com
  邦瀚斯将举办3场拍卖会,其中包括一场中国学者艺术的专题拍卖。该拍卖行还将于3月16日上午10点举办“中国出口绘画”讲座,当天上午11点举办喜马拉雅艺术讨论会。
 
  4. Doyle New York 纽约道尔
  地址:175 East 87th Street New York 10128 between Lexington & 3rd Avenues
  电话:(212) 427 2730
  网站:www.doylenewyork.com
  3月17日上午10点将举行亚洲艺术品专场拍卖会。最具特色的拍卖品是源于18世纪的中国青瓷玉花瓶(Chinese Pale Celadon Jade Covered Vase),其高度为9 1/8英寸(约23厘米)。
 
  5. iGavel 爱嘉福
  地址:229 East 120th Street New York 10035 between 2nd & 3rd Avenues
  电话:(212) 289 5524
  邮箱:lark@larkmason.com
  网站:www.igavelauctions.com
  爱嘉福拍卖行在纽约亚洲艺术家期间仅对外提供拍卖品展览,真正的亚洲艺术拍卖会将在4月15日至30日举行。
 

 

  Part Three:19间博物馆文化机构积极响应
  2014年的纽约亚洲艺术周,一共有19家博物馆和文化机构参与。除了纽约的博物馆,还有来自新泽西的普林斯顿大学博物馆、纽瓦克博物馆,来自康州纽黑文的耶鲁大学博物馆。
  全部名单包括:美国自然史博物馆(The American Museum of Natural History)、亚洲协会(Asia Society)、布碌仑博物馆(Brooklyn Museum)、华美协进社(China Institute)、纽约州石溪大学(Stony Brook University)、日本协会(Japan Society)、日本艺术协会(Japanese Art Society of America)、韩裔协会(The Korea Society)、贾科马采藏族博物馆(Marchais Museum of Tibetan Art)、大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art)、美国华人博物馆(Museum of Chinese in America)、纽瓦克博物馆(Newark Museum)、野口勇博物馆(The Noguchi Museum)、费城艺术博物馆(Philadelphia Museum of Art)、普林斯顿大学艺术博物馆(Princeton University Art Museum)、鲁宾艺术博物馆(Rubin Museum of Art)、台北文化中心(Taiwan Academy)、美国西藏协会(Tibet House US)、耶鲁大学艺术画廊等(Yale University Art Gallery)。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  一、大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art)
  值此特别日子,大都会博物馆将开放所有亚洲艺术展厅,供游客游览,并在纽约亚洲艺术周期间,为客人提供由策展人引导的游览之旅,以便他们欣赏这些画廊所举办的大型展览。
  1. 展览:水墨:一脉相承的当代中国艺术展
  时间:至4月7日
  这是大都会博物馆首次举办的中国当代艺术展,七十件优秀作品均出自过去三十年间活跃于中国艺术界的 35 位中国本土艺术家之手,这些作品也已证明以重新演绎旧有经典来寻求新意的中国古老文化模式,至今仍然是一条行之有效的创新途径。
  2. 展览:兴盛时期的江户时代绘画艺术;
  时间:至9月7日
  此展览中约有 90 件大师杰作深入探讨了当时的日本艺术家是如何从中国艺术模式中脱离出来,进而创造出反映自身本土审美情趣的创新图像形式。
  3. 展览:西藏和印度:佛教传统及转变
  时间:至6月8日
  12 世纪以前,印度与西藏的艺术交流重塑了佛教的实行。在今日,艺术家们仍然探索这些精深的佛教观。
  4. 年度讲座:早期东南亚失落的帝国
  时间:3月14日(周五)下午5点
  地址:1000 Fifth Avenue New York 10028 at 82nd Street
  电话:(212) 535 7710
  网站:www.metmuseum.org
 
  二、亚洲协会(Asia Society)
  1. 展览:至5月18日
  丹萨替寺的金色愿景:藏传佛教寺庙
  该展览将成为首个探索与丹萨替寺这一重要藏传佛教寺庙有关的历史、图像及非凡艺术作品的展览。
  2. 展览:至8月3日
  Nalini Malani:超越
  该展览将展出印度一流当代女艺术家 Nalini Malani 创作的多媒体展品和艺术书籍。
  3. 展览:至5月4日
  传奇故事:收藏的印度艺术
  此展览将重点展现对印度神祗的精采描写。
  4. 特别展售:胡克敏文人石收藏
  时间:3月14-15日(周五及周六)中午12:00 -下午3:00
  5. 讲座:胡克敏文人石收藏
  时间:3月14日(周五)下午 6:00 -晚上 7:30
  作为文人石领域的顶级专家之一,胡克敏将对文人石和石艺鉴赏的古老艺术展开探讨。
  6. 讲座:21世纪的中国博物馆
  时间:3月16日(周日)上午10:00-上午11:30
  地址:725 Park Avenue New York 10021 at 70th Street
  电话:(212) 288 6400
  网站:www.asiasociety.org/nyc
 
  三、韩裔协会(The Korea Society)
  1.展览:韩裔协会收藏精品
  展览时间:3月14日至3月22日
  探索来自韩裔协会收藏和新收购的韩国艺术精品,关注韩国陶瓷名作。此展览旨在向亚洲艺术专家 Lea Sneider 和其他捐赠者新赠的礼物致敬。由范佛里特上将、Henry Luce 和其他二十世纪中叶的名人于 1957 年创立,含义协会已传授美国人韩国相关文化近六十余年。
  2. 亚洲艺术周特别招待酒会
  时间:3月20日(周四)下午3:00-下午5:00
  费用:免费
  3. 展览:容器
  时间:3月24日-3月31日
  这个临时展览与联合国国际调查委员会有关朝鲜人权侵害问题报告的发布时间同步。展品中包含一件古代新罗器物用来作为个体的象征、艺术家Jahee Yu暗喻现今朝鲜受害者在古拉格集中营的种种磨难的蚀刻版画、以及纳粹集中营幸存者埃利·维瑟尔的着作《夜》的音频选集。
  地址:950 Third Avenue 8th Floor New York 10022 at 57th Street
  电话:(212) 759 7525
  网站:www.koreasociety.org
 
  四、鲁宾艺术博物馆(Rubin Museum of Art)
  1. 展览:来自印度东部:奉献之雕像
  时间:至7月7日
  2. 展览:通往喜马拉雅艺术之门
  时间:至6月2日
  3. 展览:藏传佛教神龛
  时间:至2015年6月1日
  4. 展览:在数数中祈福:亚洲念珠艺术
  时间:至3月24日
  5. 展览:旷世杰作:珠宝收藏
  时间:至2015年5月18日
  6. 展览:平衡的身体:藏医艺术
  时间:至9月8日
  7. 策展人演讲及报告
  《平衡的身体:本质》
  演讲人:Theresia Hofer(《平衡的身体》特邀策展人)平衡的身体.
  演讲结束后可在K2休闲厅与各位策展人会面交流。
  时间:3月21日(周五)晚上7:00
  门票:15美元
  8. 策展人演讲及报告
  Janet Gyatso 谈“藏医艺术”
  Sienna Craig 谈作为西藏主要医疗方式的藏医
  Katharina Sabernig 谈拉卜楞寺藏医壁画
  Donald Lopez 谈如何领悟佛典思想
  时间:3月22日(周六)上午10:00 -下午10:00
  费用:每场报告门票 15 美元,4 场报告门票 40 美元
  9. 策展人演讲及报告
  Ian Baker 谈幻轮瑜伽谈
  Anna Sehnalova 谈苯波甘露仪式
  Ronit Yoeli-Tlalim 谈医药占星学
  时间:3月23日(周日)上午11:15点-下午6:00
  费用:每场报告门票15美元,3 场报告门票40美元
  地址:150 West 17th Street New York 10011 between 6th & 7th Avenues
  电话:(212) 620 5000
  网站:www.rmanyc.org
 
  (编辑:林婷)
 

高端大气上档次的纽约七大商场

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】作为时尚之都的纽约素来拥有购物者的天堂之称。在这里,无论是奢侈大牌还是创意新品,无论是潮流服饰还是家居摆设都应有尽有,让购物狂们可以充分感受纽约的时尚气息。在这座车水马龙,光怪陆离,弥漫着奢华气息的城市里,纵然遍布着各式小店和品牌,但是,声名远扬的理想购物之处还属七座被称为时尚巨头的大型商场,它们将不同品牌不同风格不同种类不同价位的商品一网打尽,一次性全方位地充分满足了消费者的购物需求,下面就让小编分别为您归纳介绍这七座风格迥异的时尚殿堂。
 
  巴尼斯纽约精品店Barney's New York
  巴尼斯纽约精品店是纽约高收入群体的主要购物场所之一。这家商场以品味、奢侈和幽默着称,优雅的购物环境伴随着周到贴心的服务,令前来购物的顾客心旷神怡。另外,这里每年两次的年度清仓活动还可以为广大没有太多预算的消费群体提供一次奢华的享受。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:660 Madison Avenue (60th/61st)
  电话:212-247-1100
 
  波道夫古德曼百货公司Bergdorf Goodman / Bergdorf Goodman Men
  位于第五大道上的波道夫古德曼百货公司由东侧的男装与饰品部和西侧的女装与饰品部两个分区组成。这里成列销售的精品成衣、家居用品和珠宝饰品无一不呈现着纽约乃至美国上流社会的奢华品味。以顶级百货公司着称的波道夫古德曼百货公司曾经以销售高端的经典品牌着称。如今,为了扩大消费群体,该公司特意针对年龄层较低的顾客引进了许多更具有活力和朝气的年轻品牌,为店内增加了一丝青春的绚烂。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:754 Fifth Avenue (58th)
  电话:212-753-7300
 
  布鲁明戴尔百货店Bloomingdale's Department Store
  布鲁明戴尔百货店是纽约客最常光顾的百货公司之一。这里是时下最in时尚的风向标,虽然不像波道夫古德曼百货公司那样奢华高端,但却也不失品位。位于59街的布鲁明戴尔百货店店内有高端如普拉达(Prada)、路易威登(Louis Vitton)这样的高级奢华用品专卖,但也有一些平民品牌供普通人挑选,甚至在打折区还可以淘到许多过季名品,价位都非常可爱哦,这也是布鲁明戴尔每天门庭若市的原因之一吧。此外,这里着名的酸奶冰激凌和巧克力店里弥漫着的浓浓的香甜滋味,也令饕餮们流连忘返。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:1000 Third Avenue (59th)
  电话: 212-355-5900
 
  Henri Bendel
  建于1896年的Henri Bendel为寻求个性化品牌服务的消费者提供了一个购买年轻时尚单品的地方。这家商店以销售新兴设计师所设计的产品而着称。而位于该店第四层的Frederic Fekkai发廊旗舰店也是该店的特色之一。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:712 Fifth Avenue (55th/56th)
  电话:212-247-1100
 
  罗德与泰勒百货公司Lord & Taylor Department Store
  位于着名的第五大道上的罗德与泰勒百货公司是一家颇具历史的百货公司。成立于1826年的罗德与泰勒百货公司虽然不像萨克斯第五大道精品百货店和巴尼斯纽约精品店那样以高端奢侈为主打,但却以支持美国本土设计师和价格实惠等特点着称。此外,Lord & Taylor的圣诞橱窗也是纽约客每年期待的年度盛事之一,其精美程度常常令过往的行人过目难忘。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:424 Fifth Avenue (38th/39th)
  电话:212-391-3344
 
  梅西百货Macy's Department Store
  梅西百货可能属纽约市各大百货公司中最着名的一间了。在这座10层楼的商场中,几乎涵盖了生活中的所有可能用到的商品,从品牌服饰到精品家具不一而足。精美的橱窗展示也是梅西百货的一大亮点,各类主题的橱窗秀常常引来无数路人及顾客的闪光灯。梅西百货的商品价格适中,质量过硬,要是碰上他们常有的打折甩卖活动,凭着敏锐的时尚感疯狂采购一番,一定可以满载而归。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:712 Fifth Avenue (55th/56th)
  电话:212-247-1100
 
  萨克斯第五大道精品百货店 Saks Fifth Avenue
  座落在洛克菲勒中心对面的萨克斯第五大道精品百货公司虽然规模不算大,但其中却遍布着各种高端奢侈品。以优质的服务着称的萨克斯第五大道精品百货店不仅可以为顾客提供免费的私人导购,还为顾客开辟了一层可以享受绝佳纽约市美景的SFA餐厅,您可以在这里酌着咖啡、听着音乐,逍遥自在地度过一段美妙的闲暇时光。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:611 Fifth Avenue (49th St.)
  电话:212-753-4000
 
  (编译:殷璐)

在春天里撒野 纽约七大自行车盛事

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
 
  【侨报纽约网报道】经历沉沉严冬,纽约客终于迎来自由舒适的春天。喜欢运动锻炼、享受自然风光的你,不妨参加大苹果7大春季自行车盛事。
 
  推荐一:Bike in a Sculpture Garden
  雕塑公园春季自行车活动
  时间:4月2日
  地点:风暴国王艺术中心(Storm King Art Center)
  网站:stormking.org
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  风暴国王艺术中心,可谓是一座面积多达500英亩的户外博物馆,更是自行车运动爱好者的天堂里。在这片充满人文艺术和大自然淳朴气息的乐土,你还可以攀登起伏延绵的群山,欣赏巨大的艺术装置,体验刺激的水上浮艇,沉醉在绚烂的春花山田,在山光水色里来场浪漫野餐。如果希望以最酷的方式庆祝春天的到来,不妨参加4月初的自行车活动吧。
  交通与费用:Coach USA公司提供一天套餐(来回巴士+门票),从港务局车站出发,直接抵达目的地。来回巴士与博物馆门票,成人共46美元,5-11岁儿童23美元。单车租赁费为每小时10美元,周末租赁最少达到2小时以上。
 
  推荐二:Blessing of the Bike
  自行车祈福活动
  时间:5月3日上午9点
  抵达:圣约翰大教堂(Cathedral Church of St. John the Divine)
  网站:theblessingofthebikes.com
  费用:免费
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  如果你计划来一段长途自行车活动,那么千万别错过一年一度的圣约翰大教堂自行车祈福活动。届时,牧师将在教堂内为你们祷告祈福,让每一位参与者都带着祝福安全顺利上路,开启崭新的夏日之旅。
 
  推荐三:Bike Expo New York
 
  纽约自行车博览会
  时间:5月2日和5月3日
  地点:曼哈顿36码头,篮球城
  网站:bikenewyork.org
  费用:免费
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在这个为期2天的盛事里,你将看到各大着名自行车制造商展出的单车产品,如Cannondale、Raleigh、Kent、Viva、Osprey、REI、TImbuk2、Specialized、EMS和Bianchi。此外,该博览会还将举行一系列以自行车为主题的工作坊、研讨会等,现场还有美食和赠品。
 
  推荐四:5th Annual Spring Brooklyn Bike Jumble
  第5届春季布碌仑自行车集会
  时间:5月10日和6月1日。
  地点:老石屋(Old Stone House)、华盛顿公园(Washington Park)和公园斜坡(Park Slope)
  网站:nybikejumble.com
  费用:免费
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  如果你想要以最优惠的价格获得一辆自行车,那么千万别错过这个跳蚤集会。在这里,你可以选购到物美价廉、质量有保证的一手或二手自行车及其配件,与单车爱好者互相交流心得体会。
 
  推荐五:Ride to Montauk
  骑车去蒙托克山
  时间:5月31日
  地点:从曼哈顿或长岛出发,全程大约30-150英里。
  网站:ridetomontauk.com
  费用:150美元
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  如果你错过了纽约市五区自行车赛(5 Boro Bike Tour)和Gran Fondo自行车赛,那么参加这个蒙托克山骑车比赛来弥补你的遗憾吧。参加该活动的自行车选手年龄层次不一,你将与众人一起沿着宽阔的马路一辆驰骋,沿途欣赏田间奶牛、郊区庄园、优雅风车、广袤田野和蔚蓝阔海。在结束一天的骑车活动后,众人可以参加豪华宴会,享受清凉爽口的啤酒。
 
  推荐六:Outdoor FEST Rockaway Bike Tour
  洛科威户外自行车之旅
  时间:6月1日上午11点到下午2点
  地点:皇后区洛科威海滩大道与海滩59街交界处的消防站
  网站:rwalliance.org
  费用:免费
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  喜欢与众人一同进行户外运动的你,自然得参加这个特别的自行车之旅。你将沿途欣赏到提登堡(Fort Tilden)、本内特牧场(Floyd Bennet Field)或洛科威半岛的自然美景。即使你没有单车,主办方也可以现场为你提供一辆自行车。
 
  推荐七:Westchester Cycle Club Bike Camp
  威彻斯特自行车俱乐部春令营
  时间:5月10日星期六
  地点:纽约州阿蒙克贝德福德路448号山坡教堂(Hillside Church, 448 Bedford Rd, Armonk, NY)
  网站:westchestercycleclub.org
  费用:每人45美元
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  威彻斯特自行车俱乐部副主席鲍勃·赫尔曼(Bob Hermann)直击你的内心世界:“想要学骑公路单车?想要骑得更好且充满自信?想要骑得更快?想要成群结队骑车?想要与汽车一同驰骋?想要骑单车穿越群山?”如果你的答案是肯定,那么不妨参加这个精彩刺激的自行车新项目吧,与富有经验的自行车选手一道交流经验,学习技巧,同时感受哈德逊河谷的美丽风光。(编译:林婷)

纽约五大春季电影节

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  褪去严冬的沉重,大苹果迎来了万物复苏的春天。树枝发芽了,积雪消融了,鲜花盛开了,春风奏响了生命的旋律,纽约迎来了电影业的春之热潮。让我们走进2014年纽约五大春季电影节吧。
 
  New York International Children’s Film Festival
  纽约国际儿童电影节
  时间:3月7日至3月30日。
  地点:纽约多个地点。
  电话:212-349-0330。
  票价:25美元。
  网址:www.gkids.com。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  纽约国际儿童电影节起始于1997年,是美国最大型的儿童和青少年电影节,旨在以优秀的作品,为儿童带来欢乐、启迪、动力。2014年共有超过100部各国优秀的儿童和青少年艺术作品参展评选,其中包括短片、卡通、故事片等,适合3-18岁儿童欣赏。在纽约国际儿童电影节上获奖的短片和卡通片将自动获得奥斯卡奖同类影片奖项的提名资格。
 
  New Directors/New Films
  第43届新导演新电影节
  时间:3月19日至3月30日
  地点:现代艺术博物馆(the Museum of Modern Art)、林肯中心电影协会电影 (Film Society of Lincoln Center)
  门票:15美元,上述两机构会员12美元。
  电话:212-708-9400
  网站:newdirectors.org。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  现代艺术博物馆MoMA与林肯中心电影协会联手打造的电影节,旨在发掘优秀电影新作及新锐导演,该电影节见证了许多导演从初出茅庐的电影新手成长为一代电影“宗师”。本届电影节共囊括27部长片电影作品及13部短片电影作品,其中《独自夜归的女孩》(A Girl Walks Home Alone at Night)与以摇滚歌手Nick Cave为主角的纪录片《地球两万日》(20000 Days on Earth)分别被选作此次电影节开闭幕影片,中国内地女导演文晏的导演处女作《水印街》(Trap Street)此次也将于纽约进行展映。
 
  Havana Film Festival New York
  第15届纽约哈瓦那电影节
  时间:4月3日到4月11日
  地点:奎德影院(Quad Cinema, 34 W 13th St,Manhattan)及曼哈顿其他影院
  电话:(212) 628-3494
  网址:hffny.com。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  纽约哈瓦那电影节将与新拉丁美洲剧院(New Latin American Cinema)承办的哈瓦那国际电影节一道合作,向美洲居民重点展现一系列美利坚合众国土地上离散的美籍拉丁裔的故事。据悉,今年共有超过40部优秀作品参展,其中包括了短片、故事片、纪录片、动画片和自主拍摄作品等。此外,许多优秀的当代或传统电影也将在此次电影节中亮相。观众还可以参与专题讨论会,进一步了解拉丁美洲电影产业的历史与发展潜力。
 
  Tribeca Film Festival
  翠贝卡电影节
  时间:4月16日到4月27日。
  地点:曼哈顿下城多家电影院。
  电话:(212) 941-2400
  网址:tribecafilm.com。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  2001年9/11事件发生后,为重振曼哈顿的下城经济与文化发展,翠贝卡电影节由此诞生并延续至今,成为纽约电影业的一大着名盛事。其联合创始人分别是着名导演罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)、制片人简·罗森泰(Jane Rosenthal)和慈善家克雷格·哈克芙(Craig Hatkoff)。每年翠贝卡电影节都会收到大约6100份参赛作品,超过38万人出席这一盛事。
  此外,参与者还可参加翠贝卡家庭节日庙会(Tribeca Family Festival Street Fair),哈德逊河(Hudson River)的免费路边电影,翠贝卡ESPN运动电影节(Tribeca ESPN Sports Film Festival)等精彩节日活动。
 
  New York African Film Festival
  第21届纽约非洲电影节
  时间:5月7日至5月26日
  地点:曼哈顿多地。
  电话:(212) 352-1720
  网站:www.africanfilmny.org
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  今年的纽约非洲电影节将分成三个阶段进行。第一阶段从5月7日至5月13日,主要活动将集中在林肯中心沃尔特里德剧院(Walter Reade Theatre of Lincoln Center);第二阶段从5月15日持续到5月18日,活动转移到梅耶斯电影学院(Maysles Cinema Institute);第三阶段为5月23日至5月26日,该活动将在布碌仑音乐学院玫瑰电影院(BAM Rose Cinemas)进行精彩总结并拉下帷幕。纽约非洲电影节旨在扩大非洲电影在美机遇,吸引更多其他族裔的观众投入其中,致力于推广非洲文化的影响力。如此规模盛大的活动,前往不要错过哦!
  编译:林婷

逛纽约必去六大快捷美味餐厅

Image may be NSFW.
Clik here to view.

  【侨报纽约网报道】世界着名的旅游胜地纽约一直被各国游客疯狂迷恋。诚然,这座历史悠久却又与时俱进的城市如电影一般美丽:闪烁的霓虹、川流的车马和熙攘的人群是这座充满活力城市的印证,但遍布其中的穷街陋巷里也有人带着饥饿进入梦乡。这座光怪陆离的城市不仅拥有着令人向往的美好,却也饱含着无法避免的丑陋。而对于对纽约充满美好向往的游客们来说,随处可见的“陷阱”常常使他们的旅途如履薄冰。而民以食为天,旅途中的用餐更是怠慢不得。初来乍到的游客不必再为如何在纽约辨认出真正的美食而烦恼,本文中,小编将为您介绍六大精选餐厅,不论是市井街边的小吃还是奢华高档的餐厅,它们都不但拥有游客所需的方便快捷,也同时保有了食材的美味,让你一尝纽约甚至各地美食的精髓。即使您是地道的纽约客,相信也会被这六家餐厅所征服。

  Katz’s熟食店    Katz’s Delicatessen
  地址:205 E Houston St
  New York, NY 10002
  电话:(212) 254-2246
  网址:www.katzsdelicatessen.com
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  无论是地道的纽约客还是外地前来观光的游客,若是想要寻找一份经典电影的纽约熏牛肉三明治就一定要去Katz’s熟食店。这家位于下东区的餐馆始建于1888年,上百年的历史使它成为了纽约市最古老的餐厅之一。小编建议您可以点一份价格为16.95元的经典的手工熏牛肉黑麦三明治(hand-carved pastrami on rye sandwich)。虽然十几元的价格购买一份三明治听起来有点小贵,但小编向您保证,只要一份三明治,就可以让您和同伴两个人美美地饱餐一顿。另外,来到Katz’s熟食店,不仅要品尝这里的经典三明治,还一定要去梅格瑞安的电影《当哈利胖上莎莉》中的拍摄场景中去逛逛哦。
 
  格里马尔迪   Grimaldi’s
  地址:1 Front Street
  Brooklyn, NY 11201
  电话:(718) 858-4300
  网址:www.grimaldisnyc.com 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在格里马尔迪餐厅享用比萨派(pizza pies)可以被称为“纽约故事”的精髓之一。虽然等位的队伍似乎永远望不到尽头,但布碌仑大桥(Brooklyn Bridge)的绝佳景致和碳烤炉新鲜烤制的口味绝佳的意大利白干酪,味儿美量足的比萨饼,会让您感叹一切的等待都是值得的。格里马尔迪餐厅在纽约多处都有分店,但旗舰店则位于值得一去的布碌仑区。尤其是在暖暖的午后,在布碌仑大桥上游览一番,再去店内享用美食,满满的饱足感定会让你瞬间感受到生活的美好。
 
  Eataly 综合百货  Eataly
  地址:200 5th Ave
  New York, NY 10010
  电话:(212) 229-2560
  网址:www.eataly.com 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  位于曼哈顿熨斗区的Eataly是一家占地5万平方英尺,集意大利百货、新鲜农贸产品、餐馆、饮品店以及食谱书店为一身的多功能商店。而这其中,每家小店都有自己别具一格的经营产品:Manzo主要销售牛肉,Il Pesce主营鱼类,Le Verdure则是蔬菜类商店。屋顶的Birreria餐厅则不仅以香醇的木桶啤酒以及手工香肠声名在外,更因其如敞篷跑车般可收缩的玻璃屋顶而显得与众不同。远道而来的游客若希望在纽约感受异国风情,这里则不失为一处绝妙的理想去处。
 
  Balthazar酒杯   Balthazar
  地址:80 Spring St
  New York, NY 10012
  电话:(212) 965-1414
  网址:www.balthazarny.com 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  来自巴黎的小餐馆Balthazar酒杯是充满好奇心和“八卦精神”的纽约游客们的必到之所。无论您在一天的什么时间来到这座位于曼哈顿苏豪区(SOHO)的法式餐厅,都可以享用到精美的糕点,或是传统的法式大餐。除了品尝美味,你还可以时刻注意搜寻身边的其他食客,因为被俗称为“明星食堂”的Balthazar酒杯中可能随时会出现你喜爱的名人的踪影哦。
 
  Shake Shack 汉堡店   Shake Shack
  地址:Various Locations
  New York, NY
  网址:www.shakeshack.com
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  虽然Shake Shack汉堡店已经名声远扬,并在纽约市之外开设了众多分店,但其实这家店的精髓还是蕴藏在了其位于纽约麦迪逊广场公园(Madison Square Park)的总店之中。作为游客的你,在纽约的这家店中一定可以感受到它的与众不同。在这家狭小的店面里,甚至找不到可以容顾客小坐的位置,但却永远可以看到店门口耐心等候的食客们排起的长龙。点一份双层Shack汉堡,加点生菜、西红柿和Shack专属调味酱汁,再配上一份独特的草莓肉桂味儿的冰镇乳酪蛋糕,您一定就能理解Shake Shack被称为不俗的汉堡店的原因了。
 
  彼得鲁格尔   Peter Luger
  地址:178 Broadway
  New York, NY 11211
  电话:(718) 387-7400
  网址:www.peterluger.com 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  若是想在疲惫的旅途中体味一下纽约“富豪”们的生活,不妨去位于威廉斯堡的彼得鲁格尔餐厅让你的味蕾真正的奢侈一把。没有雕梁画栋的装饰或美轮美奂的菜单,这家米其林摘星的餐厅却以不俗的牛排享誉纽约。创立于1887年,彼得鲁格尔至今已有逾百年的历史。不仅如此,就连餐馆内的服务生也都颇具年资,经验老道,给旅途中的你舒适的心安。名厨推荐的上等腰肉牛排是这里的特色招牌菜,鲜嫩的色泽就已十分诱人,尝一口更是外焦里嫩。鲜甜的肉质配上奶油的香气,定能让你吃出满满的感动和唇齿留香的美好。(编译:殷璐)

早春踏青 浪漫度假屋

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】凛冽的寒风和冰天雪地的冬日终于无法抵挡春天的脚步,冬季随着春日莺舞蝶飞的到来而渐行渐远。萧瑟冬日时,无奈躲在屋中避寒的人们已迫不及待的要冲出家门享受大自然的拥抱,天空清碧,太阳像海绵一样温软;和煦春风拂面而过,吹在人们身上,令人们着了魔一般地感到快活、惬意与温馨。树林中泥土夹杂着清新的气味,草叶也慢慢地探出头来,在树根,在灌木丛,在你的脚下,安静地蔓延着不为人知的浅绿。像淡淡的水粉……
  “几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。”谁能抵得住这春光的诱惑呢?下面就让小编介绍给大家10处赏春的绝佳旅店,其周围不仅风景优美,住宿费用也相当便宜低廉,赶快行动起来吧, 逃离喧嚣的纽约市区,抛开驾车的劳顿,彻底放松,到首都华盛顿享受樱花雨的浪漫,或光临海边私人拥有的英格兰花园…..让大自然重新唤醒我们陈钝已久的感官,重燃浪漫。
 
  1.华盛顿特区( Washington D.C.)
  旅店名称: Carlyle Hotel
  住宿费:184美元/每晚
  乘车路线:点击该网站transit guide from NYC to DC. 可以获得多条从纽约市到达华盛顿特区的乘车方式。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  一旦到达目的地,步行8分钟就能到达白宫。自行车出租点在华盛顿中心地带杜邦环路(Dupont Circle)上,然后你就可以租辆自行车,骑行约20分钟到达着名的观赏樱花之地潮汐湖畔(Tidal Basin),每年春天那里都会有近万株樱花盛开。(樱花节将在4月8日至12日达到鼎盛花期)
 
  2.纽约Hillsdale(Hillsdale, NY)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  旅店名称: Inn at Green River
  住宿费:139美元/每晚
  乘车路线:乘坐Amtrak到达哈德逊(Hudson),然后打电话518.822.9500,电招车 Pronto Taxi ,车程约30分钟(大约30至40美元车费)到达酒店。
 
  3. 康州东哈丹姆(East Haddam, CT)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  旅店名称:The Boardman House
  住宿费:179美元/每晚(king suite)
  乘车路线:乘火车 Shore Line East到老塞布鲁克( Old Saybrook ),该铁路线与纽黑文(New Haven )大都会北线铁路(MetroNorth)和美国铁路(Amtrak)相连。 提前拨打埃塞克斯出租汽车公司( Essex Taxi Company )电话860.767.7433让他们到老塞布鲁克火车站来接你,然后乘车约15分钟前往酒店景区。
 
  4. 新州史多肯(Stockton, NJ)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  旅店名称: The Boardman House
  住宿费:179美元/每晚(king suite)
  到达方式:乘跨桥公交线路(Trans-Bridge Bus Lines)弗莱明顿 (Flemington)/Doylestown /弗伦奇敦(Frenchtown)/多来斯镇(Doylestown)的路线,从港务局( Port Authority)到达兰伯特维尔( Lambertville)车站,约2小时的车程。然后拨打兰伯特维尔出租车(Lambertville Taxi)电话215-622-6997,从车站乘坐出租车大约10分钟就到旅店了。 或者你可以从Pure Energy Cycling and Java House租一艘旅游沙滩车(cruiser,12美元/每小时或40美元/每日,包括锁和头盔),蹬车到达旅店。可以点击该网站 D&R Canal Brochure/map 来选择春游线路。
 
  5.纽约州Beacon(Beacon, NY)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  旅店名称:Chrystie House
  住宿费:175美元/每晚
  到达方式:乘坐北方铁路哈德逊线(Metro North Hudson Line)到Beacon:(单程车票7.75美元/非高峰期)。克里斯蒂酒店(Chrystie House)距离车站仅有一英里,所以步行、骑单车或致电西城出租汽车( West Side Taxi )845.831.7373都可以很快到达。
 
  6. 新罕布什尔州朴次茅斯市(Portsmouth, NH)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  旅店名称:One of a Kind B&B
  住宿费:135美元/每晚
  到达方式:在波士顿的南站( Boston’s South Station )乘坐C&J公交线路( C&J Bus Lines )经过60分钟车程很容易达到朴茨茅斯。 到达波士顿,可以点击网站’oMs Boston Travel Guide 咨询乘车路线。 从纽约出发,全程大约需要五个小时。电招车罗金厄姆出租车(Rockingham Taxi)电话603.501.0960,只需5分钟的车程就可到达酒店。
 
  7.佛蒙特州伯灵顿(Burlington, VT)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  旅店名称:Martin Hill Inn
  住宿费:175美元/每晚
  到达方式:从第11大道和第12大道之间的第34街乘坐Megabus,车程6小时后到达伯灵顿的UVM戴维斯中心(UVM Davis Center)。沿珍珠街向西往尚普兰湖(Lake Champlain)方向行,然后向右转到北大道(North Ave),再向左转到湖景露台(Lakeview Terrace)的B&B酒店。 您也可以搭乘美铁(Amtrak)到达佛蒙特州的埃塞克斯结(Essex Junction)车站。然后从那里,乘坐齐坦丹郡交通运输局(Chittenden County Transportation Authority ,CCTA)巴士,15分钟车程进城。
 
  8. 康州格林威治(Greenwich, CT)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  旅店名称:Stanton House Inn
  住宿费:179美元/每晚
  到达方式:大中央车站(Grand Central Terminal)大都会北线铁路(Metro-North Railroad)搭乘纽黑文线(New Haven line)。 单程只需40分钟。直接从格林威治大道( Greenwich Avenue)出发。火车站附近还有出租车服务 taxi services。 如果你喜欢骑单车,就带上你的自行车上北铁(格林威治没有单车出租),骑车约10分钟到酒店。 唯一要记住需付费5美元才能允许携带单车到火车上。
 
  9. 宾夕法尼亚州恰兹佛德镇(Chadds Ford, PA)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  旅店名称:Pennsbury Inn and Gardens
  住宿费:80美元/每晚
  到达方式:乘坐美铁(Amtrak)到达威尔明顿(Wilmington),然后乘坐20分钟的出租车到达旅馆。 不用担心车站外几乎总是有出租车排队等候乘客。但如果你想提前打电话预约,我们建议你拨打 THG Transport 电话877.742.5844。从酒店附近的肯尼特广场骑单车40分钟就可以到达恰兹佛德镇中心。
 
  10.麻州科德角(Cape Cod,MA)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  旅店名称:Penny House Inn and Spa
  住宿费:179美元/每晚
  到达方式: 点击该网站 newenglandtravelplanner.com 获得从纽约市乘车或火车出发指南。(编译:祝琳清)

 


20美元畅享春光一日游

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】当你感叹春光明媚却苦于荷包不够丰厚时,不妨选择以下10大好去处,以最低廉的成本尽情游玩大苹果及周边美景!
 
  推荐一:
  Wave Hill
  波丘园
  波丘园每逢周六正午前12点前即可免费入园参观。你不妨带上一篮子美味食物,在春日美景里享受户外用餐,也可以在波丘园咖啡厅(Wave Hill Café)花园里品尝红酒与特色午餐。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  车程:30分钟
  费用:地铁单程2.5美元,搭乘地铁1号线至242街,在百老汇大道西侧Burger King餐厅门口,换乘免费的波丘园换乘巴士到目的地,免费巴士于每小时10分发车,从早上9点10分到下午3点10分;回程巴士时间为中午12点到下午5点
 
  推荐二:
  Oyster Bay
  牡蛎湾
  来到牡蛎湾,不妨参加Waterfront Center提供的海滨皮艇活动,也可以参观罗斯福纪念公园,在(Theodore Roosevelt Memorial Park),在Bonanza’s餐厅享受美味午餐。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  车程:1小时21分钟
  费用:搭乘长岛地铁非高峰期火车,双程16.5美元。自备自行车,一出火车即可尽情游览牡蛎湾的美景
 
  推荐三:
  Greenwich
  格林威治
  前来格林威治的亲们,不妨搭乘游轮前往Nowhere,也可前往Art to the Avenue艺术长廊、crêpes等多个着名景点参观游览。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  车程:42分钟。
  费用:搭乘大都会北方铁路,双程非高峰期火车费为18.06美元
 
  推荐四:
  Yonkers
  扬克斯
  置身于这个富有波斯文化色彩的Untermyer Gardens花园,感受春季万物复苏所带来的震撼,领略这个隐藏着曼哈顿北部的天然花园的瑰丽。从4月起每逢周末均有专门导游带领游客参观,建议捐赠10美元。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  车程:26分钟。
  费用:搭乘大都会北方铁路,双程非高峰期火车费为15美元
 
  推荐五:
  Staten Island
  史坦顿岛
  从曼哈顿下城搭乘免费渡轮前往史坦顿岛,一路领略纽约独有的天际线风格。时间充足的话,不妨品尝一下充满意大利风情的特色餐厅Enoteca Maria的招牌菜肴,相信会为你的旅程增色几分。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  车程:25分钟渡轮,出港口后步行5分钟即可抵达餐厅。
  费用:免费。可在曼哈顿下城Whitehall Street-South Ferry码头搭乘免费渡轮,抵达对岸Staten Island Ferry码头。出了渡轮后,穿过Bay Street步行数步达到区政厅(Borough Hall),沿着 Hyatt Street一直走,餐厅就在圣乔治剧院(St. George Theatre)隔壁。
 
  推荐六:
  Governors Island
  总督岛
  位于曼哈顿南部的总督岛仿若一片世外桃源,特别推荐新建的Hammock’s Grove公园占地30英亩,在这里你可以品尝到美味的食物,感受春夏海陆空军嘉年华。值得期待的是,今年5月份诺兰公园(Nolan Park)还将重开。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  车程:15分钟。
  费用:免费。从曼哈顿下城Battery Maritime Building搭乘免费渡轮Governors Island Ferry前往目的地。
 
  推荐七:
  Jamaica Bay
  牙买加湾
  沿着长达3.2英里的东塘走道(East Pond Trail)和长岛1.5英里的西塘走道(West Pond trail),享受信步海湾的宁静与惬意。不妨绕着牙买加湾享受轻松自在的自行车之旅,品尝一下洛科威玉米卷(Rockaway Taco),犒劳一下平日里忙碌工作的自己。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  车程:1小时30分钟。
  费用:单车地铁2.5美元。搭乘A号线地铁IND Rockway线前往Broad Channel站,出门往右走,沿着Noel Road路经过2个交通路口抵达Cross Bay Boulevard大道后右转。
 
  推荐八:
  Nyack
  奈阿克
  骑着自行车沿着华盛顿大桥(George Washington Bridge)前往Gypsy Donut面包坊,品尝一下海盐焦糖甜甜圈和咖啡。这条倍受欢迎的奈阿克自行车路线长达50英里,详细路线等信息可登陆网站bicycling.com进行查询。如果你不喜欢骑自行车,大都会北方铁路(Metro North)提供前往奈阿克爱德华多·霍普艺术中心(Edward Hopper House Art Center)的门票+交通独家特惠套餐,价格22.5美元。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  车程:骑自行车约2小时。
  费用:可自备自行车,或在Broadway Bicycle(http://rentalbikenyc.com/)自行车店租赁单车,一天18.99美元。
 
  推荐九:
  Dobbs Ferry
  杜布斯渡口
  杜布斯渡口也是纽约一大郊游目的地。在当地的Dobbs Dawg House品尝新鲜烹制的美味热狗,在Croton Aqueduct trail小径享受徒步旅游的喜悦自在,在乡村里徘徊领略古朴风情,在水域公园(Waterfront Park)聆听曼妙的爵士音乐现场表演,临回家前不妨前往The Cookery餐厅大吃一顿,为难得的春假划上圆满句号。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  车程:38分钟。
  费用:大都会北方铁路双程非高峰期票价为17美元。
 
  推荐十:
  Tarrytown
  柏油村
  趁着春光灿烂,不妨前往纽约上州的柏油村,在当地Main Street的Mint Premium Foods挑选新鲜的野餐食材,或拎上自己的野餐篮子前往河滨公园(Riverfront Park),来一场充满烂漫色彩的野餐之旅。倘若你希望自己的假日更加充满浪漫色彩,不妨在Tarrytown House Estate酒店订一个房间。目前该酒店在四月份推出周末159美元1夜优惠套餐(含早餐)。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  车程:34分钟。
  费用:大都会北方铁路双程非高峰期票价为19.50美元。
 
         (编译:林婷)

香飘百里 纽约周边六大春季美食节

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦,不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。春天不仅是踏青享受和煦阳光和扑鼻花香的季节,更是外出品尝新鲜美食让味蕾苏醒的好时机。因此,各式美味又精彩的美食节也就应运而生,以这种特别的方式来迎接复苏的万物。他们之中有些拥有着几十年甚至上百年的传统,融入了各国美食的精髓;有些又展现着新时代的青春与活力。不论您是否是有车一族,都可以毫不费周章地抵达这些风景秀美的户外美食节,在享受春光的同时享受美食。无论您是讲究烹饪艺术的挑剔美食家,还是钟情于各地特色菜肴的普通食客,相信本文中的六大春季美食节一定可以为您带去无尽的美食享受。
 
  Ramp美食节(Ramp Fest)
  地点:Basilica Hudson, Hudson, NY
  时间:2014年5月3日
  票价:成人30元每人,12岁以下儿童10元每人
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  推荐原因:Ramps是一种富含辛辣气味,且混有洋葱和大蒜特色的绿叶菜,可以生食或经加工后入菜。由于这种绿叶菜上市的时间极其短暂,因此被视为是春季的一项不可多得的珍贵菜品。在Ramp美食节上,来自哈德逊谷、纽约以及其他各地的大厨和包括Applewood, The Farm on Adderley, 以及 Gigi Trattoria这样的着名餐厅都将推出以Ramp为主味儿的佳肴供游客品尝。无论是对本地居民还是外地游客,Ramp美食节上珍贵的食材配合大厨们独到的烹饪技巧而制作出的精美食物无不渗透着让人无法抗拒的吸引力。
  乘车路线: Basilica座落在美国铁路公司((Amtrak))火车哈德逊站对街,搭乘该公司火车从宾州车站驶往哈德逊的火车约两小时即可到达。
 
  国家港美酒美食节(The Wine and Food Festival at National Harbors)
  地点:马里兰国家港(National Harbor, Maryland)
  时间:5月3日、4日
  票价:普通成人预定票价35元每人,现购票价45元每人,VIP票价 75元每人
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  推荐原因:国家港美酒美食节可谓是每年烹饪界和饕餮们的一次奢华的盛宴。在这里,来自各地的顶尖厨师都会大显身手,亲手为食客们烹制最新鲜的,来自大西洋中部的当季食材。除了令人垂涎的美食,这一享誉世界的饕餮盛宴中还为游客提供了近150多种红酒、啤酒或苏打饮料进行品尝。购买VIP套餐的食客除去可以享受独有的菜品试吃以及其他许多特权外,还可以选择入住享有绝佳景致、占地1.5英亩、拥有2000套客房的Gaylord National宾馆。
  乘车路线:游客可搭乘班车前往联合车站(Union Station),往返票价为20元每人,且每班列车提前25分钟检票。游客也可选择先前往弗吉尼亚州亚历山大(Alexandria),随后乘坐水出租(Water Taxi)抵达美食节所在地,往返票价为16元。
 
  意大利集市节(The Italian Market Festival)
  地点:费城第9大道意大利市场(9th Street Italian Market, Philadelphia, PA)
  时间:5月18日、19日,早11点至下午6点
  票价:免费
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  推荐原因:如果您正为不能去意大利品尝这个时节的当地美食而感到遗憾,那费城的意大利集市节恰巧可以完美地弥补您的遗憾。作为全美历史最为悠久的户外意大利集市,费城意大利集市节上,一道道精致的意大利美食、传统的圣徒游行以及现场美轮美奂的娱乐文艺演出无不体现着地道地异国风情和甜蜜的生活状态。来到费城意大利集市节的游客,无需走出国门,即可体会到浓浓的异域文化。
  乘车路线:在费城30街搭乘宾州公交(SEPTA)Frankford市场线(SEPTA’s Market-Frankford Line) 至第8街,步行15分钟后即可抵达意大利市场。
 
  上西区味道(Taste of the Upper West Side)
  地点:西76街至西77街之间的哥伦布大道(Columbus Avenue)
  时间:5月27日至31日
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  推荐原因:为了向明星大厨布拉德(Daniel Boulud)致敬,黄油餐厅(Butter)的名厨古阿纳奇利(Alex Guarnaschelli)和旅游频道(Travel Channel)的里奇曼(Adam Richman)联合创办了上西区味道美食节。迄今为止已经成功举办了七届的上西区味道美食节如今已经成为了供当地名厨大显身手的秀场。令人回味无穷的八珍玉食总可以让前来品尝的食客大快朵颐,也因此使这里成为了纽约市名副其实的美食集中地。
  乘车路线:搭乘地铁1、2、3号线即可抵达79街
 
  诺福克港口美食节(Norfolk Harborfest)
  地点:弗吉尼亚诺福克镇点公园(Town Point Park, Norfolk, Virginia)
  时间:6月6日至8日
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  推荐理由:虽然诺福克港口最初是因为座落在此的海军基地而闻名,但随着诺福克美食节的声势日益浩大,诺福克港已经日渐在美食圈扬名。由于所处地理位置占优可以就地取材,诺福克港口的食材永远都是最新鲜独特的。若是来这里度过周末,不仅可以参加诺福克港口美食节,还能身临其境地感受第38届海港节(38th Annual Harborfest)所带来的无休无眠的欢乐和南方人的热情。令人赞不绝口的珍馐美味、精彩绝伦的文娱节目、沁人心脾的琼浆玉液以及绚烂夺目的烟花表演都会让前来参加美食节的游客感叹不虚此行。
  乘车路线: 游客可搭乘美国航空公司(US Airways)每天从拉瓜迪亚机场发出的飞往诺福克港口的班机,飞行时间仅一小时左右。此外,游客还可选择搭乘美国铁路公司从宾州车站发出的前往诺福克的列车服务,时间大约为九小时左右。
 
  草莓节(Strawberry Festival)
  地点:宾州Easton农场(Easton Farmer’s Market,Easton, PA)
  时间:6月14日起
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  推荐原因:始创于1752年的草莓节是全美历史最为悠久的户外农贸市场。从每年五月起到当年的十一月,每个周末,草莓节都会以不同食材为主题举办美食活动。而这其中,应运而生各式新鲜出炉的草莓蛋糕及各类莓类水果总能令游客大饱口福。
  乘车路线: 搭乘垮桥公交线路两小时之内即可抵达Easton。(编译:殷璐)
 
  图片来源:offMetro新闻网

形形色色的野生动物栖息地

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
1.Alley Pond Park(小巷池公园,皇后区)
地址:Alley Pond Environmental Center, 22806 Northern Blvd., Douglaston, NY 11362
电话:718-229-4000
路线指南:点击Google Maps上的该网址 step by step directions to Alley Pond Park,然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:皇后区这块最大和最多样化的自然公园,占地657英亩; 549处被特定的“永远的野生之地(Forever Wild)”。公园中野生动物颇多,有鱼鹰、鹿、鱼、爬行动物、两栖动物和数百种森林里的鸟类,还有水鸟。
重点观察对象: 鱼鹰、红尾鹰和北部saw-whet猫头鹰;环颈雉和鹌鹑;绿头鸭、林鸭、小斑背潜鸭、美国黑鸭、琵嘴鸭等众多迁徙水禽和水鸟;黄色松树莺、红衣凤头鸟、黑眼睛灯芯草雀和锈色乌鸦;白尾鹿 、麝鼠和赤狐;翻车鱼、鲈鱼、鲤鱼、淡水小鱼;鳄龟(Snapping turtles),斑点蝾螈;牛蛙;福勒蟾蜍(Fowler's toads);泡泡蛙(spring peepers)
最佳观赏地点:园中海水和淡水湿地和滩涂;森林和草地;冰川壶池塘(Glacial kettle ponds)
公园内其他娱乐项目及设施:徒步旅行;钓鱼;划独木舟;骑单车;越野识图比赛;冒险和环境艺术中心;户外教育课程

 
2. Clay Pit Ponds State Park Preserve(史坦顿岛粘土坑池塘州立公园,史坦顿岛)
电话:718-967-1976
地址: 83 Nielsen Avenue, Staten Island,NY 10309
路线指南:点击Google Maps上的该网址 Clay Pit Ponds State Park Preserve,然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:位于史坦顿岛西南海岸的粘土坑池塘州立公园保护区是一个占地260英亩的自然保护区。这片开发于19世纪的白色高岭土矿藏之地,如今已由废弃的矿坑转变成了充满雨水和泉水的国家公园。 其生态环境相当独特,除池塘之外,不仅有湿地,还有荒漠地带和溪流及林地。 其中最具特色的是公园内的粘土坑池塘( Clay Pit Ponds ),它是一个指定的鸟类保护区,拥有180种鸟类,其中包括57种迁徙鸣鸟。 学校和小组活动,也欢迎通过提前报名。 此外,游客可以野餐或远足的指定路径。 骑马也是允许超过10公里内的路径。并加入到栖息地的独特组合。
重点观看对象:长翅鹰;黑嘴杜鹃;橄榄鹟(Olive-sided flycatchers);箱龟;绿青蛙;白尾鹿;棉尾兔
最佳观赏地点:公园林中小径;生物解说中心;马道
公园内其他娱乐项目及设施:观鸟;徒步旅行;马术训练;野餐场地;娱乐节
 
3. Central Park(中央公园,曼哈顿)
电话: 212-628-2345
地址:59th to 110th St, between 5th Ave and Central Park West
网址:Central Park
路线指南:点击Google Maps上的该网址 step by step directions to Central Park 然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:位于纽约市心脏地带的中央公园,堪称世界上城市建筑景观设计中最鼓舞人心的规划组合之一。 这个占地853 英亩,风景优美的城市公园,其中包括品种繁多的动物栖息地。不仅有鸣鸟林地,遍地野花的草地,还有适合昆虫栖息的河边草地,以及鱼类与乌龟汇聚的池塘和湖泊。尽管该公园以游客众多闻名遐迩,然而公园里种类各异的野生动物更令人惊叹。
重点观察对象:红尾鹰;蝴蝶;蜻蜓;锦龟;绿头鸭;鳄龟;小棕蝠
最佳观赏地点:公园林地;野花草地;池塘和湖泊;步行道;瞭望台;游客中心
公园内其他娱乐项目及设施:徒步旅行;骑单车;溜冰;网球场;越野滑雪;游泳池;花园;动物园餐厅及小卖部。
 
4. Forest Park(森林公园,皇后区)
电话:718-235-4100
地址:One Forest Park, Woodhaven, NY 11421
网址: Forest Park
路线指南:点击Google Maps上的该网址 step by step directions to Forest Park 然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:占地面积543.53英亩的森林公园,有着皇后区面积最大的连续性林地,这里许多树龄都超过了150年历史。是观察鹰类、鸣鸟、涉水鸟和各种小型哺乳动物的最佳沼泽地带。
重点观察对象:红尾鹰和东部尖叫猫头鹰;大蓝鹭和大白鹭,黄喉莺和哀悼莺;浣熊 ,花鼠和灰松鼠;牛蛙和太阳鱼;黄蜂(Paper wasps);品种繁多的蝴蝶和蜻蜓
最佳观赏地点:园中成熟的橡树,落叶林和针叶林混合地带;施特拉克池塘(Strack pond);一个重建的冰川水壶池塘( glacial kettle pond);湿地与温池(vernal pools)
公园内其他娱乐项目及设施:徒步旅行;骑单车;骑马;游客中心;提供野餐场地;4处游乐场,运动场,高尔夫球场和一个旋转木马。
 
5. Fort Totten Park(堡垒Totten公园,皇后区)
电话: (718) 352-1769
地址:212th Street and Bell Boulevard
路线指南:点击Google Maps上的该网址 directions to Fort Totten Park 然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:这块占地仅60.39英亩,到目前依然保留完整的内战时期的要塞堡垒,如今已转型成为了公园。不仅是游客娱乐放松,休闲的圣地,还机会观看野生动物。更由于其特殊的历史事件,可以有机会令游客窥见纽约过去的要塞。城市公园巡游者(Urban Park Rangers)经常带领游客到堡垒旅游探险,同时观赏周围的野生动物。这里更是鸟类爱好者的乐园,他们会在水鸟长途跋涉迁徙至南方之前专门到公园来观赏它们。炎热的夏季,这里还为游人提供泳池游泳。不仅如此,围草地边缘地带同样是人们日光浴的好地方。有兴趣划独木舟的游客更可以独自撑桨畅游美丽的长岛湾( Long Island Sound)。
重点观察对象:小水鸟(Killdeer);莺;狸;松鼠;负鼠(Opossum);鹰和游隼
最佳观赏地点:林荫小径;游客中心;海岸线
公园内其他娱乐项目及设施:游客中心(周六和周日开放);游泳池;独木舟
 
6. High Rock Park(高岩公园,史坦顿岛)
电话: (212) NEW-YORK
地址:200 Nevada Avenue, New Dorp, NY 10306
网址: High Rock Park
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:高岩公园通常堪称纽约市最安静的地方之一,占地90英亩。公园以其幽静的池塘和深远的树林而闻名。 它是史坦顿岛上绿地总面积为2500英亩的9个公园之一。目前已被列为自然环境教育的地标公园(Natural Environmental Education Landmark)。 它同时是多种野生动物和植物的栖息地。 游客可以在此看到罕见的红色枫树和壮观的蓝莓灌木丛林。
重点观察对象:木鸭;大蓝鹭;白鹭;麝鼠;老鹰;猫头鹰;迁移莺;啄木鸟;青蛙;鳄龟;白尾鹿;棕蝠。
最佳观赏地点:步行道
公园内其他娱乐项目及设施:园外解说牌和旅游说明小册子;游客/自然中心
 
7. Inwood Hill Park(木丘公园,纽约市)
电话: (212) NEW-YORK
地址: Dyckman Street, New York City, NY
路线指南:点击Google Maps上的该网址 step by step directions to Inwood Hill Park 然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:占地196英亩的木秋公园是曼哈顿到目前为止保留最完整的自然森林和盐沼地,吸引了超过150种鸟类。古老的冰川曾经在此留下的巨大洞穴,峡谷和山脊仍然保留至今,并且人们仍然能不断的在这里发现17世纪美洲土著人的营地和革命前欧洲殖民地遗留下来的痕迹。
重点观察对象:多毛的啄木鸟、山雀;大蓝鹭 、大雪鹭、翠鸟;招潮蟹(Fiddler crab)、棱纹贝(ribbed mussel)
最佳观赏地点:潮汐“苦咸(brackish)”沼泽地;盐草地;潮泥滩;森林;小溪
公园内其他娱乐项目及设施:自然中心;徒步旅行和自行车道;操场,运动场;皮划艇/独木舟,游艇码头
 
8. Jamaica Bay Wildlife Refuge(牙买加湾野生动物保护区,皇后区)
电话:718-318-4340
地址:100 Cross Bay Blvd,Queens
路线指南:点击Google Maps上的该网址 step by step directions to Jamaica Bay Wildlife Refuge 然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:它是美国东北部最好的鸟类保护区之一,占地9,155英亩。位于纽约最好的位置。游客在此不仅可以见证数百原始马蹄蟹每年隆重的交配仪式,还可以观赏到超过330种鸟类同时出现在这片海滩、海湾和荒野群岛上栖息飞翔的壮观景象。
重点观察对象:迁移肉食鸟,包括鱼鹰、鹰;谷仓、短耳和saw-whet猫头鹰;水鸟,包括彩鹮、白鹭、苍鹭、笑鸥;不同种类的鸭,鹅、莺、燕雀;钻纹龟;其他野生爬行动物和两栖动物;马蹄蟹和各种其他贝类和鱼类
最佳观赏地点:盐沼地;淡水和咸水池塘;山地树林和田野;海滩;对外开放的海湾和岛屿
公园内其他娱乐项目及设施:轮椅使用者可入的游客中心;该中心经常举办一些展览和说明性活动;五英里的步行道;观察窗;配备导游的短途旅行;游轮
 
9. Marine Park(海洋公园,布碌仑)
电话: 718-421-2021
地址:Shore Pkwy., Avenue U, Filmore Ave. bet. Brigham St., Gerritsen Ave., and Flatbush Ave., Brooklyn
网址: Marine Park 
路线指南:点击Google Maps上的该网址 step-by-step directions to Marine Park 。然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:它堪称是布碌仑最大的公园,占地798英亩。可以在其提供的观景平台上观赏品种繁多的鸟类。格里斯顿小溪(Gerritsen Creek)是鸟儿们最佳栖息地。 
重点观察对象:默特尔莺;灰背野鸭;草蜢麻雀;马蹄蟹;毒棘豹蟾鱼(Oyster toadfish)
最佳观赏地点:盐沼地;自然中心;观景台
公园内其他娱乐项目及设施: 观鸟;徒步旅行;骑自行车;皮划艇/独木舟;自然中心
 
10. Mt. Loretto Unique Area(拉瑞特自然保护区,史坦顿岛)
电话: 718-482-6404
地址: 6450 Hylan Blvd, Staten Island, NY
路线指南:点击Google Maps上的该网址 step-by-step directions to Mt. Loretto Unique Area 。然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:位于史坦顿岛的该自然保护区包括5个生态系统,有海滩,草原,森林和潮汐及淡水湿地。是群鸟的绝好栖息地。
重点观察对象:鸬鹚;美洲黄鹂;紫色貂;蝴蝶;草蜢
最佳观赏地点:天然步行小径;草原;沼泽地;海滩
公园内其他娱乐项目及设施:观鸟;徒步旅行;钓鱼;皮划艇/独木舟;海滩
 
11. Pelham Bay Park and Orchard Beach(佩勒姆湾公园和果园海滩,布朗士)
电话:718-885-3467
地址: Bruckner Boulevard, Bronx NY
网址: Pelham Bay Park
路线指南:点击Google Maps上的该网址 directions to Pelham Bay Park 。然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:佩勒姆湾/果园海滩是纽约市最大的公园。 占地约3000亩,包括森林,湿地和岩石海岸线,还有1英里长供游人游泳的海滩。多样的栖息地使整个公园的野生动物呈现多样性。 公园中央的林地沼泽( Central Woodlands)是迁徙类鸣禽和红宝石喉蜂鸟喜爱的栖息环境。 在冬季的几个月,在退潮时,可以看到花斑海豹在沿岸岩石上出没。 如果你仔细观察,还可以见到几个红尾鹰在大森林中的高树上筑巢搭窝。
重点观察对象:白鹭、苍鹭;狸;白尾鹿;红尾鹰;花斑海豹;长耳鸮;红背蝾
最佳观赏地点:徒步小径;瞭望台;游客中心;森林;沼泽地和海岸线
公园内其他娱乐项目及设施:游泳;皮划艇/独木舟;野餐设施;操场和运动场
 
12. Prospect Park(展望公园,布碌仑)
电话: 718-287-3400
地址:95 Prospect Park West, Brooklyn, NY 11215
网址:  Prospect Park
路线指南:点击Google Maps上的该网址 step by step directions to Prospect Park 。然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:展望公园是纽约市最多元化的公园之一,占地526.25英亩。您可以在公园中享受多种休闲娱乐和文化设施及景点,以及在这片独特的森林,湿地,池塘以及由中央公园的原班人马设计的人工湖泊中观赏到各类爬行动物,两栖动物和数十种林鸟和水鸟。
重点观察对象:红尾鹰、候鸟鹰;黑冠夜鹭、大蓝鹭、绿色苍鹭、大白鹭和雪鹭;美国黑鸭和赤颈鸭、绿头鸭;斑嘴巨鸊鷉( pied-billed grebe)和许多其他品种迁徙水鸟;各种迁移莺和其他森林鸣禽;红腹绒毛啄木鸟;花栗鼠(布碌仑仅有);大口黑鲈和其他熟悉的淡水鱼;鳄龟和锦龟;斑点蝾螈;木蛙;福勒蟾蜍(Fowler's toads)和春雨蛙
最佳观赏地点:淡水湿地;森林和草地;Glacial kettle池塘和大面积开阔水域
公园内其他娱乐项目及设施:徒步旅行,其中包括一些摄影作品和观鸟,徒步行解说牌;钓鱼,桨船租赁和滑冰;骑自行车、骑马、野餐场地和一个旋转木马;奥杜邦中心(以教育内容为主);展望公园动物园和植物园(收费);体育设施和操场
 
13. Riverside Park(河边公园,哈德逊河沿岸)
电话: (212) 408-0264
地址: 72nd Street to 158th Street along the Hudson River
路线指南:点击Google Maps上的该网址 step by step directions to Riverside Park 。然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:河边公园占地266.79英亩,是曼哈顿最壮观的海滨公园,沿着哈得逊河从第72至第158街绵延4英里长。 自1875年以来,弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)的风景线吸引着众多的市民逃离城市,有机会到这个宁静的环境中游览放松,游戏和社交。
重点观察对象:红尾鹰;鸣禽;浣熊;爬行动物
最佳观赏地点:位于79街的船泊地(Boat Basin)木码头(Wooden Docks)形成的一处密封港为水禽提供了美妙的栖息地;第116街和第125街之间的鸟类保护区是一个相当壮观的观鸟的自然森林景观;开阔的草坪;重新铺设的植被,以吸引更多的传粉昆虫
公园内其他娱乐项目及设施:钓鱼;皮划艇/独木舟;远足路径;鸟类和野生动物瞭望台;骑自行车;体育相关活动
 
14. 范科特兰公园(Van Cortlandt Park,布朗士)
电话:718-430-1890
地址:Van Cortlandt Park S. between Broadway and Jerome Ave., Bronx, NY
路线指南:点击Google Maps上的该网址 Van Cortlandt Park 。然后输入出发地址 ,然后按照行车步骤就可到达公园。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
公园简介:这片超过1100英亩公园,其一半的的区域被划为 “永远的野生保护区”,使范科特兰当属纽约市第三大野生自然保护区。在园中,你不仅可以观赏到大量多样的迁徙鸣禽和各类当地土鸟。
重点观察对象:美洲食蜂鹟;绿头鸭;绿鹭;雪鹭和大白鹭;猫头鹰;麝鼠
最佳观赏地点:徒步路径;天然小径;自行车道;自然中心
公园内其他娱乐项目及设施:徒步旅行;骑自行车;骑马小径;钓鱼;野餐
 

直面恐袭 走进9/11纪念馆

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】怀着伤感与期待已久的心情,人们终于盼到了9 / 11纪念博物馆(9/11 Museum)的揭幕仪式。上周三(5月14日),博物馆的建筑师和组织者们将覆盖在博物馆上面的纱幕揭去。自此,一个让生者向恐怖袭击中丧生的数千受难者致敬的展馆终于呈现在人们的面前。
  在包括9/11死者的家庭成员,急救先遣队和总统奥巴马在内的各方代表参加了上周四(5月15日)官方举行的纪念馆落成仪式,规划者详述了在执行这个引人注目的、兴建该纪念馆的艰巨任务时遇到的各种状况和难题。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  9 / 11博物馆委员会主席,前纽约市长彭博( Michael Bloomberg)表示:“这里许多人认为我们在做着一项不可能完成的任务。根本不会完工。然而你们面前的这座凝重而庄严的纪念馆将比任何的悼词都更能表达我们对死者最崇高的敬意。我们的建筑师已经建成了这个可以经得起时间考验的里程碑。尽管在建设过程中困难重重,工作任务艰巨,完成它极不简单,但付出的一切努力都是值得的,也是必不可少的。”
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  设计和建设该纪念馆可能比之前搭建其他任何博物馆都要复杂,对很多人来说这里还是亡者最后的安息之地,规划者必须权衡历史记录,协调周边人们对它既是展馆又是纪念馆所固有的敏感性。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  事实上,众多家庭反对将受难者的遗骸放置在博物馆中,他们于5月13日举行了烛光守夜活动,以表达他们对此举的不满。
  据悉,建筑师已经为受难者家庭预留了只有他们才被允许入内,悼念遇难者的特殊空间。但彭博承认,不是所有的家庭都会为此感到高兴。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  该纪念馆已于5月21日正是对公众开放。
  这座钢与玻璃构成的博物馆收藏了1万余件文物,2万3000张照片,1900段口述历史和500小时的电影和视频录像。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.

 
  在纪念馆展出的大大小小珍贵文物中,我们不仅可以看到惨遭重创的消防车,钢柱和一段阻挡哈德逊河的水泥墙。还会见到当时数百名逃生者们为躲避渐渐融化和坍塌的摩天大楼,而曾使用的”幸存者的阶梯”。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.

 
  最后一列展品是一面从9/11遗址挪来的墙壁,上面贴满寻人启事的海报和钢铁工人和救援人员所写的墓志铭。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在参观者浏览文物的同时,还会听到音频口述的那段在人们的记忆中永远无法抹去的2001年9月11日恐怖分子驾驶被劫持的飞机撞向世贸双子塔,历史中最黑暗的一天的故事。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  “不是所有的博物馆都会建在历史事件发生的地点。”博物馆馆长爱丽丝·格伦沃尔德(Alice Grunwald)说,“它对于9 / 11的历史意义是非同寻常的。”
  尽管一些9月11受难者的亲属已经接受了该纪念博物馆,但仍有人指责其24美元的普通公众门票价格是不得体的,是对那些被存储在一个地下私人仓库中的不明身份的受难者遗骸的极端的不尊重。其他受难者家属则认为该纪念馆可以作为一个合适的遇难者休眠的地方。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  据悉,该博物馆和纪念广场的建造费总共是7亿美元。纪念馆每年的运营费是6000万美元,其费用超过阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery),更几乎是1995年俄克拉荷马城(Oklahoma City)爆炸事件纪念馆的15倍。
  据9月11日博物馆的组织者说,该博物馆一年的安全费用约为1000万美元。(编译:祝琳清)

何以消夏? 唯有莎翁!

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】莎士比亚的戏剧是他那个时代的大众娱乐。那时候伊丽莎白女王委任其在剧院舞台上表演。当然,自那时以来发生了很大变化,但莎士比亚的吸引力仍然是一如往昔的强大与普遍,并且这也是纽约市多元文化氛围的重要组成部分。今年夏天的表演不仅很多是免费的,而且在市区的许多公园(及停车场)里表演。这也是庆祝莎士比亚第450个生日的最好方式(官方日期是4月23日)。让我们在纽约尽情“畅读”莎士比亚的剧作吧。
 
  1. 莎士比亚在停车场之《哈姆雷特》、《第十二夜》、《奥赛罗》
  剧目:《哈姆雷特》,《第十二夜》和《奥赛罗》
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  《哈姆雷特》
  时间: 5月15日至31日。
  地点:布赖恩公园 (Bryant Park)
 
  《第十二夜》
  时间: 7月10日至26日
  地点:市停车场(勒德洛Ludlow Street和布鲁姆街Broome Street的拐角处)
 
  《奥赛罗》
  时间:7月31日至8月16日
  地点:市停车场(勒德洛Ludlow Street和布鲁姆街Broome Street的拐角处)
  作为下东城停车场以外的第一个作品,钻井公司在舞台上展现了经典的复仇悲剧。布莱恩公园的《哈姆雷特》中,亚历桑德·罗科拉(Alessandro Colla)扮演了复仇的王子。
  提示:场地处会提供一些椅子,但是尽量携带自己的椅子,确保有位子坐,并且不占用停车位。因为不管怎么说,这还仍旧是个正在使用中的停车场。更多信息:shakespeareintheparkinglot.com
 
  2. 如你所愿
  时间:5月29日-6月22日每周四至周日
  地点:中央公园(Central Park),103街交中央公园西路(Central Park, West 103rd Street and Central Park West)
 
  时间:6月24日-29日每晚
  地点:展望公园(Prospect Park),长草甸附近野餐屋(Long Meadow near the Picnic House)
 
  时间:7月1日-27日每周二至周日
  地点:炮台公园(Battery Park)克林顿城堡(Castle Clinton)前。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  为庆祝第15届演出,以及莎士比亚的450岁生日,纽约古典剧院(Classical Theatre)在炮台公园、中央公园、展望公园分别举办了田园喜剧“如你所愿”的活动。所有的表演都是免费的,并于晚7时开始和每场历时约两个小时。欲了解更多信息,请访问newyorkclassical.org
 
  3. 《麦克白》
  时间:5月31日-6月29日
  地点:公园大道军械库,公园大道643号
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  该剧剧场两边都设有座椅。前四排座位供给买票的观众。由于剧目火热,票已经快要售罄,但是仍有一些数量有限的高级票。欲了解更多信息,请访问armoryonpark.org
 
  4.  莎士比亚在公园之《无事生非》和《李尔王》
  时间:《无事生非》6月3日至7月6日; 《李尔王》7月22日至8月17日
  地点:中央公园德拉科特剧院(Delacorte Theater),入口处在西81街和中央公园西交界处
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  《无事生非》(Much Ado About Nothing) 是莎士比亚创作的喜剧。它与现代浪漫喜剧风格上有很多相同之处,至今仍是最受欢迎的莎翁剧作之一。此剧首五幕围绕两对情人来发展。尽管Claudio和Hero的感情线才是主线,许多戏剧性来自另一对Benedick和Beatrice他们的爱恨交织和机智对答发展。而《李尔王》则由约翰·利特高(John Lithgow)主演。大部分的门票对公众免费(每人限得两张),每个演出当天先到先得。中午在中央公园德拉科特剧院开始放票,也可以通过公共剧院的虚拟售票系统。欲了解更多信息,请访问shakespeareinthepark.org
 
  5. 仲夏夜之梦
  时间:6月21日-7月20日每周六周日
  地点:中央公园,西69街交中央公园西路
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  回旋镖剧院每年都会为大家奉献上一场免费的户外莎士比亚剧作。今年夏天,则是广受欢迎的《仲夏夜之梦》。剧中的充满了许多幻想元素和异想天开的人物:一个童话国王和王后、一段三角恋、漫游在神奇森林的青年、淘气的精灵等等……想要去看的一定要记得带上自己的座位。欲了解更多信息,请访问boomerangtheatre.org
 
  6. 维罗纳二绅士
  时间:7月23日-8月17日每周三至周日
  地点:皇后区公园
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  这是皇后区公园第八年提供免费的莎士比亚剧目。Hip to Hip剧院将会为大家献上莎翁的不那么响当当的剧目--《维罗纳二绅士》。该剧本是莎士比亚第一部以爱情和友谊为主题的浪漫喜剧,以两个朋友在爱情上的波折为主要情节。从这部戏剧开始,莎士比亚抛弃了传统闹剧的模式,开始注重人物性格的塑造和心理描写。记得带上自己的座位。有关时间和地点的更多信息和细节,请访问hiptohip.org。  (编译:马潇雅)

第36届第五大道免费博物馆节

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】一年一度的五大道博物馆节即将来临,今年是该活动举办第36周年。届时从82街往北至105街的沿途9家博物馆,将全部免费对公众开放,活动期间五大道街区将对车辆关闭通行,民众可步行参加这一大型的街区派对。
  根据Yareah网站报道,自1978年成立至今,已有超过150万名居民参加这一大型文化艺术活动。除了闲逛各大博物馆之外,游客们还可沿着五大道步行赏景,一边享受美妙的现场音乐表演,沉醉于弦乐四重奏与爵士乐的美妙,一边观赏惊艳绝伦的脸谱彩绘,参与各种街区派对活动。乐趣多多,精彩无限,千万不可错过哦!
  感兴趣的民众可于当天下午5点45分前往纽约市立博物馆(Museum of the City of New York)参加博物馆节的开幕仪式。
  时间:6月10日星期二下午6点到晚上9点。
  地点:沿着第五大道从82街到105街。
  电话:212-606-2296。
  官网:museummilefestival.org。
 
  PART One:免费对公众开放的9座博物馆
  1. Museum for African Art - 110th Street
  非洲艺术博物馆
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:1280 Fifth Avenue (at 110th Street) New York, NY 10029
  电话:(718) 784-7700
  网址:www.africanart.org
 
  2. El Museo del Barrio - 105th Street
  波多黎克博物馆
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:1230 Fifth Avenue (at 104th Street) New York, NY 10029
  电话:(212) 831-7272
  网址:www.elmuseo.org
  传奇女子乐队(Legacy Women)与DJ托尼·陶奇(Tony Touch)举办精彩音乐会。
  上映展览:MUSEUM STARTER KIT: Open With Care(博物馆入门工具包:小心翼翼地打开)和PRESENCIA: Works from our Permanent Collection(永久收藏艺术品展《现状》)
 
  3. Museum of the City of New York - 103rd Street
  纽约市立博物馆
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:1220 Fifth Avenue (at 104th Street) New York, NY 10029
  电话:(212) 534-1672
  网址:www.mcny.org
  小管弦乐团(The Little Orchestra)的演奏会将让你领略音乐的魅力。
  上映展览:Palaces for the People: Guastavino and the Art of Structural Tile(西班牙建筑大师拉斐尔·古斯塔维诺 纽约公共建筑设计作品图片展);In A World of Their Own: Coney Island Photographs By Aaron Rose(阿隆·罗斯康尼岛摄影展:他们的世界);City as Canvas: New York City Graffiti from the Martin Wong Collection(华裔艺术家马丁·黄之《画布纽约涂鸦展》)Gilded New York (展览:镀金纽约)和Activist New York(展览:纽约激进分子)
 
  4. The Jewish Museum - 92nd Street
  犹太博物馆
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:1109 Fifth Avenue (between 92nd & 93rd Streets) New York, NY 10128
  电话:(212) 423-3200
  网址:www.thejewishmuseum.org
  沥青管弦乐队(Asphalt Orchestra)倾情奉献音乐演奏会,让纽约客放松身心,感受音乐的美好。
  上映展览:Other Primary Structures(经典再现:初级结构)
 
  5. Cooper-Hewitt, National Design Museum, Smithsonian Institution - 91st Street
  库珀·休伊特国家设计博物馆
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:2 East 91st Street (off Fifth Avenue) New York, NY 10128
  网址:www.cooperhewitt.org
  Avenida B乐队将为纽约客献上精彩音乐表演。由于内部重新设计装修,活动期间该博物馆展览画廊和亚瑟·罗斯露台花园(Arthur Ross Terrace and Garden)将不对外开放。翻修工程降雨2014年秋季全部施工完毕。
 
  6. National Academy Museum and School of Fine Arts - 90th Street
  国家设计学院
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  地址:1083 Fifth Avenue (between 89th & 90th Streets) New York, NY
  电话:(212) 369-4880
  网址:www.nationalacademy.org
  上映展览:Annual 2014: Redefining Tradition(2014年度大展:重新定义传统)
 
  7. Solomon R. Guggenheim Museum - 89th Street
  古根海姆博物馆
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:1071 Fifth Avenue (at 88th Street) New York, NY 10128
  电话:(212) 423-3500
  网址:www.guggenheim.org
  上映展览:Italian Futurism, 1909-1944: Reconstructing the Universe(意大利未来主义,1909-1944:重建宇宙)和A Year with Children 2014(2014年儿童年展)
 
  8. Neue Galerie New York - 86th Street
  新艺廊德奥艺术美术馆
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:1048 Fifth Avenue (at 86th Street) New York, NY 10028
  电话:(212) 628-6200
  网址:www.neuegalerie.org
  期待威廉·弗格森(William Ferguson)的音乐秀吧!
  上映展览:Degenerate Art: The Attack on Modern Art in Nazi Germany, 1937(堕落的艺术:1937年纳粹德国对现代艺术的攻击)
 
  9. The Metropolitan Museum of Art - 82nd Street
  大都会艺术博物馆
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  地址:1000 Fifth Avenue (at 82nd Street) New York, NY 10028
  电话:(212) 535-7710
  网址:www.metmuseum.org
  特色展览:
  Charles James: Beyond Fashion(查尔斯·詹姆斯:超越时尚);
  Making Pottery Art:The Robert A. Ellison Jr. Collection of French Ceramics (ca. 1880-1910)(制陶艺术:小埃里森1880年到1910年法国陶瓷收藏展);
  Lost Kingdoms: Hindu-Buddhist Sculpture of Early Southeast Asia, 5th to 8th Century(东南亚遗失的王国:5世纪至8世纪的印度教-佛教雕塑)
  Design Motifs in Byzantine Art(拜占庭艺术设计图案展)
  Italian Renaissance Drawings from the Robert Lehman Collection(罗伯特·雷曼收藏展:意大利文艺复兴时期的绘画)
  The Pre-Raphaelite Legacy: British Art and Design(拉斐尔前派绘画遗产:英国艺术与设计)
  The Roof Garden Commission: Dan Graham(丹·格雷汉姆之屋顶花园展览亭)
  Early American Guitars: The Instruments of C.F. Martin(美国早期的吉他展:传奇吉他制作家马丁)
  Ragamala: Picturing Sound(拉迦玛拉作品展:绘画传递的声音)
 
  Part Two:特色街区活动一览
  Art-in-the-Street--Chalk Mural
  街边艺术--粉笔壁画
  根据如今展出的华裔艺术家马丁·黄的《画布纽约涂鸦展览》(City as Canvas)的风格,创造一幅巨型粉笔壁画。地点位于5大道交103街纽约市立博物馆附近。
 
  Sammie & Tudie's Imagination Playhouse
  幻想游戏屋
  适合儿童的娱乐活动,地点位于5大道交93街
 
  Art-in-the-Street--Make Works of Art
  街边艺术--动手创造艺术
  以梅尔·波切内尔(Mel Bochner)的艺术作品为灵感,使用邮票和彩色蜡笔动手制作出趣味作品;地点位于5大道交92街
 
  Art-in-the-Street--Chalk Drawing Designs
  街边艺术--设计粉笔绘画
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  与来自博物馆的教育学者们一同在地面,使用各色粉笔设计绘画各种图案;地点位于5大道交91街和89街
 
  Silly Billy the Very Funny Clown
  笨比利滑稽小丑表演
  适合儿童的表演活动,地点位于5大道交91街
 
  Daisy Doodle’s Parties, Magic, Face painting & Balloons!
  派对、魔术、脸谱彩绘、气球
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  丰富多彩的娱乐活动,极其吸引儿童;地点位于5大道交88街
 
  Josh the Juggler
  杂技表演
  令人赞叹不已的马戏团杂技表演,相信会让孩子兴奋不已;地点位于5大道交87街
 
  Magic Brian
  魔术师伯莱恩个人秀
  着名魔术师Nigel Blackstorm将会孩子们献上融喜剧、相声和魔术为一体的出色表演;地点位于5大道交85街
 
  Razzle Dazzle, Magic for Kids!
  超炫花招:儿童魔术表演
  地点位于5大道交83街
 
  Part Three:交通指南
  地铁:
  搭乘4、5号线到86街站下车,往五大道方向走;
  搭乘6号线到86街、96街或103街站下车,向西走两个街区;
  搭乘2、3号线到110街交雷诺克斯大道(Lenox Avenue),向东走1个街区达到五大道,而后朝南;
  搭乘C、1、9号线到86街或96街,转乘巴士M86或M96,经过中央公园大道五大道。
 
  巴士:
  从宾州车站(Penn Station)搭乘M4到83街交麦迪逊大道(Madison Avenue)站;
  搭乘M1、M3、M4北向公车到麦迪逊大道,或南向公车到五大道站;
  M86到86街站;
  M96到96街站。
 
  Part Four: 温馨提示
  首先,做好应对各种天气的准备,此次活动势必风雨无阻地举行,请广大市民提前留意天气预报。
  其次,每年约有五万人参与该活动,请做好面对人山人海的抗压心理!
  再者,每间博物馆前都会出现长龙,但等待队伍移动非常迅速。
  第四,大都会艺术博物馆和古根海姆博物馆预计人潮最多。
  第五,这是你探索五大道的好机会,你会发现很多博物馆以前不曾参观过。
  第六,信步五大道,你可以欣赏到艺术家与音乐家们的精彩表演,参与各种有趣的街区游乐活动。(编译:林婷)

莫错过!大苹果六款创意圣代冰淇淋

Image may be NSFW.
Clik here to view.
  
       【侨报纽约网报道】纽约这座富有活力与创新意识的城市,美食甜点一样在与时俱进。虽然经典圣代冰淇淋依然是许多人心中不可颠覆的甜点圣品,但别具新意的创意圣代冰淇淋也一样令纽约客大为赞叹。
 
  推荐一:
  Banana split
  香蕉圣代
  餐厅:Empire Diner
  地址:210 Tenth Ave between 22nd and 23rd Sts
  电话:212-596-7523
  网站:empire-diner.com
  价格:$8
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在《美食频道》明星厨师Amanda Freitag这间小餐馆里,你可以品尝到这款特色香蕉圣代。Il Laboratorio del Gelato意大利冰淇淋实验室制作的三种不同风味冰淇淋--香草味、黑巧克力味及野生覆盆子味,香醇丝滑,入口即化。这道圣代的最大特色,更来自于Amanda Freitag对搭配食材和酱料的匠心独运。枫叶浆糖煨制的湿核桃、咸味胡桃焦糖酱混合淋在冰淇淋上,两端各自摆设一切为二涂满蜂蜜的香蕉,在加上圣代必有的经典红樱桃。而整道圣代的最完美之处则在于Amanda Freitag调制的无与伦比的生奶油肉丸子。相信这道圣诞绝对会给让你留下深刻的回忆。
 
  推荐二:
  Carrot cake sundae
  胡萝卜蛋糕圣代
  餐厅:Alder
  地址:157 Second Ave between 9th and 10th Sts
  电话:212-539-1900
  网站:aldernyc.com
  价格:$8
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  作为纽约时尚先锋之王,厨师Wylie Dufresne制作的这款冰镇甜点无疑不适用于任何规则。在老式的高脚玻璃杯内,迎面扑鼻的是Il Laboratorio del Gelato意大利实验室制作的特级奶油冰淇淋所独有的浓浓香味。在冰淇淋上面,零星散落着松软的胡萝卜蛋糕和甜滋滋的核桃。值得一赞的是,Wylie Dufresne将白巧克力与胡萝卜汁混合调制而成的金盏花色酱汁,从杯口往下浇淋,宛若溪流,别具艺术美感。或许你会担心这款圣代冰淇淋过于甜腻,但是夹杂着中间的油炸可可粒所携带的苦味却刚好中和了味蕾的感觉,让人享受不已。
 
  推荐三:
  Adult ice-cream sundae
  成人冰淇淋圣代
  餐厅:East Pole
  地址:133 E 65th St between Park and Lexington Aves
  电话:212-249-2222
  网站:theeastpolenyc.com
  价格:$12
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  如果将你儿童时代最喜欢的冰淇淋融入成年后最喜欢美酒,那会是一种多么让人心动留恋的滋味啊。厨师Nicholas Wilber在曼哈顿上城的时尚餐厅推出的这款成人冰淇淋圣代相信会让你眼前一亮。史蒂夫波旁威士忌香草冰淇淋与苏格兰威士忌巧克力冰淇淋两色冰淇淋泾渭分明,醇香独特。散布在冰淇淋上的樱桃肉更是经过皮姆酒的特殊腌制处理,再搭配自制的咸味焦糖巧克力酱和哈德逊河法式生奶油,这道充满酒精醇香与浓郁奶油味的圣代甜品就新鲜出炉啦。
 
  推荐四:
  Winter sundae
  冬日圣代
  餐厅:Narcissa
  地址:21 Cooper Sq between 4th and 5th Sts
  电话:212-228-3344
  网站:narcissarestaurant.com
  价格:$9
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  糕点师Deborah Racicot创作的这款经典美式圣代,充满了优雅的地中海风情。你能想象水果橄榄油冰淇淋是什么滋味吗?你能想象当舌尖充斥着Meyer柠檬酱与柠檬百里香生奶油交织在一起所散发的性感迷人口感吗?你能想象无色樱桃酒与水果融为一体的绝伦享受吗?你能想象开心果混樱桃华夫饼与薰衣草色海盐融合在圣代里的独特体验吗?那么不妨品尝这款创意十足的冬日圣代吧!
 
  推荐五:
  Apple pie sundae
  苹果派圣代
  餐厅:Telepan Local
  地址: 329 Greenwich St between Duane and Jay Sts
  电话:212-966-9255
  网站:telepanlocal.com
  价格:$10
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  糕点大师Larissa Raphael将苹果派与圣代完美地结合成一道梦幻甜品。自制的香草肉桂冰淇淋弥漫着独有的甜香,搭配酸酸甜甜的苹果馅,脆脆的杏仁面粉做成的派皮,嘴角略略沾着些许黄油五香糖粉奶油细末,这样一杯创意圣代,让你我的午后时光别样的惬意幸福。
 
  推荐六:
  Coconut sundae
  椰子圣代
  餐厅:Uncle Boons
  地址:7 Spring St between Elizabeth St and Bowery
  电话:646-370-6650
  网站:uncleboons.com
  价格:$8
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  这间坐落在曼哈顿泰国街的特色小店,其联合创始人Ann Redding以这道椰子圣代甜品,在这条充斥着椰子冰淇淋和花生的泰裔街上大放光彩。Il Laboratorio del Gelato意大利实验室的冰淇淋置于低沿玻璃高脚杯,上面堆砌一层厚厚的棕榈糖制成的生奶油,再撒上些许焦糖椰子刨花,红皮花生和泰国特色椰子薄饼,整道圣代甜点恍如金色披萨,与小店的棕木黄色调交相辉映,令人垂涎三尺。(编译:林婷)

夏日傍晚好去处 免费电影赏不停

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】温暖的天气终于到来,那不如随手抓一个毯子或者一张小凳子,然后让自己置身于一场免费的露天电影中吧!今年夏天,下城区将会有很多场免费的露天电影等你来观赏。
  免费电影系列包括:南街海港(South Street Seaport)每周三至周六的户外电影、华盛顿广场(Washington Square)和汤普金斯广场公园(Tompkins Square parks)的法国电影节、沿着哈得逊河公园(Hudson River Park)海滨的电影、以及犹太遗产博物馆(Museum of Jewish Heritage)专供那些低温雨水天气播放的史蒂芬·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)的电影。
 
  1. Front/Row Cinema
  地址:富尔顿交富朗特街,南街海港(Fulton and Front Streets, South Street Seaport)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  室外的电影于日落时分开始放映,人造草坪上有很多的椅子。每周三的影片是专供阖家共赏的影片,而周六则适合较广大群众。
  播放时间及影片:
  5月31日:"大白鲨Jaws"
  6月4日: "机器人总动员Wall-E"
  6月7日:"猩球崛起Rise of the Planet of the Apes"
  6月11日: "木偶出征百老汇The Muppets Take Manhattan"
  6月14日: "早餐俱乐部The Breakfast Club"
  6月18日: "兰戈Rango"
  6月21日: "壁花少年The Perks of Being a Wallflower"
  6月25日: "勇敢传说Brave"
  7月2日:"功夫梦The Karate Kid"
  7月5日: "复仇者联盟The Avengers"
  7月9日:"无敌破坏王Wreck-it Ralph"
  7月12日:"我是传奇I Am Legend"
  7月16日: "了不起的狐狸爸爸Fantastic Mr. Fox"
  7月19日:"大地惊雷 True Grit"
  7月23日:"E.T.外星人 E.T. the Extra-Terrestrial"
  7月26日: "黑衣人3 Men in Black 3"
  7月30日:"七宝奇谋The Goonies"
  8月2日:"当哈瑞遇见萨莉When Harry Met Sally"
  8月6日: "疯狂原始人  The Croods"
  8月9日: "四个婚礼一个葬礼Four Weddings and a Funeral"
  8月13日: "查理和巧克力工厂Charlie & the Chocolate Factory"
  8月16日:"完美音调 Pitch Perfect"
  8月20日: "谁陷害了兔子罗杰 Who Framed Roger Rabbit"
  8月23日:"飞行家 The Aviator"
  8月27日: "冰雪奇缘Frozen"
  8月30日: "疯狂愚蠢的爱 Crazy, Stupid, Love"
  8月31日: "007:打破天幕危机  Skyfall"
 
  2. 斯皮尔伯格大接触(Close Encounters of the Spielberg Kind)
  地址:炮台公园市炮台广场36号(36 Battery Place)的犹太遗产博物馆(Museum of Jewish Heritage, Battery Park City)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  免费的室内电影开始于下午6:30,门票将于每周三下午4点开始售票,可在售票处先到先得。
  播放时间及影片:
  6月25日: "夺宝奇兵Raiders of the Lost Ark"
  7月2日: "拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan"
  7月9日: "侏罗纪公园Jurassic Park"
  7月16日: "勇者无惧Amistad"
  7月23日: "第三类接触Close Encounters of the Third Kind"
  7月30日: "辛德勒的名单Schindler's List"
  8月6日: "大白鲨 Jaws"
  8月13日: "E.T.外星人 E.T. the Extra-Terrestrial"
 
  3. 布鲁克菲尔德广场 (Brookfield Place Plaza)
  地址:炮台公园城维西街220号(220 Vesey St., Battery Park City)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在这里你可以看到广阔的广场,哈德逊河也尽收眼底。该免费电影系列提供先到先得的座位,而此次活动也是天台底下电影(Rooftop Films Underground Movies)系列的一部分。晚上6点30分开始入座,8点45分开始放映电影。
  播放时间及影片:
  7月24日:动画片派对( Animation Block Party) - 各式各样的动画短片
  7月25日:纽约短片(NY Shorts) - 纽约市电影人所创作的一系列短片
  7月26日:"三面梦案件The Case of the Three Sided Dream"
 
  4.绿地电影(Film on the Greens)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  每周五华盛顿广场公园和汤普金斯广场公园都会举行法国电影节。电影于晚上8点30分开始播放。
  播放时间及影片:
  6月6日,华盛顿广场公园(Washington Square Park):"亡命的老舅们Les Tontons Flingueurs"
  6月13日,华盛顿广场公园(Washington Square Park):“冷餐Buffet Froid”
  6月20日,汤普金斯广场公园(Tompkins Square Park):“六楼的女人The Women on the 6th Floor”
  6月27日,汤普金斯广场公园(Tompkins Square Park):“怒火青春La Haine”
 
  5.哈德逊河公园狂欢星期三(Hudson River Park's Riverflicks Big Hit Wednesdays)
  地址:哈德逊河24街(24th Street)63号码头(Pier 63)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  日落时分,带上你的毯子来欣赏河边的户外露天电影吧!
  播放时间及影片:
  7月9日:“钢铁侠3   Iron Man 3”
  7月16日:“美国骗局  American Hustle”
  7月23日:“世界末日This Is the End”
  7月30日:“乐高大电影The Lego Movie”
  8月6日:“孤独的生还者  Lone Survivor”
  8月13日:“饥饿游戏:星火燎原  The Hunger Games: Catching Fire”
  8月20日:“菲利普船长Captain Phillips”
 
  6. 哈德逊河公园46号码头星期五全家乐(Hudson River Park's RiverFlicks Family Fridays on Pier 46)
  地址:哈德逊河查尔斯街(Charles Street)46号码头(Pier 46)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  免费电影于日落时分开始播放,不过记得要自己带小椅子哦!
  播放时间及影片:
  7月11日:“卑鄙的我2 Despicable Me 2”
  7月18日:“捉鬼敢死队Ghostbusters”
  7月25日:“捉鬼敢死队2  Ghostbusters II”
  8月1日:“天降美食  Cloudy with a Chance of Meatballs 2”
  8月8日:“土拨鼠日Groundhog Day”
  8月15日:“蓝精灵2   The Smurfs 2”
  8月22日:“绿野仙踪The Wizard of Oz”
  
(编译:马潇雅)

不花一分钱 盛夏畅玩大苹果

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】盛夏来临,心早已蠢蠢欲动,渴望彻底游玩放松一番。难过的是纽约是个销金窟,钱再多也不够用。没钱吗?没问题,让小编带你在这个夏天免费玩转大苹果。
 
  总督岛免费一日游
  从国殇日长周末开始,总督岛正式开放。在正午12点前搭乘免费的周末渡轮前往总督岛,在崭新宽敞的公园里闲逛散步,参观户外艺术作品,如Mark Handforth的创新力作“Sidewalk Island”(人行道之岛),你会发现那些城市街道上寻常的物体经过重新想象后竟展现出全新的面貌。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  值得一提的是,总督岛上还安置了50张大型吊床,累了不妨与家人朋友一起躺在上面,眺望水上美景。
  总督岛信托公司(Trust for Governors Island)总裁Leslie Koch表示:“总督岛位于海港中央,占地面积30英亩,你在这里可以领略令人惊叹的风景,享受吊床和户外艺术。每一个纽约客都感觉自己获得了公开邀请。”
  建议在出发前查询总督岛夏日系列特别活动,如6月7日-8日的“FIGMENT NYC”迷你高尔夫活动,7月19日的“Come Out & Play Field Day and Family Day”,届时前军事前哨士兵将在操场上与民众互动游戏。
 
  免费艺术
  这个夏天,在各大公园里尽情发掘各种创新与激情吧!你会惊讶于那些最富有创造力的现代艺术作品竟离你如此接近,且不用花上你一分钱。
  皇后区长岛市苏格拉底雕塑公园(Socrates Sculpture Park)便是一个免费的艺术圣地。包括“Scarecrow”(稻草人)在内的系列作品一直吸引了许多市民游客前来观赏。此外,巨型混合拼接艺术作品“Queen Mother of Reality”是该园区有史以来最大型的一座装置艺术作品,长达250英尺的极简主义抽象派雕塑在阳光照射下熠熠生辉,其作者是哈林社区领袖、美国对非洲友好大使Delois Blakely教授。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  曼哈顿西侧高架公园(High Line)的最新系列装置“Archeo”,将带领你进入科技的世界,思索其对人类生活的影响。
  麦迪逊广场公园(Madison Square Park)三大草坪上矗立的一个名为“Folly”的系列雕塑作品形状古怪,也吸引许多游客市民驻足观赏。该作品由纽约本土艺术家Rachel Feinstein设计创作。
  这座长达1000英尺的篱笆“Fence”作品又重新回到布碌仑大桥公园(Brooklyn Bridge Park),同时现场还将展出40位摄影大师的作品。
  免费领略一年一度的“Museum Mile Festival”(五大道博物馆节),在曼哈顿上东城九间顶级博物馆内尽情体验多样文化与艺术展览。该活动将于6月10日举办,包括古根海姆博物馆(Guggenheim)、犹太博物馆(Jewish Museum)等。
  6月24日,曼哈顿下城将举办“Night at the Museums”(博物馆之夜),包括9/11纪念馆和摩天大厦博物馆在内的13座下城博物馆将免费对外开放,提供系列项目活动。
 
  免费电影
  夏天的到来,纽约市多家公园将开展免费户外电影活动。其中最令人惊叹的莫过于哈德逊河公园(Hudson River Park)长达20年历史的“RiverFlicks”免费电影活动。这个坐落在曼哈顿西侧河滨的户外活动每年都吸引了许多大人和孩子前来观赏。时间为七、八月份,Pier 63每逢周三晚上播放适合成年人观看的电影,Pier 46每逢周五晚上播放适合家庭观看的影片。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  哈德逊河公园信托公司市场活动总监Ian Kaley表示:“人们来自五大区各个地方,他们带着食物,一边观赏电影一边欣赏日落。这真是一个绝妙的好去处。”更多信息查询网站riverflicks.com。
  麦凯伦公园(McCarren Park)在七、八月份每逢周三晚上会免费播放电影,其中6部为70年代(Gen X)经典老电影,如7月30日晚上的《Heathers》(希德帮姐妹)和8月6日晚上《Lebowski》(谋杀绿脚趾)。
  中央公园( Central Park )电影节也将在八月份正式开幕,为期一周的系列以纽约为背景的精彩电影将再次震撼纽约客的心灵世界,推荐8月19日晚上的《The Royal Tenenbaums》(天才一族)和8月21日的《Ghostbusters》(捉鬼敢死队)。
  布碌仑大桥公园(Brooklyn Bridge Park)在七、八月份每逢周四网上也将推出“SyFy Movies With a View”系列户外电影展播,如7月31日晚的《Beetlejuice》(哗鬼家族)和8月21日晚的《The Birds》(群鸟)。值得一提的是,布碌仑大桥公园景色非常迷人,可欣赏到曼哈顿下城优雅的天际线以及雄伟大桥在夜空中若隐若现的神秘魅力。
  “Red Hook Flicks”红钩区电影节也将在夏季每周二晚上为社区居民带来欢乐,地点是布碌仑Valentino Pier码头。
  南街海港(South Street Seaport)每逢周三晚上也会播放一系列青少年电影,如6月25日《Brave》(勇敢传说);每逢周六的“date night”(约会之夜)更是情侣拍拖的好去处,如7月19日晚上的《True Grit》(真实的勇气,又名大地惊雷)。
  最后值得推荐的便是布莱恩公园的户外电影节“Bryant Park Summer Film Festival”,连续10个周一晚上播放不同类型的电影,如6月16日晚的《Saturday Night Fever》(周末夜狂热)和8月18日晚的《The Shining》(闪灵)。
 
  免费健身
  在这个比基尼季节,你是否需要更多鼓舞开始新一轮健身热潮?热情洋溢的夏季,五大区各个市立公园纷纷开设各种免费健身班,种类多样,任君挑选!
  6月21日时报广场(Times Square)将举办一年一度的“Solstice in Times Square”免费瑜伽盛会,届时将有数千名瑜伽健身爱好者齐聚在这个世界上最繁华喧嚣的广场,一同挥洒汗水练习瑜伽,共同迎接一年中白昼最长的一天--夏至日的到来。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  时报广场联盟组织(Times Square Alliance)总裁Tim Tompkins表示:“任何人都可以在山顶发现心灵深处的平和,但却只能在时报广场试图达到这一境界。”该活动需要提前报名登记。网址为timessquarenyc. org/events/index.aspx。
  此外,南街海港(South Street Seaport)水滨草坪每周一到五均会举办免费健身班,为时1小时,由Crunch Gym主持。时间为6月2日到8月29日。
  如果你打算尝试一些新的体育锻炼模式,不妨前往布莱恩公园( Bryant Park),学习普拉提(pilates)、太极拳(tai chi)、瑜伽(yoga )和海军新兵训练营(boot camp)。
  河滨公园(Riverside Park)的“Summer on the Hudson”哈德逊河夏季健身项目也十分值得一曲,每逢周二举办普拉提课程,逢周三瑜伽课,逢周六尊巴健身舞(Zumba)课,逢每周日为太极拳课。
  布碌仑大桥公园(Brooklyn Bridge Park)和哈德逊河公园(Hudson River Park)的特色健身活动--划皮艇更是值得纽约客一试,具体时间安排请查阅官网。
 
  免费音乐剧
  夏季的纽约是莎士比亚音乐剧的天堂。大苹果才华横溢的艺术家们将走出剧院,在各大露天剧场为纽约客倾情奉献百老汇艺术作品。Random Access Theatre剧院联合创始人兼艺术总监Jennifer Sandella表示:“演员与观众并没有真正的界限。” Jennifer Sandella将连续三晚,在布碌仑大桥公园登台表演“Shakespeare at Sunset ”莎士比亚喜剧《Taming of the Shrew》(驯悍记)。她说,户外剧场别具挑战性,观众会成为这些舞台剧的另一位角色。详细信息请查询 brooklynbridgepark.org。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  一年一度的“Shakespeare in the Park”中央公园莎士比亚戏剧节从6月3日正式揭幕。莎士比亚戏剧节从1962年创立至今,在这个一年一度的戏剧明星大荟萃里,纽约市民和游客均将有机会在中央公园戴拉寇特剧院(Delacorte Theater in Central Park),免费欣赏莎士比亚的经典作品。6月3日-7月6日将演出《Much Ado About Nothing》(无事生非);7月22日-8月17日则为《King Lear》(李尔王)。虽然每年排队人数非常之多,甚至需要抽签领票,但仍值得一看。
  6月8日下午4点到6点,布碌仑大桥公园Pier 1码头“Granite Prospect”舞台(Furman街交Fulton街入口),将上演第11届诗歌诵读大会。老老少少的诗人将一同登台,朗诵史诗《Song of Myself》。这部史诗由惠特曼创作而成,共有52篇,作于1855年,里面描述了布碌仑的纽约海港迷人景色。第一位朗诵者是着名诗人Martín Espada。
 
  免费音乐会
  盛夏的一大标志活动莫过于那些连续多日的昂贵音乐节,不过在纽约,你会发现这里有许多免费的大型精品音乐会,你的钱完全可以留下来买啤酒畅饮啦。
  6月21日星期六,整个纽约市都将沉浸在音乐的海洋里。第8届“Make Music New York Festival”纽约城市音乐节将从当天上午10点持续到晚上10点,才华横溢、充满激情的音乐家,无论是专业级水平还是业余爱好者,都将为纽约这座城市奏响夏日的号角。届时全市将有超过1300场免费音乐会。比如史坦顿岛Punk Island的“90 punk bands”表演,总督岛Porch Stomp也将汇聚十多场音乐表演,由DJ Kool Herc主持的布朗士嘻哈街区派对, Bhangra派对乐团Red Baraat将与NPR(国家公共电台)在布碌仑中央公共图书馆举办多场音乐会。该节日的运营总监Clara Schuhmacher表示:“这一活动是为了庆祝纽约的音乐多样性。”详细信息可查询网站makemusicny.org。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  展望公园(Prospect Park)壳型演出台(Banshell)的“Celebrate Brooklyn!”庆祝布碌仑系列免费音乐会更是许多纽约客必去的一大活动,6月4日晚将邀请到R&B超级巨星Janelle Monáe,7月24日晚期待Nickel Creek的音乐秀,8月9日不妨聆听Annie Clark a k a St. Vincent的独立摇滚。
  “SummerStage”夏季舞台今年的音乐表演阵容依然强大,五大区13座公园超过100场免费演出从6月3日起正式揭幕,精彩推荐7月8日在中央公园的Andrew Bird音乐表演,8月23-24日在汤普金森广场公园(Tompkins Square Park)的“Charlie Parker Jazz Festival”爵士乐演出。
  “South Street Music Festival”南街音乐节精彩不容错过,连续8个星期五夜晚将依次呈现从朋克到独立摇滚各种音乐风格的演出。
  如果你是歌剧爱好者,那么不要错过纽约市赫赫有名的“Met Opera”大都会夏季歌剧节,详细信息请查询官网www.metoperafamily.org。
 
  免费家庭活动
  如果你的孩子抱怨嚷嚷很无聊,那么赶紧带他们出门,参加大苹果一系列老少适宜的活动,如音乐会、艺术工坊、垂钓、观赏星空或观看电影等。全家老少不妨一同出动,带上自制或购买的精美风筝,参加8月16日在河滨公园(Riverside Park)举办的“FlyNYC Kite Festival”年度风筝节。该项目总监 Zhen Heinemann表示,当成百上千只风筝飘扬在天空,与哈德逊河合为一幅美丽图画,让人倍感神奇。详情可查看官网nyc.gov/parks/soh。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  6月14日,展望公园(Prospect Park)将邀请来自洛杉矶的乐队Ozomatli,为大苹果欢快家庭带来充满正能量、全球观的音乐。
  布碌仑大桥公园Pier 6码头每逢周日会举办融合歌唱、舞蹈和艺术的“铁人三项”活动。6月底,这里还将开辟专门的娱乐区域,有巨大的沙坑,美人鱼谁去、怪兽滑梯和清凉的游泳池供孩子们玩乐。
  在6月15日、8月2日和8月30日,精彩的DJ音乐表演,美味的食物,古灵精怪的摊档小玩意和工艺品等,Harlem’s Sweet Spot Festival三场社区派对将让纽约客笑开怀。届时众多家庭可在哈德逊河边野餐玩乐。
  今年夏季,每逢周二,5岁及以上儿童和成人均可参加“Big City Fishing”组织在哈德逊河公园(Hudson River Park)举办的幸运垂钓比赛,届时将提供鱼竿、绕线轮、鱼饵和现场指导,但钓鱼后须放生。
  每个周二夜晚,不妨全家老少前往高架公园(High Line),使用高强度望远镜一同了望星空,天文专家也将在现场为参与者讲解。(编译:林婷)

洛杉矶?开玩笑吧?纽约当然最棒!

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】纽约是世界上最棒的城市,这是个不争的事实,至少对纽约客来说是这样的。纽约之于洛杉矶,更是最棒的城市,以下就是不容分说的25个理由:
  1.纽约客不用每天花三小时被困在自己的车里,因为我们可以靠双腿,这种洛杉矶人从没听过的交通工具!而步行的感觉真的很棒!
  2.麦当娜在纽约居住的时候是个酷酷的摇滚明星,可是她搬去洛杉矶之后就成了一个古怪又颓废的演员;
  3.纽约是个四季分明的城市。诚然,洛杉矶四季如春,但却无法享受纽约人民经过漫长的冬季之后,在春寒料峭中感受着掩绿映红万物复苏的美妙和惊喜;
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  4.我们承认,洛杉矶有最棒的墨西哥食物。但是纽约其他的一切都是最棒的!
  5.也许纽约市有许多各种各样的噪音,但是在这汽笛鸣叫、火车轰鸣、电钻铛铛以及人语喧哗声中,至少有一种声音我们不想也不会听到,那就是咳嗽声。因为我们不像洛杉矶人那样生活在雾霾重重之中;
  6.在纽约,我们可以随时出门喝酒而不需要担心提前找好可靠的代驾司机的问题。如果不幸走进了一家不理想的酒吧,那就立刻换一家,因为在纽约的街头总有数不胜数的不同选择;
  7.纽约客不会穿着Juicy Couture的运动服就跑去大街上到处乱晃;
  8.纽约的餐馆美食不仅色香味绝佳,而且每份食物的分量也恰到好处,不会太少到让人吃不饱,但也不会多到将顾客的肚子撑破;
  9.在纽约,我们不会遭遇正在飞车追赶好莱坞坏女孩林赛罗韩(Lindsay Lohan)的狗仔,因为只为了可以拍到一张她醉酒后的露底裤照;
  10.在纽约,不必加入什么乱七八糟的外星人俱乐部就可以轻易交到朋友;

  11.我们可以闲来无事,在纽约街头毫无目的地闲逛,也不怕会无聊或是走丢。但若在洛杉矶,你只能开车去一个地方玩,结束之后再驱车赶往下一个地点。虽然洛杉矶也有一些好玩的地方,但是这样散落在各处实在不适合来一场提起背包说走就走的旅行啊……
  12.当我们告诉身边的纽约人自己并不在娱乐界工作时,他们也不会就因此立刻对我们大小声;Image may be NSFW.
Clik here to view.
  13.纽约市对路边停车的限制相对洛杉矶来说少之又少。为了扫街而执行的换边停车已是纽约人民的心头大患,但若每次停车都要花30分钟来揣摩五种不同限制停车标志各自的意思以及它们综合在一起的含义,终于选定了认为可以合法停车的地点后,最终还是会收到一张停车罚单的话,我想你一定会崩溃的;
  14.如果您有幸有正在创作剧本的纽约朋友,你会发现他们一定不会无礼地抓住你大谈特谈自己的创作;
  15.纽约客可以在眼睛不被类似工厂的烟雾熏坏的情况下依旧在家中安然享用是拉差香甜辣椒酱(sriracha sauce);
  16.纽约不会到凌晨2点还在堵车;
  17.纽约最着名的电影台词是“我在这里行走”---多么充满活力、坚韧而又实在;而洛杉矶最着名的电影台词是“我准备好拍我的特写镜头了”---多么充满妄想、被动而又自恋;
  18.纽约有着庞大复杂而又充满历史感的地铁系统,洛杉矶却只有一辆塑料模型火车;
  19.诚实。在纽约,如果你确实体态过于丰满,纽约客会实话实说地告诉你“你看起来有点胖”,但洛杉矶人只会表达他们对于你“不健康的生活方式”的关心;

  20.纽约这座城市可以被轻易地依据各自特色而被划分成五大区,但洛杉矶的各个区却毫无特色可言;
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  21.纽约餐馆中空调的作用是为了帮顾客解暑,而不是“将顾客冻成冰柱放到冰川中存放一万年”;
  22.纽约是美国的时尚之都,在纽约街头,每天都可以欣赏到不同风格的时尚装扮,但洛杉矶街头则只有懒散和邋遢。这点从分别在纽约和洛杉矶举办的红地毯秀就可以轻易看出---每年的Met Gala慈善晚宴时尚水准都远远甩出奥斯卡一大截;
  23.在纽约街头漫步你会体会到厚重的历史文化感,而在洛杉矶街头漫步,则只会患上哮喘;
  24.我们知道有些时候需要强调现代化,但洛杉矶你也不用把任何事物都付诸现代化吧;
  25.纽约有百老汇、外百老汇、外外百老汇、林肯中心、博物馆节和200多家各式画廊。洛杉矶最着名的音乐厅却叫唐老鸭(Donald Duck);(编译:殷璐)

这些美食贵得要死 你舍得吗?

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】据报道,星巴克(Starbucks)新近推出了一款所谓“最昂贵”的饮料----香草豆摩卡星冰乐(vanilla bean mocha Frappuccino)。 这杯容量为128盎司的混合型咖啡是由60小杯浓咖啡组合而成,售价为54.75美元。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  一位星巴克忠实粉丝、顾客安德鲁(Andrew)得意洋洋的点了一杯该款价格不菲的咖啡,居然是免费的,如此优厚的待遇权因他是这里的“黄金会员(gold member)”。
  尽管安德鲁的饮料是免费的,但是星巴克的饮食列表中相当昂贵的食物可不止这一款,而且大多数的顾客都心甘情愿的掏自己的腰包,要亲自品尝这些令人垂涎已久的美食。
 
  下面小编介绍的另外几款精美昂贵的美食多数在纽约也能有幸品尝到,你是否备足了美金准备去猎奇尝试一下呢?
 
  1.纽约奇缘3(Serendipity 3) 的“金玉满堂”圣代冰淇淋 (Golden Opulence Sundae,$1000)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  这款价值1000美元,且极具诱惑力的昂贵甜点表层覆盖了一层23K可食用金箔,另浇上世界上最昂贵的巧克力,并在顶部配上一小碗激情盛会( Grand Passion)鱼子酱。 似乎生怕该款圣代不是够昂贵,它被盛在水晶高脚杯中,再配以一把18k的金汤匙。据说,这款高端美味的冰激凌颇受摇滚明星和社交名流们的青睐。
 
  2. 纽约诺玛天价龙虾菜肉馅煎蛋饼(Zillion Dollar Lobster Frittata, $1000)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  在看到名字的一瞬间,你是否会有与小编同样的疑问:如此简单的菜肉馅煎蛋饼怎么会这么贵?图上只不过显示出摊在鸡蛋饼上的一些龙虾大爪肉和10盎司的弗鲁嘉(Sevruga)鱼子酱,难道他们只想与食客们开玩笑嘛? !但小编要告诉大家的是至少诺玛家的这一款美食标价就是1000美元。信不信由你。
 
  3.旧金山鲜味屋“不差钱”汉堡(“ Money's No Object” burger from Umami Burger,$65)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  这款汉堡绝非人们想象中的传统意义上的普通汉堡。 鲜味屋的“MNO”汉堡是用上等精良的神户(Wagyu)牛肉制作的,牛肉饼顶端还会淋上鲜香浓郁的白松露。哇, 这一餐的确值得你付出65美元,一点也不过分。
 
  4.纽约奇缘3的高级热狗( Haute dog,$65)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  这款品质独特的热狗可是吉尼斯世界纪录最昂贵热狗的冠军。 探究一下它的成分就不会对其超高的价格感到奇怪了。 热狗面包中夹的牛肉肠可是用白松露油烤制而成,其表层还会淋上口感细腻入口即化的鹅肝酱。 当你咬下之后,会发现热狗里面居然洒有黑松露耶。
 
  5.纽约 Uncorked “钻石恒久远”马提尼鸡尾酒($10,000)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  这款出自纽约醇香酒业Uncorked的马提尼可不只是一杯简单的鸡尾酒。 其玻璃酒杯的底部会放有一枚顾客定制的精美订婚戒指。 该款马提尼必须提前至少73个小时预订,以便给你充足的时间来改变你的想法。如果你是个经常犹豫不决临阵退缩的食客,1万美元啊!你可要考虑好了,再下订单喔。
 
  6. .纽约奇缘3的高档巧克力冻(Frrrozen Haute Chocolate,$25,000)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  纽约奇缘3提供的这款超级昂贵的甜点高档巧克力冻,盛装它的器皿可不一般哟,它可是一只精美且在杯颈上缠绕着18k黄金和白色钻石手链的水晶高脚杯。这款冰冻热巧克力中含有14种稀有罕见并充满神秘色彩的可可,另外还配上世界上最昂贵的松露,即香格里拉马德琳太子港松露屑( La Madeline au Truffle)。 堪称你曾经尝过的最棒的经典热巧克力。
 
  7. 纳托·维奥拉( Renato Viola)路易13披萨(Louie XIII Pizza,$12,000)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  这款世界顶级,售价1万2000美元的比萨,其外卖可与众不同,可谓发挥到了极致。神厨纳托·维奥拉( Renato Viola)将会亲自带着他的伙计来到你的家(如果你住在意大利的Salerno),为你专门制作这款独一无二诱人的比萨饼。该比萨饼是用水牛城8种最佳的奶酪,并混有三种鱼子酱和龙虾肉,调料更是澳洲独有的粉红色海盐。(编译:祝琳清)

顶级美食啤酒盛会应接不暇 (上)

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】这是一位自诩地道吃货的精心推荐之作,如果你身处纽约这座美食文化麦加圣地,那么果断点燃你的激情,在大苹果里遍寻世界美食的踪迹吧!在纽约,哪怕你搭乘地铁远至布碌仑南端康尼岛,还是在曼哈顿悠然信步,你都可以处在随时发现美食的惊喜中。下面跟着小编一起来了解,2014年接下来纽约有什么值得期待的美食啤酒活动吧!
 
  Bacon & Beer Classic
  培根与啤酒的经典
  网站:http://www.baconandbeerclassic.com/
  事实上,这个经典之夜是由三个“B”组成的--培根(Bacon)、啤酒(Beer)和棒球(Baseball)!7月26日星期六,相约皇后区花旗球场(Citi Field),带着你的家人朋友共同参加一年一度的“培根与啤酒的经典”活动。这一年度活动分为两部分举办,当天中午12点到下午3点为早午餐时光(Brunch Session),晚上7点到10点为夜晚时光(Evening Session)。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  届时数百种手工啤酒任你畅饮,本地餐厅创意推出的各式培根小吃更令你食指大动。如果现场音乐秀、游览体育馆或是知识讲座无法取悦你,别担心,当天的花旗球场将化身巨型操场,各式各样的精彩互动游戏,如模拟蹦极、铁笼室内棒球游戏、灌篮趣味赛等,绝对令你心花怒放!
 
  Brooklyn Night Bazaar
  布碌仑夜市
  网站:http://bkbazaar.com/
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  每逢周五、周六晚上,布碌仑夜市都将带给纽约客难以忘怀的美食享受。在这个免费的临时夜市里,各式独立摊档参差排列,错落有序;既有地道美味的美食点心,也有充满异域风情的饰品玩意;激昂的现场音乐秀令人为之一震,充满创意的艺术作品更是应接不暇。如果想确保有一场丰富难忘的美食冒险之旅,那么考虑买张美食通票(taste pass),该通票包括五家摊档的美食试吃,一张饮料酒水券,以及不必排队快速进入仓库(夜市举办地)的权利。
 
  Good Beer
  好啤酒
  http://www.ediblemanhattan.com/event/good-beer/2014-07-31/
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  在这个啤酒与美食并行的年度活动里,啤酒是新红酒的代言词。你能想象涂上芥末的椒盐脆饼干搭配夏季爱尔兰麦啤(summer pale ale)的滋味么?你想来点更开胃的、诸如烤猪肉片之类的美食吗?如果你想品尝啤酒与美食搭配在一起的完美口感,“好啤酒”或许会让你惊喜连连!时间为7月31日星期四晚上6点到9点,地点是曼哈顿Mercer街82号。
 
  Taste of Tennis
  美网美食夜
  http://www.tasteoftennis.com/
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  众所周知,美国网球公开赛(U.S.Open)是世界上最古老的网球锦标赛之一,每年都会在纽约举办。但许多人不知道的是,在美网开赛前还有这样一个令人振奋的活动,那就是“美网美食夜”!届时来自全世界最佳的网球运动员将于纽约市最顶级的大厨一起展示他们的烹饪技巧。参加者可享受到精致可口的美食,在主题休息室彻底放松身心,聆听现场音乐会,轻饮浅酌品味招牌鸡尾酒的魅力……网坛名将塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)将主持今年的活动。时间为8月21日晚上7点到10点。地点是W NY,地址是曼哈顿49街交莱辛顿大道。

纽约周边七大野餐胜地

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】不论是坐在布碌仑美轮美奂的樱花树下,还是面对着曼哈顿独一无二的天际线美景,抑或是小憩于哈德逊河岸边沉淀着厚重感的历史遗迹中,在一个阳光明媚的午后,找一片浓浓的绿荫,一边欣赏美景一边享受美食,和大自然来一段美味情缘吧。小编在本文中为您搜罗了纽约周边地区的七大野餐胜地,让你得以远离喧嚣,安静优雅地享受美味的野餐。
 
  河滨公园(哈德逊谷)Riverfront Park
  地址:Tarrytown | Riverfront Park | Hudson Valley
  当你厌倦了车水马龙的城市生活时,选一个周日的午后,来到河滨公园的Tarrytown水边,或坐在长椅上,或坐在岩石边,开始一顿美味的野餐吧。搭乘一小段大都会北铁即可逃离喧闹的都市,让你尽享哈德逊河赏心悦目的美景。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  野餐行程安排:
  Tarrytown的主干道Main Street距离大都会北铁车站仅几步之遥。在位于Main Street 18号的Mint Premium Foods食品店中就可以选购到包括各式奶酪在内的多种美食,种类从地中海食品到中东小吃不一而足。若是您在野餐的过程中还需要美酒助兴,位于Main Street 34号的River View Wine and Spirits也就在街边不远处。
  可选交通方式:
  在大中央车站搭乘大都会北线铁路。该车在曼哈顿和Tarrytown之间车次繁多。非高峰期往返票价为19.5元每人。
 
  野餐点(总督岛)Picnic Point
  地址:Governors Island | Picnic Point
  网址:govisland.com
        位于总督岛上的野餐点地如其名,是纽约市民选择郊游野餐的好去处。如果您喜欢野餐,但是又担心草地上总会有些不知名的小虫爬进你的衣服或食物中,那么野餐点便可以解决您的困扰。拥有八英亩野餐广场的野餐点不仅有专用野餐长椅、秋千,还同时为游客提供了餐后休息放松的舒适吊床,让您在饱餐之后悠闲地躺在徐徐清风中享受一个惬意的午后。
 
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  野餐行程安排:
  2009年,野餐点被非营利性组织Added Value选定为建设可持续农场的场地。周末来到野餐点就餐的您不仅可以欣赏风景享受美食,还能餐馆Added Value农场,亲眼见证有机水果和蔬菜的种植和生长。同时,还有不少新鲜的蔬果和鲜花供您采购哦。
  可选交通方式:
  野餐点可通过在曼哈顿下城的11号码头搭乘免费轮渡到达。同时,小编还建议周五至周日之间登总督岛的游客可以带上自行车,在美景中享受骑行的乐趣。无法自备单车的游客也不必遗憾,Bike and Roll目前在整个夏季的总督岛上开展“免费周五活动”,周五登岛的游客可以在该公司的两个租车点上免费租到单车。成人和儿童单车每周五早间10点到下午3点30分期间可免费租用一小时。
 
  约翰保罗琼斯公园(布碌仑湾脊)John Paul Jones Park
  地址:John Paul Jones Park | Bay Ridge, Brooklyn
  网址:nycgovparks.org
  又名汉密尔顿公园(Fort Hamilton Park)和炮弹公园(Cannonball Park)的约翰保罗琼斯公园座落在布碌仑湾脊地区的最南端,拥有维拉扎诺大桥(Verrazano Narrows Bridge)和哈德逊河的绝佳景致。该公园曾经是独立战争时期的一家武器制造厂旧址。如果您想在品尝美食的同时还可以欣赏到纽约港口的美景,那么记得带上单车。和约翰保罗琼斯公园一街之隔的就是海滨公园大道(Shore Parkway)入口,这条长13英里的公路环抱着布碌仑南部海岸线,是适合单车或步行的好去处。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  可选交通方式:
  搭乘地铁R线至95街
 
  格林堡公园(布碌仑)Fort Greene Park
  地址:Fort Greene Park | Fort Greene, Brooklyn
  网址:fortgreenepark.org
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
        由中央公园的设计者,十九世纪着名园林设计大师奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)设计的格林堡公园是布碌仑时尚区的一块难得的绿地。它的面积虽然并不及展望公园,但其丰富的历史和每座小山丘上都可将布碌仑市中心美景净收眼底的绝佳地理位置确实其他地方所无法比拟的。
  可选交通方式:
  搭乘地铁R/N/Q/B/D线至迪卡尔布大道(Dekalb Avenue)。
 
  波丘园公共花园文化中心(布朗士)Wave Hill Public Garden and Cultural Center
  地址:Wave Hill Public Garden and Cultural Center | Bronx
  电话:718.549.3200
  网址:wavehill.org
  票价:成人8元每人
  波丘园公共花园拥有占地28英亩的花园和文化中心。其所处的位置也恰好可以俯瞰哈德逊河和布朗士Palisades。在广袤的波丘园公共花园文化中心中漫步,您会发现许多意想不到的花园。园中设有清澈的小湖和高洁的莲花,初夏的季节在水边漫步感受清风带来的阵阵凉爽和清香,不失为野餐后消食的好去处。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  野餐行程安排:
  您若是安排在周末前来波丘园公共花园文化中心,这里还会在每周日下午2点为游客提供免费的花园游览哦。
  可选交通方式:
  在大中央车站搭乘大都会北铁1号线至西242街即可到达。往返火车票价在每人5-7元之间不等。
 
  苏格拉底雕塑公园(皇后区)Socrates Sculpture Garden
  地址:32-01 Vernon Boulevard at Broadway | Queens
  电话:718.956.1819
  网址:socratessculpturepark.org
  当你置身于由大牌艺术家设计的艺术品中品尝你的奶酪和点心时,你才会感到自己是一名真正的纽约客。曾经是非法垃圾场的苏格拉底雕塑公园在艺术家和园林设计师的改造下摇身一变,成为了风景秀丽景致独特的美丽公园,一直以来吸引了不少游客和艺术家前往。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  野餐行程安排:
  小编建议您将野餐和每周末都会在该公园内举办的一些学习班、健身课程或户外电影放映(天气条件许可的情况下)等活动安排在一处。登陆公园官网即可查看各项活动的具体信息。公园和活动入场均免费。
  可选交通方式:
  搭乘地铁N线或W线至百老汇站后换乘F线至皇后桥-21街站(Queensbridge-21st Street)。
 
  Boscobel花园(纽约加里森)Boscobel House and Gardens
  地址:1601 Route 9D, Garrison, NY
  电话:845.265.3638
  网址:boscobel.org
  在这个初夏的季节在充满莎士比亚情怀的环境中野餐会是中什么感觉呢?如果你好奇的话,就来Boscobel花园吧。在这里,始建于1808年的城堡美丽的花园景致环抱,哈德逊河的景色从这里看去美得令人窒息。带上你的野餐椅、野餐垫、相机和美酒,逃离喧闹的都市,来Boscobel公园享受一段美好的野餐时光吧。票价9元。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  可选交通方式:
  在位于大中央车站的大都会北线铁路哈德逊至冷泉线搭乘电车至Boscobel花园游客中心。
  (编译:殷璐)

乘公交抬脚就到的九大海滩

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】不论你是冲浪爱好者还是沙堆建筑家或仅仅只是个热爱阳光享受大自然的普通人,夏日里,一定都希望可以聆听海浪波涛,感受清风拂面,享受碧海蓝天。从外区海滩,到隐蔽的海岸,小编为您搜罗的这九大绝美海滨风光都有一个共同的特点,那就是---您可以从纽约市的曼哈顿任意一处搭乘公共交通轻易抵达。
 
  新泽西桑迪胡克
  Sandy Hook, New Jersey
  特色: 近2000英亩的半岛拥有绝佳的钓鱼点和美国最古老的灯塔。从这里还可以从独一无二的角度欣赏到曼哈顿的天际线。
  花费:往返车费40元,海滩免费
  旅途时间:45分钟
  行程路线:从华尔街11号码头乘坐海条渡轮,或登录sandy-hook.com网站查询详细信息。
 
  长岛罗伯特摩斯海滩
  Robert Moses Beach, Long Island
  特色: 五英里的原始海岸线以及10洞的高尔夫球场,还有各式舒适便利的饮食设施(包括烧烤架、野餐场地以及淋浴中心等),冲浪场所都是这里吸引人的原因。而相对其他沙滩的拥挤这里的广袤和空旷也成为了罗伯特摩斯海滩的一大特色。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  花费:往返火车、汽车票23元,海滩免费
  旅途时间:1小时30分钟
  行程路线:从宾州车站乘坐长岛火车至巴比伦站(Babylon Station),抵达后乘坐苏福克郡S-47路巴士约20分钟左右抵达摩斯州立公园(Robert Moses State Park Field 3)。
 
  长岛Ditch Plains 海滩
  Ditch Plains, Montauk, Long Island
  特色:这里有绝佳的冲浪场所,美味的油炸玉米粉饼还有小吃摊上清凉解渴的柠檬汁。在这里不仅可以全家来场单车骑行还能够满足情侣之间的浪漫约会。
  花费:乘坐长岛火车往返车票40元,海滩免费
  旅途时间:3小时到达Montauk
  行程路线:乘坐长岛火车至Montauk 站即可到达海滩。
 
  长岛长滩
  Long Beach, Long Island
  特色:冲浪、2英里的绵长海岸线以及刺激凉爽的海中嬉水都是长滩吸引游客的理由
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  花费:乘坐长岛火车往返车票19元,海滩门票10元
  旅途时间:1小时15分钟
  行程路线:在宾州车站乘坐长岛火车至长滩站后向东步行一小段后向南即可抵达长滩。
 
  长岛火岛
  Fire Island, Long Island
  特色: 这里不同于一般旅游景点般游人如织,却拥有享有150多年历史的火岛灯塔。岛上设有网球场供体育爱好者们相互切磋。适合家庭旅行,且周边有许多可爱的小镇可以观光游览。
  花费:乘坐长岛火车往返车票34元
  旅途时间:2小时
  行程路线:自9月1日起,可搭乘长岛火车至长岛湾站(Bay Shore Station),抵达后搭乘大卫兄弟计程车(David Brothers Taxi)至火岛渡轮。此外,灯塔观光票还可以通过购买长岛火车观光套餐一并购买。
 
  皇后区洛克威海滩
  Rockaway Beach, Queens
  特色:冲浪和漫步是这里的两大特色。另一个吸引游客的原因就是这里低廉的物价。
  花费:地铁单程2.50元,海滩免费
  旅途时间:1.5小时
  行程路线:乘坐地铁A线列车至Broad Channel 站后换乘S线至洛克威海滩公园(Rockaway Park-Beach)116街站下车后即可抵达洛克威海滩。
 
  总督岛水上的士海滩
  Water Taxi Beach, Governors Island
  特色:在总督岛水上的士海滩上,虽然身处海滩的你却依旧可以欣赏你热爱的纽约市美景。在这里,你可以玩沙滩排球、吃野外烧烤、喝冰镇啤酒、 欣赏各类现场音乐,感受生活的惬意美好。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  花费:渡轮免费,海滩免费
  旅途时间:从曼哈顿中城出发乘坐渡轮5分钟即可到达
  行程路线:在曼哈顿下城的Battery Maritime Building 轮渡码头搭乘免费总督岛渡轮即可到达水上的士海滩。
 
  大西洋城密西西比大道和漫步大道
  Atlantic City, Mississippi Avenue, and the Boardwalk
  特色:大西洋城密西西比大道和漫步大道上不仅拥有海滩还有酒吧,在这里不仅可以冲浪、骑行还可以钓鱼、品酒甚至偶尔小赌怡情一番。或者干脆放空,躺在沙滩上欣赏来往的游人也不失为一种休闲的度假方式。
  旅途时间:2小时30分
  花费:火车往返票价60元,海滩免费
  行程路线:搭乘各类免费班车前往大西洋城。
 
  布朗士果园海滩
  Orchard Beach, Bronx
  特色:作为布朗士的唯一一座海滩,布朗士果园海滩的周末总是生机勃勃人山人海。这里拥有一英里长的海岸线,26座网球场、板手球长和篮球场,各式食品和特色小店,两座儿童游乐场地,两座野餐场地以及划船和徒步的绝佳条件,不失为度过周末的好去处。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  花费:地铁单程2.50元,海滩免费
  旅途时间:从曼哈顿中城出发35分钟左右即可到达
  行程路线:搭乘地铁6号线至勒姆湾公园后换乘Bx29路公交车即可抵达布朗士果园海滩。(编译:殷璐)

顶级美食啤酒盛会应接不暇(下)

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】这是一位自诩地道吃货的精心推荐之作,如果你身处纽约这座美食文化麦加圣地,那么果断点燃你的激情,在大苹果里遍寻世界美食的踪迹吧!在纽约,哪怕你搭乘地铁远至布碌仑南端康尼岛,还是在曼哈顿悠然信步,你都可以处在随时发现美食的惊喜中。下面跟着小编一起来了解,2014年接下来纽约有什么值得期待的美食啤酒活动吧!
 
  Pig Island
  猪岛美食节
  http://pigisland.com/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  位于布碌仑红钩区(Red Hook)的伊利盆地公园(Erie Basin Park)在9月6日星期六更应当重新命名为猪岛(Pig Island)。今年是猪岛美食节举办第五年,届时你可以挎着野餐篮子,抹上防晒霜,搭乘纽约市水上出租车,品尝各式各样的啤酒、苹果酒和可口食物。现场还有大厨秀厨艺,精彩的乐队现场演出等。时间为9月6日上午11点30分到下午4点30分。
 
 
  Taste Williamsburg Greenpoint
  威廉斯堡绿点美食节
  http://tastewg.com/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  布碌仑北部威廉斯堡绿点社区众多优秀的餐厅酒吧将齐聚一堂,共同庆祝这个年度户外美食节。千万别错过布碌仑纸杯蛋糕(Brooklyn Cupcake)精心制作的各式甜点,浅酌自然酒庄(Natural Wine Company)酿造的经典红酒,放眼望去,曼哈顿无与伦比的天际线美景更让人心醉不已。该活动将于9月7日星期天举办,地点位于北部区政厅社区文化中心(Northside Town Hall Community and Cultural Center)所在大楼。届时可购买25美元门票(包括四种食物和两种饮品),也可购买双份量门票,优惠价45美元。
 
 
  Vendy Awards
  流动餐车奖
  http://www.vendyawards.streetvendor.org/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  自2005年以来创办至今已进入第10年,纽约流动餐车奖赢得了许多纽约客的心。为庆祝纽约市这一独立的文化现象,该活动将对最佳的食物摊档和流动餐车进行多个奖项的评比。如果想要一次性品尝那些如雷贯耳的特色街边小吃,那么锁定9月13日星期天中午12点30分到下午5点的流动餐车奖特别日,在总督岛尽情享受那些平时混迹于街边的厨师们的精心之作,一同见证今年的餐车大奖(Vendy Cup)出炉!
 
 
  Hammer & Claws Blue Crab Feast
  青蟹美食节
  http://hammerandclaws.com/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  数以千计的马里兰州青蟹将满足纽约客的挑剔味蕾。9月27日星期六中午12点到晚上11点,切尔西(Chelsea)历史悠久的Terminal Stores大楼Tunnel Space举行第四届青蟹美食节,只须110美元即可任意品尝马里兰州蒸蟹,此外玉米面包、薯条、烤玉米棒和Abita啤酒亦无限供应。
 
 
  New York City Wine & Food Festival
  纽约市红酒美食节
  http://nycwff.org/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  2007年,第一届纽约市红酒美食节举办时仅持续一个夜晚,现如今,该活动已延长至四天。今年10月16日至10月19日,第7届“Food Network NYC Food & Wine Festival”红酒美食节将在纽约拉开帷幕。届时,你既可以在私密的主题餐厅享受精致盛宴,也可以前往美食集会一边散步一遍品尝特色小吃,此外各类与红酒美食相关的教育讲座、研讨会都会让你受益匪浅。这个大型美食集会将汇聚全球顶级大厨和美国本土最受喜爱的电视主厨,在四天的活动里相互交流,共促红酒美食文化发展。届时所有收入将直接捐助给缓解饥饿项目,如Share Our Strength组织的“No Kid Hungry”无儿童饥饿项目以及纽约市食物银行组织(Food Bank For New York City)。
 

 
 
  以上是本年度接下来值得期待的系列啤酒美食节,接下来小编将为你介绍上半年已经举办过的类似盛会,曾失之交臂的你不妨期待明年的到来!
 
  Coney Island on Tap
  康尼岛桶装啤酒节
  http://coneyislandontap.com/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  在这个年度盛会里,康尼岛旋风棒球队(Brooklyn Cyclones)主场MCU公园吸引了全美60家手工啤酒厂的参加,超过100种啤酒在现场展示并供游客品尝。活动当天,除了棒球场传统小吃和各式手工啤酒外,游客还可以品尝到康尼岛当地最负盛名的Nathan‘s Famous热狗,欣赏激昂澎湃的现场音乐秀,吃饱喝足后不妨信步海滨人行宽道(Boardwalk),领略纽约市夏季滨海风光。
 
 
  Taste the World: Botanical Brew Fest
  品味世界--植物园啤酒节
  http://queensbotanical.org/BrewFest
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  从1939年起,纽约就曾是世界博览会的举办地。为庆祝世界博览会周年纪念,皇后区植物园这片美丽的都市绿洲举办了令人瞩目的啤酒节。活动当天,植物园宽阔的草坪上聚集了来自本土和美国其他地方的啤酒商,游客们可欣赏到多种家酿啤酒的现场展示。在这个权威地道的“啤酒花园”里,来自皇后区的DJ们调试着曼妙的音乐,带领听众走进啤酒业的过去时光,现场许多流动餐车也推出了来自世界各地的各式甜品和开胃美食。
 
 
  Foodie Ball
  美食家舞会
  http://acesfirstannualfoodieball.splashthat.com/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  作为“ACE New York”组织举办的慈善筹款活动,“美食节舞会”以露天花园美食佳酿作为主打特色,吸引了许多纽约客的参加。该活动举办地位于曼哈顿肉品加工区(Meatpacking District)的露天花园,站在上面可以尽览高架公园的蜿蜒美景。活动当天现场聚集了许多餐厅的流动摊点,各式美食小吃应有尽有,所有活动收入将直接捐给ACE New York非营利组织,帮助无家可归的纽约客找到全职工作。哪里还有比这一边做慈善一边吃喝享乐更有意义的事情呢?
 
 
  Celebrate Flatiron Chefs
  熨斗区主厨庆祝会
  http://www.madisonsquarepark.org/things-to-do/calendar/celebrate-flatiron-chefs
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  位于曼哈顿中心的麦迪逊广场公园(Madison Square Park),每年都会聚集许多居民游客前来参加这个一年一度的户外美食啤酒盛会,来自熨斗区的(Flatiron District)顶级餐厅大厨将倾情献艺,为纽约客奉上无与伦比的美食与酒酿享受,食客们有机会亲眼目睹、近距离接触大厨的烹饪过程。(编译:林婷)

劳工节玩乐全攻略

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网综合报道】2014年劳工节即将来临,抓住夏日的尾巴,让小编为你介绍大苹果系列活动荟萃,和家人朋友共度精彩重生的长周末吧!
 
何时为劳工节?
  今年的劳工节是2014年9月1日。劳工节是美国一个全国性的重大节日,按照惯例为九月份第一个星期一。历史上首个劳工节是由纽约中央工会(Central Labor Union of New York)于1882年组织举办的。对许多美国人来说,劳动节的到来,既意味着夏季的结束,同时也是举行派对、聚会和体育盛事的时间。世界上大多数国家的劳动节是在5月1日,因此通常也称之为国际劳动节。但仍有少数国家拥有自己单独的劳动节,如美国、加拿大、新西兰和澳大利亚等。
 
        ~体育~
  US Open Tennis Championships 
  2014年美国网球公开赛
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  美网公开赛也是美国体育大赛中标志性的盛会,代表了年度冠军总决赛;可一睹世界顶级网球选手的风采,更有机会和明星名人们同场观战。
  时间:8月25日至9月8日
  地点:国家网球中心(USTA Billie Jean King National Tennis Center)
  地址:皇后区法拉盛草原科罗娜公园(1 Flushing Meadows Park at 20th Ave Queens, NY)
  交通:地铁7号线Mets Willets Point站
  电话: 718-760-6200
  赛程及购票信息可查询:www.usopen.org
 
  ~音乐~
  Electric Zoo Festival     
  第4届电子动物音乐节
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  如果你想亲身感受从早到晚沉浸在电子音乐海洋的疯狂刺激感受,那么就来这个号称全球十大音乐节的盛大派对吧!
  时间:8月29日至8月31日下午1点至晚上11点
  地点:纽约市兰德尔岛公园(Randall‘s Island Park)
  地址:1 Randalls Island Park, New York, NY 10035
  电话:(212) 830-7722
  交通:门票含双程渡轮或接驳巴士费用,可在曼哈顿东35街与罗斯福快道(FDR Drive)交界处搭乘渡轮,约15分钟;接驳巴士地点须在活动前夕再次查询确认。
  费用:18岁以上才可参加,3天通票369美元,周五门票99美元,周六、周日门票均为139美元。VIP票详见官网。
  网站:electriczoofestival.com/
 
  The 1st Beak Z Young Solo Concert in U.S. 2014  
  白智英2014年北美首场个人演唱会
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  因偷拍事件暂别娱乐圈的韩国女歌手白智英携新专辑《依然炙热》重返乐坛,北美首站演唱会将为纽约歌迷献上音乐盛宴。
  时间:8月30日晚上7点30分
  地点:林肯中心艾弗里费雪厅(Lincoln Center Avery Fisher Hall)
  地址:65 Columbus Avenue New York, NY 10024
  交通:1号地铁林肯中心站
  票价:120美元至200美元
  网站:www.lincolncenter.org
 
  ~舞蹈~
  New York International Salsa Congress Dance & Music Festival 
  第14届纽约国际莎莎舞大会暨音乐舞蹈节
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  每年劳工节长周末,纽约都会迎来一年一度的国际莎莎舞节,广大纽约客将有机会尽情享受音乐舞蹈的快乐。
  时间:8月27日至9月1日
  地点:曼哈顿中城希尔顿酒店(New York Hilton Midtown)
  地址:1335 Sixth Ave., W. 53rd St., Manhattan, NY 10019
  电话:212-586-7000
  费用:25美元到800美元不等
  网址:nycsalsacongress.com
 
  ~电影~  
  South Street Seaport Free Movie Night
  南街海港免费电影之夜
  8月30日晚8点 《疯狂愚蠢的爱(Crazy, Stupid, Love)》
  8月31日晚8点 《007:打破天幕危机(Skyfall)》
  地点:Front/Row Cinema
  地址:Fulton and Front Streets, South Street Seaport, New York
  网站:www.southstreetseaport.com/events/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  Movie Night at Habana Outpost
  哈瓦那前哨免费电影之夜
  8月31日晚8点《保镖(The Bodyguard)》
  地点:Habana Outpost
  地址:757 Fulton St, Brooklyn, NY 11217
  交通:搭乘地铁C号线到Lafayette Ave站
  网站:www.habanaoutpost.com/locations/location/habana-outpost
 
  NYC Parks Summer Movie Series
  纽约市立公园夏季系列电影
  8月30日晚8点 《神偷奶爸2(Despicable Me 2)》
  地点:布劳尔公园(Brower Park)
  地址:布碌仑展望路(Prospect Place)与金士顿大道(Kingston Avenue)交界处。
  交通:搭乘地铁3号线到Kingston Ave站
  费用:免费。
  网站:www.nycgovparks.org/events/free_summer_movies

  ~歌剧~   
  Metropolitan Opera Summer HD Festival
  大都会歌剧院夏季高清歌剧节
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  今年是第6届高清歌剧节,播放的戏剧作品分别是:《月色撩人》《波西米亚人》《伊戈尔王子》《鼻子》《西蒙·波卡涅拉》《福斯塔夫》《水泽仙女》《爱情灵药》《骗婚记》《少年维特》《尤金·奥涅金》。
  时间:8月23日至9月1日连续10天每晚8点。
  地点:林肯中心广场(Lincoln Center Plaza)
  地址:70 Lincoln Center Plaza (Columbus/63) New York, NY 10023
  交通:搭乘1号地铁到61街林肯中心站。
  票价:免费。
  网站:metoperafamily.org
 
  ~艺术~
  Washington Square Outdoor Art Exhibit - Fall Show   
  华盛顿广场户外艺术节展
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  夏末初秋,百位艺术家将在这个大型户外平台,向广大居民游客展示其创意之作,相信会给每一位观众带来艺术上的冲击。
  时间:8月30日-9月1日正午12点到下午6点
  地点:华盛顿广场公园(Washington Square Park)
  地址:曼哈顿格林威治村( Greenwich Village),大学路(University Place)交东13街。
  交通:搭乘地铁A、B、C、D、E、F、M号线到West 4th St站
  费用:免费
  网站:www.wsoae.org
 
  Museum: In Miniature  
  博物馆袖珍人像画展
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  该展览将展出两组收藏品:来自16世纪到17世纪初期的英国袖珍人像画和来自法国大革命时期到帝国时代的各式珍贵微型人像画。
  时间:8月29日至12月31日
  地点:大都会博物馆(The Metropolitan Museum of Art)914和916画廊
  地址:曼哈顿5大道交82街
  交通:搭乘地铁4、5、6号地铁86街站
  票价:通常建议捐赠25元、耆老17元、学生12元
  电话:212-535-7710
  网站:www.metmuseum.org
 
  ~集会~
  Brazilian Day New York  
  第30届纽约巴西日
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  庆祝巴西独立日,届时曼哈顿中城25个街区将成为人群欢乐的海洋。
  时间:8月31日周日上午10点到下午6点
  地点:曼哈顿小巴西城,位于东46街夹第5大道和麦迪逊大道(Madison)之间。
  费用:免费
  网站:www.brazilianday.com/en
 
  West Indian American Day Carnival 
  西印度群岛嘉年华游行日
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  西印度群岛嘉年华游行在纽约已有45年历史,是布碌仑规模最大的户外文化节。
  时间:9月1日周一上午11点
  地点:沿着布碌仑东方公园大道(Eastern Pkwy)游行,从Schenectady Ave出发至Flatbush Ave,抵达大军广场(Grand Army Plaza)终点。
  交通:搭乘地铁3、4、5号线到Crown Hts-Utica Ave站。
  电话:718-467-1797
  网站:wiadcacarnival.org
 
  NYC Unicycle Festival    
  纽约市独轮单车节
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  你能想象骑着独轮单车在上面打曲棍球、篮球甚至来场轮上相扑表演吗?那么千万别错过King Charlesp剧团的传奇表演秀!
  时间:8月30日和8月31日每天中午12点到下午5点。
  地点:纽约总督岛(Governors Island)
  地址:10 S St Slip - 7 New York, NY 10004
  交通:曼哈顿Battery Maritime Building轮渡码头乘免费渡轮可达,前往码头地铁:R车WhiteHall站,4、5地铁Bowling Green站。出发:早上10点至下午5点,每半小时一班船。回程:10半点至7点,每半小时一班。
  电话:877-246-3537
  费用:免费
  网址:nycunifest.com
 
  Richmond County Fair   
  里士满郡集会
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  里士满郡这一盛大活动至今已有30多年历史,孩子们喜闻乐见的马戏团表演,游客可以在岛上欣赏各式精美工艺品,观赏农场动物,聆听悦耳的现场音乐,乘着夏风骑单车,品尝美食。
  时间:8月30日到9月1日。
  地点:史坦顿岛里士满古镇(Historic Richmond Town)
  地址:441 Clarke Ave. Staten Island, NY 10306
  交通:曼哈顿下城轮渡码头乘免费24小时渡轮地点史坦顿,前往码头地铁:R车WhiteHall站,4、5地铁Bowling Green站。抵达史坦顿岛后换乘巴士S74到Arthur Kill Rd/Cemetery 1 Gate站下车。
  费用:10美元,儿童5美元
  网址:richmondcountyfair.org

  ~游泳池~    
  据统计,纽约市五大区共有超过60个公共游泳池,下面小编为您推荐一些口碑颇佳的游泳池。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  推荐一:
  Astoria Pool
  阿斯托利亚公园游泳池
  位于阿斯托利亚公园的游泳池是纽约历史最悠久、最大型的公共泳池,其占地面积为330 X 330平方英尺。在这里,你能观赏到三区大桥(Triborough Bridge)、狱门桥(Hells Gate Bridge)的壮丽风景,以及美轮美奂的曼哈顿天际线。
  地址:19th Street and 23rd Drive,Astoria, NY 11102
  费用:免费
 
  推荐二:
  Douglass and DeGraw Pool
  道格拉斯和迪格劳游泳池
  这座安静的游泳池十分适合你拿着一本纸质书在此慢慢阅读,请注意不可携带任何电子产品和报纸入内。
  地址:Thomas Greene Playground, Nevins St between DeGraw and Douglass Sts, Gowanus, Brooklyn
 
  推荐三:
  The Floating Pool
  漂浮式游泳池
  这座设有7条游泳道的游泳池,坐落在一艘可移动式游艇上。不过目前它长期停靠在布朗士Barretto Point Park公园内。在这里,你可以尽情观赏海滨风光,不过附近最近的地铁站在一英里外。
  地址:Barretto Point Park, Intersection of Tiffany St and Viele Ave Bronx
  费用:免费
 
  推荐四:
  Hamilton Fish Pool
  汉密尔顿钓鱼游泳池
  这也是纽约市最大的游泳池之一,吸引许多社区居民前来戏水,泳池附近各式美食小吃选择多样,值得一尝。
  地址:Pitt St between E Houston and Stanton Sts, Lower East Side, New York
  费用:免费
 
  推荐五:
  John Jay Pool
  约翰·杰游泳池
  在这里,你可以在步行天桥上偷窥到罗斯福岛的美景。泳池长达145英尺,侧边一路栽种有树木,别具田园乡村风格。
  地址:FDR Dr between 76th and 78th Sts, Upper East Side, New York
  费用:免费
 
  推荐六:
  McCarren Park Pool
  麦凯伦公园游泳池
  1936年,麦凯伦公园游泳池成立,一跃成为当时纽约市最大的公共游泳池,可容纳6800人。尽管如今的麦凯伦公园游泳池面积缩小,仅可容纳1500名游泳爱好者,但却增加了一个溜旱冰场,一个真冰滑场以及一个全年运营的娱乐中心。
  地址:Lorimer Street between Bayard Street and Driggs Avenue, Brooklyn, NY 11206
  费用:免费
 
  推荐七:
  Lasker Pool
  拉斯克游泳池
  这座位于中央公园北部的游泳池呈椭圆状,十分干净卫生,是许多孩子的理想嬉水之地。不过,在这里游泳记得要做好防晒措施。
  地址:Central Park, enter park from Central Park North at Malcolm X Blvd (Lenox Ave) New York NY 10026
  费用:7美元,儿童4美元,耆老2.25美元。
 
  推荐八:
  Pop-up pool at Brooklyn Bridge Park
  布碌仑大桥公园泳池
  这座仅可容纳60人的游泳池,一次只允许每人游泳45分钟。不过亮丽的城市风景线仍然吸引许多游客居民前来。
  地址:Brooklyn Bridge Park, Pier 2, enter park at Furman St and Old Fulton St, Dumbo, Brooklyn

  ~海滩~    
  每一个身处大苹果的纽约客,都会为这座城市拥有的海滩所感到自豪。不过,太多的选择有时候也会令你纠结不已,下面不妨看看TimeOut主编推荐的优质沙滩好去处吧!
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  推荐一:
  Fort Tilden Beach
  堤尔顿堡海滩
  这个位于皇后区的海滩曾是美国军事基地,现在成为供游人和市民休闲度假的场所,至今仍可看到废弃的防御工事。
  地址:169 State Rd New York,NY 11697,USA
  门票:免费
 
  推荐二:
  Coney Island Beach
  康尼岛海滩
  如果你希望前往一个聚集有美食、音乐、游乐园、碧海蓝天的完美海滩,那么康尼岛绝对是你的首选。
  地址:Surf Ave, (between Ocean Pkwy and W 37th St) Brooklyn, NY
  门票:免费
 
  推荐三:
  Brighton Beach
  布莱顿海滩
  这座海滩最大的特色或许就是聚集了大量俄罗斯族裔吧,周围的餐厅酒吧也多数带有俄罗斯风格。
  地址:Brighton Beach Ave, (between Corbin Pl and Ocean Pkwy) Brooklyn, NY
  费用:免费
 
  推荐四:
  Jacob Riis Park Beach
  雅各瑞斯公园海滩
  这座海滩绝对是偷懒放松的绝佳好去处,不过温馨提示:出发前记得自备食物,因为附近压根没有餐厅和小卖部。
  地址:Rockaway Beach Blvd, (at Channel Dr) Queens, NY
  费用:免费
 
  推荐五:
  Jones Beach
  琼斯海滩
  位于长岛的琼斯海滩是纽约州最大型的海滨沙滩,这里的沙滩线长达6.5英里,附近还有两座游泳池,2英里长的海滨步行宽道,一个小型高尔夫球场以及罗斯福自然中心(Theodore Roosevelt Nature Center)。
  地址:1 Ocean Parkway, Wantagh, NY
  费用:免费
 
  推荐六:
  Rockaway Beach
  洛科威海滨
  每年夏季,洛科威海滩吸引了来自五大区的许多游客,这里十分适合全家一起玩乐,也是纽约市唯一一个可自由冲浪的海滨。
  地址:Boardwalk, (between Beach 9th and Beach 149th Sts) Queens, NY
  费用:免费
 
  推荐七:
  Manhattan Beach
  曼哈顿海滩
  从1877年起,曼哈顿海滩便被开辟为一个夏日海滨度假村,十分适合全家老少在此烧烤野餐。
  地址:Oriental Ave, Brighton Beach, Brooklyn
  费用:20美元
 
  推荐八:
  Midland Beach
  米德兰海滩
  这个海滩最出名的莫过于其垂钓码头和沙滩沿岸的自行车道。
  地址:Father Capadanno Blvd, Staten Island
 
  推荐九:
  South Beach
  南滩
  在经历桑迪洗劫后,如今的南滩焕然一新,新设了许多喷泉和游客设施,时常举办各式沙滩音乐会。
  地址:Father Capodanno Blvd & Sand Ln, Arrochar, Staten Island

  ~郊游~   
  根据Time Out推荐,在纽约市五大区,隐藏着一些不为人知的好去处,让你在欣赏美好夏末风光的同时,感觉置身于城市世外桃源,倍感轻松愉悦。
  推荐一:
  Wolfe's Pond in Staten Island
  史坦顿岛沃尔夫池塘
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  2万年前冰河时代形成的这个超过300英亩的绿色生态空间,让你犹如置身在侏罗纪公园(Jurassic Park)。
  地址:Cornelia Ave at Hylan Blvd, Staten Island
  网站:nyc.gov/parks
 
  推荐二:
  Snug Harbor in Staten Island
  史坦顿岛斯纳格港
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  一座带着浓郁古朴气息的19世纪古宅博物馆,一个充满自然气息的植物花园,一片载满新鲜诱人蔬菜水果的农田,都让斯纳格港成为一个完美的假日郊游胜地。附近还坐落着纽约中国学者花园,里面展示有许多中国诗歌书法作品。
  地址:1000 Richmond Terr between Snug Harbor Rd and Tysen St, Staten Island
  电话:718-448-2500。
  费用:5美元,学生耆老4美元,12岁以下儿童免费。
  网站:snug-harbor.org
 
  推荐三:
  Central Park in Manhattan
  曼哈顿中央公园
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  作为曼哈顿面积最大的公园,其夏末初秋的风景也异常的迷人。位于101街到110街之间的North Wood森林,是许多追求宁静祥和、渴望拥抱大自然人士的乐土。疲惫了,不妨前往102街和103街之间的Loch湖湾,欣赏瀑布徐徐落下的过程,悠然自得,放松自我。此外,中央公园为广大游客提供各种主题的游园团,只须登陆官网选择喜欢的项目,提前报名,即可免费参加,更好地了解纽约这座“后花园”。免费入园。
  网站:centralparknyc.org
 
  推荐四:
  Bronx Equestrian Center
  布朗士马术中心
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  坐落在佩勒姆湾公园(Pelham Bay Park)的这家马术中心,为前来试骑或学习骑术的游人提供专用马道。该中心还拥有超过40间牲畜栏,为自带马匹的骑手提供安放马匹之地。
  地址:9 Shore Rd between City Island Rd and Orchard Beach Rd, Bronx。
  交通:搭乘6号线到Pelham Bay Park站,转乘Bx29巴士1个站即到达目的地。
  电话:718-885-0551
  费用:每小时35美元
  网站:bronxequestriancenter.com
 
  推荐五:
  Orchard Beach in Bronx
  布朗士果园海滩
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  夏天的果园海滩时常举办各式免费户外项目,如垂钓、徒步旅行、划船等。
  地址:Park Dr at Orchard Beach Rd, Bronx。
  电话:718-885-2275
  网站:nyc.gov/parks
 
  推荐六
  Wave Hill in Manhattan
  波丘园
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  走近这座坐落在布朗士的美丽公园,繁花似锦的花园生机勃发,仿佛被阳光镀上一层金边的落林赏心悦目,从山丘远眺,尽览哈德逊河壮丽风景。波丘园管理局经常在园内安排各种活动,如近期的徒步欣赏落叶、徒步看飞鸟走兽、蜂蜜试吃、摄影工作坊等活动,精彩纷呈,其乐无穷。
  地址:W 249th St at Independence Ave, Bronx。
  电话:(718) 549-3200。
  费用:8美元,耆老学生4美元,儿童2美元,6岁以下免费。
  网址:wavehill.org
 
  推荐七:
  Thain Family Forest in the New York Botanical Garden
  纽约植物园塞恩家族森林
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  这座占地50英亩的绿色森林最早可追溯至17世纪,许多纽约客在这座曼哈顿森林中经常会迷失方向,如果你是路盲,请细心留意每条山景随处可见的彩色箭头引导标识,以便于更好地接触大自然美景。
  地址:2900 Southern Blvd at Bronx Park Rd, Bronx。
  电话:718-817-8700。
  费用:20美元到25美元之间。
  网站:nybg.org
 
  推荐八:
  The Bronx River
  布朗士河
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  布朗士河长达23英里,沿途共有6个站点可供游客下水划皮艇或独木舟。如果自备小船,只须花上25美元即可畅游布朗士河。此外,每周六中午12点,Hunts Point Riverside Park公园都会举办免费的社区赛艇运动(Lafayette Ave at Edgewater Rd, Bronx;rockingtheboat.org)。(编译:林婷)

玩转美网公开赛

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】2014年美国网球公开赛终于在纽约大苹果拉开大幕。这场世界瞩目,球迷们盼望已久的体育和娱乐盛宴将进行为期两周的比赛活动。美国公开赛堪称是一年中最激动人心的体育项目,一共包含五个单项赛,即男子单打、女子单打、女子双打、男子双打和混和双打。值得一提的是混合双打是本世纪初由男子单打表演项目演变而来的。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  据悉, 第一届美国男子网球锦标赛早在1881年8月在罗德岛州纽波特的新港赌场(Newport Casino, Newport, R.I.)举行,当时只有美国国家网球协会的会员才可以参加,从那时起纽波特作为网球中心连续举办了34年的网球赛。每年均将吸引超过70万名球迷前去观看。下面小编将提供大家一些2014年美国网球公开赛赛事相关信息,希望能为大家的观赛之旅起到锦上添花的效果。
 
  比赛场地:皇后区法拉盛草原可乐娜公园阿瑟阿什体育场(Arthur Ashe Stadium)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  地址:11101 Corona Avenue
  Flushing Meadows Corona Park, Queens, NY
  网址:www.usopen.org/
  开赛日期:8月 25日至9月8日
  点击这里 here 可获得赛事日程安排
  点击这里 here 可获得购票信息
  交通:点击这里 more information 可获得包括如何通过地铁,火车到达赛场,以及更多交通行车路线和停车场信息。
 
  日间赛程安排:所有的赛场大门对外开放时间:上午10点(注:Session 25 /星期日,9月7日,女单决赛和男子双打决赛开门时间为上午11点;Session 26 /星期一,9月8日,男单决赛开门时间为下午3点)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  夜间赛程安排:所有的赛场大门对外开放时间:下午6点,亚瑟阿什体育场开放时间为6:30分或日间赛程结束40分钟之后。那些持有酒店餐厅通行证的客人,以及持有盛情邀请和豪华套房( Luxury Suite )门票的观众将通过东门进入观赛台,餐厅的电梯将于下午5点开通。提前入场的晚场门票持有者将允许于下午4点进入赛场。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  赛场安全措施提醒:请注意,包括儿童在内,所有进入赛场人员,为确保球迷及球员人身安全,进入观赛台之前需要通过一个安全检查点进行搜身检查。另外,每人只允许随身携带一个包入场,并且所有的包均将接受检查。随身包的尺寸宽或高,不得超过1英尺,长度不得超出16英寸。如大家欲获得一个完整的观赛随身携带物品大全指南表,请点击该链接 security measures 查询。
 
  观赛餐饮指南:
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  1.Aces and Champions Bar & Grill
  位于赛场3号和4号大门之间的两家名为Aces and Champions Bar & Grill的餐厅,将专门为持有场边包厢( Courtside Box)和豪华套房( Luxury Suite )套票的客人提供各类丰盛精美的饮食。客人们可以通过体育场俱乐部( US Open Club)东面附近的电梯直接进入这两家餐厅。其中Aces餐厅将向食客们提供新鲜精致的日食海鲜料理和美味寿司, 值得一提的是这里的主厨是从纽约着名的电视节目Iron Chef(铁人主厨,美国一档美食栏目)走出来的Masaharu Morimoto森本正治。而另一家While Champions Bar & Grill烧烤酒吧则是一家 “融汇了传统风格,又颇具现代氛围的俱乐部” ,现今美国厨艺当之无愧的传奇人物David Burke先生在此,为大家准备了的经典美国风味美食。另外,希望预订购包厢( Loge)和长廊(Promenade)系列票的人员可拨打(718)760-6363致电美国比莉·珍·金国家网球中心售票处( USTA Billie Jean King National Tennis Center Ticket Office)购买。
 
  2.Heineken Red Star Cafe
  紧邻南侧广场喷泉( South Plaza Fountains)的喜力红明星餐饮店(Heineken Red Star Cafe )是球迷的不错选择。客人在该座两层楼高的餐厅顶楼不仅可以随时到此一边欣赏户外美景,一边观察跟踪场上赛事的进程,还能同时享受餐馆中古老菜单上的经典美食。另外,在该餐馆的底层广场你还可以发现一家美网收藏店( US Open Collection Store),该店具有品种齐全,分类完整的2014美网公开赛商品和一些限量版的喜力品牌商品。
 
  3. Moët & Chandon Terrace
  该家 Moët & Chandon Terrace露台酒吧还提供客人室外休闲区,在此喝一杯香槟那将是很惬意的一件事。Moët & Chandon帝国香槟(Imperial Champagne)则是该家服务周到的酒吧最具特色的饮品。
 
  4. US Open Food Village (Food Court)
  美网的球迷们在享受体育盛会的同时,不要忘记品尝纽约各类美食,但如果您对小吃、冰淇淋或热狗和饮料,以及一些快餐更感兴趣,就请去美网美食村( U.S. Open Food Village)逛一逛,这里的快餐美食包括经典汉堡( Classic Burger),卡耐基熟食便利店 (Carnegie Deli),弗雷斯卡墨西哥餐(Fresca Mexicana),新德里料理(New Delhi Spice),南方烤肉(Southern Barbeque),和灰雁酒吧(Grey Goose Bar)。点击这里 here 可以浏览到更详细的赛场美食大全。
 
  旅游指南:
  旅游公司名称:Steve Furgal’s International Tennis Tours
  地址:1350 Columbia St., Suite 501
  San Diego, CA 92101
  (858) 675-3555
  网址:www.tours4tennis.com/
  如果你从外地赶来观看球赛,或是你就住在大苹果,你会发现如果预先从史提夫国际网球旅游公司(Steve Furgal’s International Tennis Tours)预定旅店或赛事交通车票,以及购买门票等都会十分便捷。该机构与国家网球中心( USTA)和美国网球公开赛是官方合作伙伴企合作时间已超过35年,颇具导游经验,他们将提供世界级的网球巡回赛之旅。(编译:祝琳清)

2014秋季百老汇新剧推荐

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网综合报道】尽管有些人在感叹甚至哀悼夏天的逝去,但仍有一些理由足以让我们欢欣雀跃地迎接秋季的到来。漫山遍野的秋林染上五颜六色,清爽的秋风吹拂你的身心,而在纽约百老汇的世界也将迎来多部全新的音乐剧和戏剧演出,精彩不容错过!下面小编将为你介绍2014年秋季即将首次上映的百老汇作品,其中不乏巨星荟萃之经典大作,有的作品则以情节引人入胜吸引观众注意,更有表演笑料不断,令观众捧腹不已,哪怕是一些政治讽刺剧也同样发人深思。
 
推荐一:
  “The River”
  《河流》
  地点:Circle in the Square Theatre
  地址:235 W. 50th St., New York, NY 10019
  网站:www.broadway.com
  时间:10月31日预演,11月16日开始为期13周公演,2015年1月25日结束公演
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  托尼奖提名作家Jez Butterworth撰写的新舞台剧《河流》,自从宣布由托尼奖得主Hugh Jackman领衔出演的消息后就一直备受关注。这位生于澳大利亚的悲剧演员在《X-Men》系列电影中凭借经典角色“金刚狼”的出色演出而备受欢迎。
  舞台剧《河流》是由英国着名戏剧人Jez Butterworth于2012年创作的这部长80分钟的剧目仅由一男两女三个演员撑起全场,讲述了隐居在悬崖边的渔夫、他的女友和一个失踪的女人之间的纠缠:月晕之夜、偏远的悬崖、一男一女、一个“鬼故事”。他通过这部作品责问我们:当我们邂逅新的爱情时,我们是否只是在彼此的身上搜寻一个我们早已失去的人的影子?
  这部令人着迷的剧曾获得《卫报》这样的评价:“新奇、怪诞、紧张,一窥之下难见端倪。”而英国《每日电讯报》的Charles Spencer形容这部百老汇剧“令人萦绕于心却又获得内心平静”,这些评价都极大引发外界对这部作品的期待。
 
推荐二:
  “It’s Only A Play”
  《这只是一出戏》
  地点:Gerald Schoenfeld Theatre
  地址:236 W. 45th St. New York, NY 10036
  网站:www.broadway.com
  时间:8月28日预演,10月9日开始公演,2014年1月4日结束公演
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  任何一部作品,当喜剧明星Matthew Broderick与Nathan Lane参与其中后,往往无须太多的广告宣传就会获得极高的关注度。以庆祝百老汇文化为噱头,《这只是一出戏》以百老汇剧作家Peter Austin(由Matthew Broderick扮演)发布新作的聚会为开头,之后故事情节徐徐展开,展现了主人公与朋友、制片人的互动和私人生活的变化。
  另有报道称,该剧是由美国着名编剧Terrence McNally所着,而曾在《哈利波特》系列电影中扮演Ron Weasley的新生代演员Rupert Grint,也紧随老搭档、哈利波特演员丹尼尔·雷德克里夫的步伐,首次领衔出演百老汇音乐剧。
 
推荐三:
  “Disgraced”
  《耻辱》
  地点:Lyceum Theatre
  地址:149 W. 45th St. New York, NY 10036
  电话:(212) 239-6200
  网站:www.disgracedonbroadway.com
  时间:9月27日预演,10月23日开始公演,2015年1月18日结束公演
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  由美籍阿拉伯裔作家Ayad Akhtar获2013年戏剧类普利策奖作品《耻辱》改编而成的音乐剧,在美国中西部首次亮相后大受好评,随后便在各大外百老汇剧院巡回演出。这部充满政治敏感性的作品,聚焦种族身份问题,以一个巴基斯坦裔美国律师的视角,围绕9/11恐怖袭击事件发生后,讲述了美籍穆斯林成功人士面临的挣扎与考验。
 
推荐四:
  “The Last Ship”
  《最后方舟》
  地点:Neil Simon Theatre
  地址:250 W. 52nd St. New York, NY 10019
  电话:(800) 745-3000
  网站:www.thelastship.com
  时间:9月29日预演,10月26日开始公演。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在过去数月里,《最后方舟》获得了极高的赞誉,各路媒体纷纷争相报道。这部由16座格莱美奖得主Sting担纲作词作曲、带有半自传性质的罗曼史音乐剧,将背景设定在英格兰小镇,讲述了一群失业的造船工人决定拿回他们的造船工厂,然后建造最后一艘船,而他们的目的,并非为了先前的雇主,也不是为了政府,纯粹只是为了尊严与人性。该作品向世人展现了Sting超现实主义的童年成长生活回忆,从中映射出那一年代Sting家乡的艰困生活及20世纪80年代英国造船工业的衰亡历史断章。
 
推荐五:
  “By The Water”
  《在水边》
  地点:Manhattan Theatre Club
  地址:131 W. 55th St. New York, NY 10019
  网站:www.broadway.com
  时间:11月4日预演,11月18日开始公演。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  这部外百老汇作品以引人入胜的情节为主打特色,讲述了纽约市史坦顿岛一对夫妇Marty Murphy和Mary Murphy生活的家和所熟悉的社区,在遭遇飓风桑迪重创后的故事。噩梦过后,这对陷入困难的父亲试图动员其他社区居民一起重建家园,但过去遗留的问题却在混乱中逐渐膨胀,最终爆发。

寻找纽约上州的特色美食

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】纽约上州拥有全国最肥沃的农田庄园,使得这里的餐厅菜单四季常变,食材永远新鲜美味,菜式令人啧啧称奇,超乎想象。如果你以为只有在纽约市才能品味到奇肴妙菜和异域美食,那么不妨前往上州这三个小镇,尝试当地的餐厅,相信他们会向你证明创造性烹饪的美食国界有多宽广。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  这三个地方均为典型的美式乡村小镇,然而却聚集了大量别具世界各地特色的美食佳肴。其中萨拉托加(Saratoga)、普莱西德湖(Lake Placid)和伊萨卡(Ithaca)三个小镇终年热闹非凡,当地餐厅在一月接待的顾客人数完全不吝于盛夏七月。下面就让小编带你走进纽约上州最令食客期待的小镇吧!
 
  推荐一:
  Saratoga Springs
  萨拉托加温泉
  推荐餐厅:One Caroline Street Bistro
  褪去盛夏的暑气,走进这间装修别具一格的餐厅,耳际便传来一阵扣人心弦的爵士乐旋律。这家餐厅的料理深受路易斯安那州美食文化影响,向窗外望去,郁郁葱葱的柏树和山茱萸树映入眼帘,你甚至会觉得自己已身处在克里奥尔人精心打造的庭院景观中。来自墨西哥湾和美国南部的新鲜食材,搭配纽约客和新英格兰居民喜爱的调料,创造性的烹饪手法极大满足喜欢新鲜刺激的顾客的味蕾。这家餐厅供应的肉类均来自自由放牧式畜牧场,所有蔬果均为有机食品。来到这里,不妨先来上一碗热气腾腾的秋葵浓汤,本土走地鸡肉搭配辣酱,混合秋葵熬成一锅浓汤,味道值得一赞。该餐厅的招牌吮指鸡也采用了南方的烹饪技巧,主食材搭配甜椒、洋葱和大蒜,地道之至。此外,不妨来份超大份量的杂鸡饭和黑啤酒馅饼。如果上述菜式都不感兴趣,那么尝尝其他口碑极佳的菜式吧:什锦烩饭、黑鲶鱼、红豆饭都是受克里奥尔人美食文化改良的特色菜。该餐厅的饭后甜点一样不会让你失望。暖暖的太妃糖浆淋在糖浆蛋糕上,让你的心也在瞬间被融化;再搭配丝丝冰凉的香草冰淇淋,这款名为“The Ice Cream Man”甜点绝对会让你感觉幸福从天而降。据介绍,这家餐厅坐落在格林威治(Greenwich)附近,店内美味绝伦的冰冻甜点多采用当地新鲜的奶油制作而成。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  住宿推荐:Hampton Inn & Suites Saratoga Springs
  如果你认为连锁酒店的每家分店都大同小异,毫无个性特色的话,那么在入住汉普顿萨拉托加温泉酒店后相信会改变你的看法。这间酒店散发着迷人的魅力,个性化的便利贴满足顾客的随时需要,新鲜烘焙的曲奇饼让你感觉宾至如归,热情的工作人员更是随时准备为你提供服务,这些细微亮点都让人仿佛置身于精品度假村。该酒店位于当地小镇中心,坐落在湖畔大道上(Lake Avenue),邻近火车站,可步行前往当地所有旅游观光点。
  交通攻略:从宾州车站(Penn Station)搭乘Amtrak火车,抵达Saratoga Springs站,全程约3小时。
 
  推荐二:
  Ithaca
  伊萨卡
  推荐餐厅:Moosewood
  这座位于五指湖区的小镇自诩其餐厅人均数量甚至高于纽约市。在当地有一家餐厅在过去数几十年里始终吸引了大量顾客。而最令人称奇的是:Moosewood餐厅的最畅销的不是某种菜肴,而是一本名为《Moosewood Cookbook》的家庭烹饪食谱,里面记载了多种营养美味的食谱,并配有简单插图,备受顾客青睐。在过去超过40年里,这家集体持有的休闲餐厅在经营中一直强调要烹饪出自然健康的美食料理。这家餐厅一直坚持自己种植蔬菜水果并成为这股美食风尚中的先锋。Moosewood餐厅向许多美国人展示了那虽不常见、但风味却十分地道的地中海美食,如传统希腊菠菜派、肉酱茄子、橄榄酱和香蒜等,将这些充满异域风情的食物引入美国主流饮食文化中。据悉,该餐厅的菜单每天都会变动,有时甚至数小时就改动一次,但是无须担心,所有菜式均采用最新鲜的食材。Moosewood餐厅与五指湖区食品供应商Organic Growers Cooperative关系良好,尽可能从本地购置食材,如新鲜的鱼肉、牛肉和五指湖特色红酒。因此,该餐厅戏称,不要听到其店名就以为这是一家素菜馆,只是为了强调其烹饪的自然与健康理念。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  住宿推荐:Statler Hotel
  选择在斯塔特勒酒店过夜,相信会带给你与众不同的住宿体验。该酒店由康奈尔大学酒店管理学院的精英学生和拥有丰富经验的服务人员共同精英管理。此外该酒店还提供伊萨卡站接驳巴士,免费上网。如果住宿期间遇到问题,能干的工作人员全天候为你待命。
  交通攻略:从港务局(Port Authority)搭乘Shortline或Greyhound巴士前往Ithaca,全程约5小时。
 
  推荐三:
  Lake Placid
  普莱西德湖
  推荐餐厅:Caffé Rustica
  不要让这家餐厅奇怪的地理位置给欺骗了。虽然这家餐厅位于当地一个小型购物广场一家名为“Price Chopper”的超市内,但除非你动身前往意大利旅游,否则你再也找不到比这里更地道的意大利风味料理了。走进这家餐厅,你便会领略到托斯卡纳人独有的朴素乡间农场气息。曾在美国烹饪学院(Culinary Institute of America)受训的主厨Kevin Gregg,融合了家乡特有的意大利烹饪技术,调制出一道道让人赞不绝口的美味佳肴。他一直坚持从新英格兰北部(North Country)进口所有烹饪调料,以保证最后的成果地道正宗。该餐厅推出的披萨饼完全是在柴火烧制的壁炉内炙烤的,披萨馅饼上搭配美味的手工自制(野山猪)酱汁,以及当地最有名的蘑菇。由于面食均为披萨,你无须担心自己错点成淋有烤野山猪酱的宽面条或是土豆泥。此外,该餐厅有口皆碑的招牌菜还有散发着浓浓蒜香的意式炆海鲜汤(cioppino)。这款加浓版的鱼汤在地中海沿岸任何餐厅随处可见,其绰号之多令人眼花缭乱,如“cacciucco”“brodetto”“bouillabaisse”。在这家餐厅,所有热汤都是咸而美味,仿佛搭乘着渡轮远望意大利的港口小镇,等待换船前往撒丁岛。当你抵达普莱西德湖小镇后,搭乘免费无轨电车“Lake Placid Xpress”,即可抵达这一餐厅。该餐厅距离主街(Main Street)仅2英里,附近聚集多家酒店。
 
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  住宿推荐:Golden Arrow
  金箭酒店式美国最绿色环保的度假村之一。该酒店装修金碧辉煌,坐落在镜湖(Mirror Lake)岸边,交通便利,可通往镇上所有旅游点。
  交通攻略:从宾州车站(Penn Station)搭乘Amtrak,选择Adirondack线路抵达Lake Placid站。此外你也可以搭乘火车前往Westport站,转乘接驳巴士45分钟抵达普莱西德湖中心。全程约6小时。

三州赏秋摘苹果

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  【侨报纽约网报道】秋风习习,大纽约早已褪去了盛夏的炎热,在暖暖的阳光下,整个三州地区仿佛也镀上了金秋的色彩。远远望去,宽广的果园里硕实累累;微风轻轻拂过脸庞,还可以闻到丝丝甜甜果香。如此凉爽宜人的季节,最适合的家庭户外活动自然是摘苹果了。三州地区的果园,每到这个时候总会出现很多可爱的身影。找个周末,全家老少一齐出城,在广袤的农园田庄里尽情玩耍欢乐,从树上采摘苹果尝鲜,再带回家加工制作成各式苹果派、苹果饼、苹果面包和蛋糕等。孩子们还可以乘坐干草车游览各式果园,穿行于玉米迷宫,并喂养园中可爱的小动物们….真是欢乐多多,其乐无穷!
  下面小编将介绍纽约三州地区数家最棒的果园给读者,这些遍布于纽约上州、新泽西州、康州和长岛的果园,有些需要住在城市的人们长时间的车程,因此我们着重挑选了以曼哈顿为中心,周边覆盖范围车程约1小时的果园给大家。
  另外,需要提醒有兴趣采摘苹果的人们在出发前,一定先给果园打通电话,确认采摘时间后再出发。
 
纽约州威彻斯特郡(Westchester County)
  1.屋外果园 (Outhouse Orchards- North Salem)
  地址:139 Hardscrabble Road ,North Salem, NY 10560
  电话:(914) 277-3188
  网址:Outhouse Orchards
  采摘起始期:9月6日开始
  车程:从曼哈顿中城出发,大约1个小时的车程。其停车场需要交费。如果没有私家车也不用发愁,乘坐大都会北线铁路(Metro-North)至 Croton Falls Station车站,然后再搭乘一辆出租车就可以抵达目的地。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  该农场名称由来已久,可以追溯到1800年后期,是该家庭果园主人自己命名的。来到屋外果园这个家庭式经营农场,你会觉得顿时迈入了一片苹果的海洋。这间果园全年对游客开放,不过秋天可是最佳的游玩时间。你可以再这里尽情地拥抱大自然,采摘那些刚刚成熟的苹果,水灵灵惹人喜爱,咬一口更是香甜清脆。除了摘果子外,你也可以和家人朋友一起游玩,园内设有干草车。动物农场、水鸭池塘、南瓜园、儿童乐园、干草游览车和玉米迷宫等。值得提醒大家的是,该果院中有毒藤(poison ivy),但不用担心,工作人员已经在毒藤周围设立明显的标志提醒大家注意。
 
  2.秋收月色农场&果园(Harvest Moon Farm & Orchard- North Salem)
  地址:130 Hardscrabble Road,North Salem, NY 10560
  电话:914-485-1210
  网址:Harvest Moon Farm & Orchard
  采摘期:9月6日至10月26日(包括哥伦布假日)
  车程:从曼哈顿中城出发,大约1个小时的车程。同样也可乘坐大都会北线铁路(Metro-North)至 Croton Falls Station 车站,然后再乘坐出租车就可以抵达目的地。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  该农场之前属于“屋外果园”的一部分,但它如今已独立经营。在这个占地面积超大的农场果园中,除了采摘项目,还有孩子们特别喜爱的干草车,动物农场和充气淘气堡和现场音乐会。此外这里设有农家特色摊档,你可以在那里品尝各种家庭自制美食,如绝顶美味的南瓜芝士蛋糕、火鸡腿、派、漏斗蛋糕、烧烤、披萨、炸薯条、冰淇淋、甜甜圈和鲜美的苹果汁等,另外大家还可以买到新鲜的农家绿色鸡蛋及其他农产品。
 
  3.斯图亚特农场(Stuart’s Farm - Granite Springs)
  地址:62 Granite Springs Road, Granite Springs, NY 10527
  电话:(914) 245-2784
  网址:Stuart's Farm
  采摘起始期:9月6日
  开放时间:一周7天,上午9点至下午6点
  车程:从曼哈顿中城出发,大约1个小时的车程。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  斯图亚特农场是三州地区摘苹果的一个不错选择,该家庭农场非常古朴,它拥有9个种类的苹果,并且这里苹果树较低,采摘果实也比较安全,十分适合孩子们前来体验农家乐。此外你也可以在果园内乘坐干草车游览一番秋日美景,挑上几个南瓜(采摘期从10月开始)准备迎接万圣节,再和家人朋友一道野餐。如果看到农场内有新鲜玉米销售,千万不要错过!
 
  4. 威尔肯斯水果枞木农场(Wilkens Fruit & Fir Farm - Yorktown Heights)
  地址:1335 White Hill Road
  电话:(914)245-5111
  采摘起始期:9月6日
  开放时间:周五、六、日早10点至下午4点30
  车程:从曼哈顿中城出发,大约1个小时的车程。无车者可乘坐大都会北线铁路(Metro-North)至 Croton-Harmon Station 或者 Peekskill Station 车站,然后再乘坐15分钟的出租车就可以抵达目的地。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  威尔肯斯水果枞木农场里不仅可以采摘姬娜果(Gala)、红苹果(McIntosh)、绿苹果(Granny Smith)、富士苹果(Fuji)和鲍尔温(Baldwin)等十四种苹果,大家可以通过查询苹果成熟期( check the farm's schedule <http://www.wilkensfarm.com/pyo.php> )而有目的的到该农场专门采摘自己喜爱的苹果种类。还有桃子、蜂蜜、枫蜜、苹果干酪陷点心、苹果汁甜甜圈和新鲜烘烤出还冒着热气的各色水果派等种类繁多的各式美食,可是“吃货”们的福地哦。同时大家还可以乘坐农场的干草车游览果园。南瓜的采摘期将始于10月1日,此外,感恩节过后,这里还是选择圣诞树的理想之地。

纽约州洛克兰郡(Rockland County)
  5. 康克林果园(The Orchards of Concklin- Pomona)
  地址:2 South Mountain Road
  电话:845-354-0369
  采摘起始期:9月20日至10月19日
  开放时间:周六、日
  车程:从曼哈顿中城出发,大约45分钟的车程。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  不管你来苹果园是否采计划摘苹果,康克林果园均要求3岁以上的采摘者购买承装苹果的购物袋。这里还出租从高处采摘苹果所需要的竹竿。这里提供深受孩子们喜爱的捉鬼屋,充气淘气堡,还有滑梯,他们给这个儿童游乐场起了一个相当有人气的名字“侏罗纪探险”。当你兴奋了一天而感到疲劳之际,不妨到果园的面包房品尝传说中的康克林自制的特产苹果汁甜甜圈。
 
  6.戴维斯博士农场( Dr. Davies Farm- Congers)
  地址:306 Route 304
  电话:845-268-7020
  网址:Dr. Davies Farm
  采摘起始期:9月2日
  开放时间:一周7天,上午10点至下午4点
  车程:从曼哈顿中城出发,大约50分钟的车程。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  这家着名的且历史悠久,占地35英亩的戴维斯博士农场,拥有近4000棵果树,每天都向广大的采摘者开放。需要提醒大家的是,平日很有可能遇到学校组团到此采摘,因此务必做好心理准备与学生们竞采苹果。当然,四轮拖拉机的干草旅游车是这里必不可少的游乐工具。另外,请携带现金,该果园不收任何信用卡。
 
长岛(Long Island)
  7.萨隆嘉堡农场(Fort Salonga Farm) - Northport
  地址:30 Meadow Glen Road
  电话:631-269-9666
  网址:Fort Salonga Farm
  采摘起始期:8月开始
  开放时间:不定期
  车程:从曼哈顿中城出发,大约1小时的车程。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  尽管长岛可供你选择的苹果园相当多,而且大部分主要的果园均集中于长岛的东部苏福克郡( Suffolk County)。小编现在介绍给大家的是位于苏福克郡西部的一家小农场,它是距离纽约市最近的一家果园。萨隆嘉堡农场的苹果树非常有特色,只有8英尺高,因此深受小朋友们的喜爱,一般这里的苹果于8月下旬就可以采摘了,并将持续至10月中旬。另外你还可以采摘到应季的红色莓果覆盆子(raspberries)。尽管这里没有其他诱人的游乐设施,但是在距离果园仅数英里的不远处,就是桑肯草原州立公园(Sunken Meadow State Park <http://nysparks.com/parks/37/details.aspx>),那里有孩子们的活动场,远足小径及其他活动内容。鉴于该果园微小,请大家拨打果园电话确定开放时间之后再出发,它并非每日都开放,甚至周末也有闭园的情况。

新泽西州(New Jersey)
  8. 阿尔斯特德农场(Alstede Farms) - Chester
  地址:84 County Route, 513 S. (Old Route 24) Chester, NJ 07930
  电话:908-879-7189
  网址:Alstede Farms
  采摘起始期:8月开始至11月中旬
  开放时间:不定期(请点击其网站查询各类苹果具体成熟采摘时间)
  车程:从曼哈顿中城出发,大约1小时的车程。另外可以乘坐新泽西州捷运署(New Jersey Transit)前往Gladstone Station 车站,然后那里在周末时间有免费的Chester Express 接驳巴士接乘客直达农场,如果是准备在非周末时间,前来采摘的游客在Gladstone 车站可以招到山谷出租车(Village Taxi )到达农场。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  该家农场除了采摘苹果,周末孩子们不仅可以进行骑小马、玉米迷宫,月球弹跳等娱乐活动,还可喂食农场的小动物们及坐干草车游览农场。
 
  9. 太阳高农场(Sun High Orchards) - Randolph
  地址:19 Canfield Avenue,Randolph, NJ  07869
  电话:973-584-4734
  网址:Sun High Orchards
  采摘起始期:9月12日开始
  开放时间:一周7天(上午9点至下午6点)
  车程:从曼哈顿中城出发,大约1小时的车程。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  人们可以悠闲自在的乘坐该家农场的干草车去苹果树下采摘。这里的苹果论磅出售。所以提醒大家只摘需要买的苹果。另外,农场中的小驴和羊驼伸手小朋友们的喜爱,如果愿意,孩子们可以与这些可爱的动物们单独相处。农场有自制的润滑香甜的冰激凌,在采摘之余大家不妨去尝一尝。
 
  10. 德马雷斯特农场(Demarest Farms)- Hillsdale
  地址:244 Wierimus Road
  电话:201-666-0472
  网址:Demarest Farms
  采摘起始期:9月6日开始
  开放时间:周一至周五(下午3点至4点30分);周六、周日(上午10点至下午4点30分)
  车程:从曼哈顿中城出发,大约35分钟的车程。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  由于路途短,只要驾车过了哈德逊河就到,该农场深受城市摘果家庭的喜爱。入场费每人5元,其中包括乘坐干草车,玩玉米迷宫,参观园中小动物。另外还要购买一个盛装苹果的大口袋,只要你有本事,任你在该袋子中装多少苹果都是这个价钱。
 
  11. 瑞美德农场(Riamede Farm) - Chester
  地址:122 Oakdale Road,Chester,NJ
  电话:908-879-5353
  网址: Riamede Farm
  采摘起始期:9月6日开始
  开放时间:一周7天(上午9点至下午4点30分)
  车程:从曼哈顿中城出发,大约1小时的车程。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  该家农场拥有近34种不同种类的苹果,从传统的苹果到果园独有的传家产品,还包括许多新品种,可谓应有尽有,你肯定能在此寻到令自己钟意的一款或多款香甜大苹果。然而,小朋友们或许会在这里感到无聊,因为该果园只提供免费的干草车游览果园,其他娱乐设施免谈。
 
  12. 涟漪山农场(Ripple Hill Farm) - Basking Ridge
  地址:181 Mountain Road
  电话:908-647-1300
  网址: Ripple Hill Farm
  采摘起始期:9月开始
  开放时间:周日(中午至下午4点)
  车程:从曼哈顿中城出发,大约50分钟的车程。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  千万不要怨恨该农场的名字,农场中真的没有任何山地,但是,其地形既有利于采摘苹果,尤其当你推着婴儿车前往。该农场拥有10多品种的苹果,由于各类苹果的成熟期不同,建议大家每隔数周到此采摘不同风味的苹果,该农场还提供脸书 Facebook page updated with what's available ,以便让大家及时查阅有关农场采摘的更新信息。
  为了满足不同地区苹果爱好者的好奇心,小编另外提供一些路途相对较远的农场,大家不妨趁秋意正浓,在去目的地的途中,慢慢欣赏领略大自然的美景。

  13.西尔弗曼农场(Silverman’s Farm)
  地址:451 Sport Hill Rd Easton, CT 06612
  电话:(203) 261-3306
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  西尔弗曼农场始建于1920年,至今已有长久历史。来到这里你放线乘坐干草车前往山丘果园,在那里你将尽情地采摘苹果,累了再逛逛附近的美食水果市场。孩子们还可以去农场内小型的宠物动物园玩耍,和小动物嬉戏玩耍,自然互动。
 
  14.怀特曼农场(Wightman’s Farms)
  地址:1111 Mt. Kemble Avenue Morristown, NJ 07960
  电话:(973) 425-9819
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  如果你不喜欢太过宽广的地方,或不喜欢人流熙攘,那么怀特曼农场就是你的最佳选择。来到这片宁静的小天地,你可以无忧无虑地和孩子一起采摘新鲜苹果,拾掇香甜的大南瓜,驾着干草车徜徉在田间,在迷宫玉米地流连识趣。而且这里还会为孩子们举办精彩的舞会。心动不如行动吧!
 
  15.假面果园(Maskers Orchard)
  地址:Masker Orchards 45 Ball Road Warwick, NY 10990
  电话:(845) 986-1058
  网址:maskers.com
  开放时间:每周六早9点30至下午4点30
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在充满浪漫气息的假面果园里,您不仅可以采摘包括麦金塔(Macintosh)、科特兰(Cortlands)、陆奥帝国(Mutsu Empire)、红、黄元帅(Red & Golden Delicious)等种类的苹果,还可以提上野餐篮在农场的角落品味美食,充分呼吸这片200英亩的广袤土地上醉人的清新空气。长角的山羊、和卡通猪Wilbur一样长相的可爱小猪以及货架上摆满新鲜果酱的Maskers Country小铺都会让您对这个果园流连忘返。
 
  16.鱼殇农场(Fishkill Farms)
  地址:9 Fishkill Farm Road, Hopewell JCT, NY 12533
  电话:(845) 897-4377
  网址:fishkillfarms.com
  开放时间:每天早9点至下午5点
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  鱼殇农场里种植着十五种不同品种的苹果,其中包括:伊达尔(Idared)、红元帅(Red Delicious)、马曹恩(Macoun)、绿苹果(Granny Smith)和红苹果(McIntosh)。除此之外,您还可以采摘樱桃、各类莓果、桃子、油桃等水果。在秋季的鱼殇农场上,您还可以欣赏着现场演奏的美妙音乐乘坐干草车出游,并在野外烧烤美食,体验别样的农场主生活。
 
  17.詹金斯和吕肯果园(Jenkins & Luekin Orchards)
  地址:Jenkins - Lueken Orchards 69 Yankee Folly Rd New Paltz, NY 12561
  电话:(845)255-0999
  网址:jlorchards.com
  开放时间:每天早9点至下午6点
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  若您在十月前两周光顾詹金斯和吕肯果园,农场里将有十二种不同口味儿的苹果供您挑选采摘。其中包括:马曹恩(Macoun)、红苹果(McIntosh)、瑞光苹果(Rome Beauty)和红元帅(Red Delicious)。在这座有50年历史的果园里,全天然的苹果汁、天然蜂蜜和新鲜出炉的各式糕点也早已名声远扬。您可以和孩子在玉米迷宫里嬉戏,或是花2元钱乘坐干草车观赏风景。若是在万圣节前夕造访农场,您还可以以极便宜的价格---每磅0.35元,顺便购买几个南瓜或食用或装点房屋。
 
  18.梅多布鲁克农场(Meadowbrook Farm)
  地址:29 Old Myers Corners Road,Wappinger, NY
  电话:(845)297-3002
  开放时间:周六、日早9点至下午6点
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  梅多布鲁克农场里种植着科特兰(Cortlands)、红苹果(McIntosh)、帝国果(Empires)、红、黄元帅(Red & Golden Delicious)等苹果,同时还饲养着羊和鸡等家禽。您可以带着扶老携幼全家出游,来这里喂喂小动物、挑挑南瓜、尝尝苹果汁甜甜圈、亲近一下可爱的大自然。(编译:林婷,祝琳清)

金秋落林美景玩赏攻略

Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  陶渊明曾写道:“榈庭多落叶,慨然知已秋。”是呀,即使身处在纽约,在遍地的金色落叶里,我们也依稀可辨那秋天的脚步正缓缓踏来。在这座天水交接的海滨城市里,蔚蓝的天空,明媚的阳光,让人很难触及一丝伤感愁绪,相反倒如《始安秋日》中所说的“挂林风景异,秋似洛阳春”,别有一番生机。
  亘古至今,多少文人墨士信步在落叶飞林中吟诗诵辞,多少艺术大师在满城金叶中寻求灵感,多少电影场景里男女主角在金红交错的秋林中互诉衷肠……时光荏苒,把握当下,珍惜每一片风景,享受美的每一瞬间,这难道不是许多现代都市人所应遵从的生活理念吗?时不待我,让我们一起欣赏东岸落林,感受别样秋意吧!
 
第一部分:大苹果赏林攻略
 
  推荐一:波丘园(Wave Hill)
  地址:W.249th St. and Independence Ave. Bronx
  电话:(718) 549-3200
  网址:wavehill.org
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  走近这座坐落在布朗士的美丽公园,繁花似锦的花园生机勃发,仿佛被阳光镀上一层金边的落林赏心悦目,从山丘远眺,尽览哈德逊河壮丽风景。波丘园管理局经常在园内安排各种活动,如近期的徒步欣赏落叶、徒步看飞鸟走兽、蜂蜜试吃、摄影工作坊等活动,精彩纷呈,其乐无穷。十月底,波丘园还将邀请孩子们参加寻找森林精灵活动。相信来到波丘园的游客,都将联想到诗歌《野望》中所吟诵的场景:“树树皆秋色,山山唯落晖 ”。
 
  推荐二:范科特兰公园(Van Cortlandt Park)
  地址:Broadway and Jerome Ave. Bronx
  网址:nycgovparks.org/parks/VanCortlandtPark
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  屈原曾写道:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”尽管洞庭湖远在太平洋对岸,我们不妨来布朗士的科特兰公园,沿着以自然学家John Kieran命名的风景绿道,一路观赏这座公园的每一道亮丽风景。这条名为“John Kieran Nature Trail”的风景绿道蜿蜒曲折,环绕着德拉佤族人(Lenape people)的原始聚集地。幸运的话,或许你还能在这里见到难得一见的鹿。
 
  推荐三:纽约植物园(The New York Botanical Garden)
  地址:2900 Southern Blvd. Bronx
  电话:(718) 817-8700
  网址:nybg.org/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  位于布朗士的纽约植物园占地面积超过50英亩,走进这座宝藏花园,随处可见五彩缤纷的天然森林错落有致,交相辉映。炽热如火的夏红,明艳如秋的金黄,三月明春的青葱……如此一片盛景,自然不舍的错过。如果你担心走不完这片植物瑰园,不妨搭乘园内的电车四处游览,在布朗士河(Bronx River)轻舟荡漾。今年秋季,纽约植物园还将推出一系列以森林为主题的公共活动。

  推荐四:崔恩堡公园(Fort Tryon Park)
  地址:191st St. and Fort Washington Ave.
  网址:forttryontrust.org/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  修道院艺术博物馆(The Cloisters)旁边的这座公园位居高地。信步在崔恩堡公园,远眺整片哈德逊河畔风光,每到此时总会联想起杜甫笔下的“远岸秋沙白,连山晚照红”那片人间胜景。在石南花园地(Heather Gardens)悠然闲逛,在菩提树露台(Linden Terrace)放松休憩,再一览乔治华盛顿大桥(George Washington Bridge)的现代宏伟气息,不经意间竟发现,沿着哈德逊河的林荫大道——帕利塞兹车道(Palisades Parkway)僻静却充满生机,两旁始终矗立着繁茂的树木,一路向北自然而然地蜿蜒而行,直到向西划出一道曲线。
 
  推荐五:绿林保护区(Greenbelt Conservancy)
  地址:200 Nevada Ave. Staten Island 10314
  电话:(718) 667-2165
  网址:sigreenbelt.org/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  这个坐落在史坦顿岛的绿林保护区面积多达2800英亩,园内天然林区遍布,树木品种繁多,原始树木保护十分得宜。来绿林保护区的游客,可以依据园区规划的四条山间路径计划游览路线。当踩上这片土地,等待的是炽热火红的枫林,那落下来的枫叶像翩翩起舞的少女一样婀娜多姿,在林中舞弄者那苗条的身姿,像清晨的太阳,散发出光和热,像一团团火焰一般不断跳动,温暖着此刻已略短寒意的凉秋。穿过一片夏红,走近紫绿交错的伞房花越橘园,空气中弥漫着淡淡的果园芳香,沁人心脾;摘上一颗蓝莓,轻轻咬一口,一股清甜随即散开,唇齿留香。
  投入绿地保护区的怀抱,时不时能看到老鹰、猫头鹰以及各式品种的迁徙鸟类,伴着幽幽山林,在一静一动中体会大自然的神圣与奥妙。值得一提的是,还可以在这里的高尔夫球场尽情挥杆,搭乘旋转木马重温童年的感觉,野餐后在休息室谈笑风生……
 
  推荐六:中央公园(Central Park)
  地址:59th St to 110th St, (between Fifth and Eighth Aves)
  电话:212-310-6600
  网站:www.centralparknyc.org/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  从五大道交72街入口进入中央公园,首先映入眼帘的是Conservatory Water湖,只见四周的山楂树上结满了许多莓果,红艳艳的十分惹目。漫步在公园中部,你会发现在枫叶草甸(Tupelo Meadow)的南端一颗十分高大茂盛的枫树,在秋日的照耀下,叶子呈现不同的颜色,从黄色到橘红到紫色。走到北部丛林(North Woods)沿着峡谷(Ravine)一路望去,各种植被参差交错,呈现五彩缤纷的锦绣美景。倘若你对秋日的中央公园依然恋恋不舍,不妨前往东北角,登上徒步小径一路北行,在Great Hill附近欣赏产于欧洲的榉木,敞开双手投入大自然的温暖怀抱!
 
 
        推荐七:展望公园(Prospect Park)
  地址:Prospect Park West to Flatbush Ave, (between Prospect Park Southwest and Ocean Ave)
  电话:(718) 965-8951
  网站:www.prospectpark.org/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在展望公园的湖岸边,错落有致地栽植了许多枫树。当秋风吹进了展望公园,依水而立的枫树宛若年轻的少女,褪去了绿色的夏衣,披上了橘红色的秋裙,在湖光涟水上轻歌曼舞。到10月底,展望公园的其他植被树木也开始换上靓丽的秋装,一展入冬沉眠前的最后风采。倘若厌倦了“闲看庭前花开花落,漫随天外云卷云舒”的周末,不妨前往展望公园的奥杜邦中心(Audubon Center),欣赏珍稀的植被展览。

第二部分:纽约州赏林攻略
 
  推荐一: Sunken Meadow State Park
  桑肯草原州立公园
  地址:Rte 25A at Sunken Meadow Pkwy, Kings Park, NY
  电话:631-269-4333
  网站:nysparks.com
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  距离:距纽约市50英里,约1.5小时车程
  位于长岛南部(Long Island Sound)的肯桑草原州立公园一年四季风景如画,无论是站在公园内的峭壁,还是信步在海滨,都能欣赏到绮丽多姿的美景。由于该公园地处纽约州南部,相比上州更晚迎来冷空气的侵袭,所以肯桑草原州立公园的落林美景将持续到10月份。找个风和日丽的周末,全家老小开车前来欣赏香山落叶美景,末了不妨顺路前往长岛葡萄酒村落(Long Island Wine Country,网站:(liwines.com),品尝本地最出名的红酒吧!
 
  推荐二:Walkway Over the Hudson
  哈德逊河高架桥
  地址:87 Haviland Rd at Rte 9W, Highland, NY
  电话:845-454-9649
  网站:walkway.org
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  距离:距纽约市约1.5-2小时车程
  提起这座横跨哈德逊河的人行天桥,不仅会令纽约客联想到近些年刚刚落成的高架公园。更值得一提的是,这座同样根据铁道改造而成的步行大桥,是目前全世界最长的人行天桥,全长超过1英里,矗立在哈德逊河212英尺上空。哈德逊河高架桥位于纽约上州,东连波基普西(Poughkeepsie),西接厄斯特郡的高地(Highland),可供游客散步、慢跑、滑轮、踩单车等。正值秋天来临,此刻正是欣赏哈德逊河秋景的最佳时机,两岸的树木植被早已褪去了绿色的外衣,仿佛身着金黄的新装,挥动着火红的绸缎,在天水之间曼妙起舞,耀眼的令人无法移开目光。如果不进行,你还可以搭乘2小时的“Fall Foliage”渡轮,一边聆听里普·万·温克尔对这番美景的动人描述,一遍大饱眼福,了解附近着名的豪宅、等他和历史遗迹,让听觉与视觉得到极致的享受。渡轮地点:1 E Strand St at Broadway, Kingston, N;电话:845-340-4700;网站:hudsonrivercruises.com.费用:$12 时间:10月8日至10月28日。
 
  推荐三:Shawangunk Mountains Scenic Byway
  肖瓦岗山风景道
  地址:位于纽约州东南部,经过南部阿尔斯特(Ulster)和北部奥兰治(Orange)郡,沿途经过9个城镇和2个村庄。
  电话:(845) 399-0002
  网站:mtnscenicbyway.org
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  距离:距纽约市中城88英里,约2小时车程
  不可否认,中央公园的秋日风格十分迷人,但肖瓦岗山风景道却可以说是整个纽约州最巧夺天空的一副秋景锦图。肖瓦岗山风景道全程88英里,连接Kerhonkson和New Paltz,当你开着车一路沿着风景道驰骋,你将领略到完全不同于大都市的别样乡村山景。其中最佳的观赏点是进入肖瓦岗山区,这里海拔超过2000英尺。当你拐进Kerhonkson(州立公路44/55号交州立公路209号),请拿起相机,开始记录这让你为之惊叹的秋光胜景。当行驶至山间高处,Rondout河谷和Catskill山景将一览无遗。中途如果累了,不妨前往米勒瓦斯卡州立公园(Minnewaska State Park Preserve)休息片刻,踩踩单车,爬山观赏瀑布,或是来场刺激的攀岩。地址:5281 Route 44-55, Kerhonkson, NY;电话:845-255-0752;网站:nysparks.com。
 
  推荐四:Adirondack Scenic Railroad’s Fall Foliage Train
  阿迪朗达克风景铁路线
  路线:宾州车站-美国铁路-尤蒂卡-阿迪朗达克风景铁路线
  时间:4.5小时
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  没有私家车吗?没关系,打包好行李,从宾州车站搭乘美国铁路公司的Amtrak’s Empire Service火车线(amtrak.com,票价$118–$175)前往纽约州尤蒂卡(Utica),在当地的尤蒂卡酒店(Hotel Utica)歇一晚。这间酒店历史长达一世纪之久,古朴却不失优雅,地址:102 Lafayette St between Washington and Seneca Sts, Utica, NY;电话:877-906-1912,网站:hotelutica.com;一晚酒店住宿费$119起。次日上午动身前往车站,搭乘阿迪朗达克风景铁路线(网站:adirondackrr.com;票价:$35.50–$37.50),穿过哈德逊河,经过阿迪朗达山麓丘陵,欣赏沿途美丽迷人的秋叶美景。当然了,如果你不喜欢一路呆在火车上赏林,可在中途的Thendara Station车站下车,这里由全美最大的国家历史地标——阿迪朗达克公园((visitadirondacks.com)。该公园的景色更是美得难以言喻,详细介绍请见本文第三部分。

  推荐五:Fall into the Finger Lakes at the Black Sheep Inn
  黑羊酒店五指湖
  地址:329 Pleasant Valley Rd between Beers Hill and Germania Rds, Hammondsport, NY
  电话:877-274-6286
  网站:stayblacksheepinn.com
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  住宿费:房间一晚$199起,酒店双人房+中午野餐+晚上盛宴+篝火+五指湖套票起价$599
  距离:距离纽约市5小时车程
  倘若你的周末旅游安排依然一片空白,那么不妨前往纽约州哈蒙兹波特(Hammondsport)的五指湖游玩一番。五指湖群是由一组湖区狭长、长短不一的冰川湖组成,其中最大的为Cayuga Lake和Seneca Lake。主要的旅游景点也大多集中在这两个湖附近。最为着名的是沃特金斯-格伦州立公园(Watkins Glen S.P.),沿途有19个壮观非凡的瀑布。气势磅礴的托格汉诺克瀑布(Taughannock Falls)是落基山脉以东最高的瀑布,站在观景台上俯瞰瀑布,整个五指湖雾气腾腾,彷如蓬莱仙境;伴着四周山林秋色,相信你一定会为此美景而赞叹不已!
 
  推荐六:Black Rock Forest
  黑岩森林
  地址:129 Continental Road Cornwall, NY 12518
  网址:blackrockforest.org/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  这片位于哈德逊高地(Hudson Highlands)的黑岩森林面积多达3830英亩,仅距曼哈顿北部50英里。据统计,黑岩森林内至少存在65种树木品种,每到秋天整个森林便五彩缤纷,黄绿红紫,相互缠绕,层林互染,走到山顶放眼望去,满目山河锦绣灿烂。同时这里也聚集这几百种鸟类,丛林山间荡漾着轻灵欢快的悦耳歌声,让人的心情也随之飞扬起来。
  黑岩森林仿若一座瑰丽的自然宝藏,每到秋天,来自各地的游客都会纷至沓来,在欣赏林间落叶美景时,瞧一瞧红尾巴的雄鹰,看一看谷仓猫头鹰是否如动画中那般可爱,再观察观察红玉喉北蜂鸟和绒啄木,相信这趟行程定会大大丰富你的视野。
 
  推荐七: Bear Mountain State Park
  熊山州立公园
  地址:3006 Seven Lakes Drive Bear Mountain NY
  电话:(845) 786-2701
  网址:visitbearmountain.com/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  熊山州立公园位于纽约州哈德逊河上游,在纽约北部45英里外,离纽约市内仅有一个小时的车程,故而这里也成为了纽约客周末休闲度假的绝佳选择。公园境内山峦起伏,树林茂密,山与山之间有如镜的小湖和蜿蜒的溪流,春夏季峰峦耸翠,秋冬季云海悠悠。站在熊山上,相信你会被哈德逊高地的雄伟壮观所震撼,为那一片繁花似锦而深深陶醉。最让人不能忘怀的还是深秋那绵延不尽的猩红与金黄,把大熊山装扮得分外妖娆。大熊山境内林木繁多,除苍松翠柏外,还有枫树、花楸、胡桃、黑樱、橡树、白杨等树种。林木种类的多样性带来了不同的代谢周期。秋天寒风骤起,树叶开始变色。
  大熊山山高招风,一时间草木衰枯,山峦染色,扑入游客眼帘的是变幻的色谱和漫山遍野的金秋美景。来到熊山州立公园,可以选择勇攀阿巴拉契亚山脉(Appalachian Trail),也不妨租条小船和家人朋友慢慢荡漾着午后的湖面上。如果缅怀童年时光或者带着自己的小宝贝,别错过园内的旋转木马,值得一提的是,那些经典的马都不复存在,而是更换成公园内的各种动物,如机灵的山猫、单纯的小鹿,调皮的水獭,还有憨厚的狗熊等。

第三部分:美国东岸赏林攻略
  纽约东北地区的秋季总会给人意想不到的惊喜。开车驰骋在长长的空旷无人的公路上,看着路旁山地漫野的秋叶,大片大片的丛林中树叶渐渐由绿变黄再变红,大自然的鬼斧神工就像是这宇宙中最高超的画师,在你不经意之间悄悄地为这层层的树叶渲染上绚丽缤纷的颜色:夺目的鲜红,芬芳的金,深沉的紫,顽强的桔,真可谓是漫山遍野层林尽染。
 
  推荐一:远山的呼唤 纽约州阿迪朗达克(Adirondack )公园探险(Adirondack Park)
  路径长度:主道大约270英里。
  观景佳期:一年四季皆宜,秋季更美。
  美国阿迪朗达克国家公园(Adirondack Park:地址: Northville, NY 12134),位于纽约上州,旅游资源之丰富非常人可想象。虽名为公园,实际上却是一个极为庞大的公园群与景点群,每年接待游客达数百万。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  阿迪朗达克公园是密西西比河以东最大的原野,绵延深远的森林和山脉,横跨纽约州北部,令游客犹如置身于一个粗犷,质朴的境界。阿迪朗达克公园的形状有点像一个巨大的椭圆形,包括公共和私人土地公园,其总面积达600万英亩,几乎与比利时的面积相当。占纽约上州土地面积的三分之二、纽约州面积的三分之一,是美国大陆最大的国家公园。中间星罗棋布的点缀着数以千计的美丽湖泊、森林、溪流和低矮浑圆的山丘,故也被称为美国最大的荒野。 小村庄遍布于整个郊野,露营地和步行道比比皆是。 这也难怪,那么旅游者来到这里,都不禁停留片刻,以欣赏这里的绝美景色。自1892年以来,州法律规定,该公园应要永远保持其美丽的野生风景。另外,位于州立公路86 号(Rte. 86)占地1万6000英亩的威尔明顿(Wilmington Flume Preserve)野生保护区也是阿迪朗达克公园的一部分。
 
  推荐二:马里兰州狭长地带(Maryland Panhandle)
  路径长度:主道约170英里。
  观景佳期:在5月和10月之间景色最优美。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  隐藏在远远西部破旧山区的马里兰州是一个原始环保地带,其河流运行深远,森林生长茂密浓厚,山区小城镇中的舒适旅馆待客热情还有引人入胜的传说故事。 位于格兰茨维尔( Grantsville)的卡斯尔曼桥(Casselman Bridge),一个群山环绕的山谷,自19世纪以来在阿米什门诺( Amish )和门诺(Mennonites )教派中颇为有名。
 
  推荐三:马塞诸塞州莫霍克小径(Massachusetts Mohawk Trail)
  路径长度:主道约60英里。
  观景佳期:一年四季皆宜,秋季更美。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  马萨诸塞州,也称麻省,首府波士顿 (Boston),北邻佛蒙特州(Vermont)和新罕布什尔州(New Hampshire),南接罗得岛州(Rhode Island)和康涅狄格州(Rhode Island),西界纽约州,东濒大西洋,马萨诸塞州因波士顿而出名。当然它也是深受赏叶人喜爱的州,莫霍克小径当之无愧是游客较常走访的地方之一。舒爽的秋风下,公路旁树木林立,绵延穿过草地、牧场、农田、山脉、河流、湖泊,沿途不乏历史古迹和文化遗址。五彩缤纷的美丽色彩引爆了这里秋天的辉煌,蜿蜒的河流更是鼓舞了世世代代到此观景的旅客。 位于谢尔瀑布(Shelburne Falls),被鲜花缭绕的鲜花桥(Bridge of Flowers)小径更为引人入胜。 这一条小径原本是印第安人使用的路线,后来在1914年改为公路正式开放之后,成了赏枫人最爱前往闲逛的双线车道。全长约60英里的莫霍克小径,地图上标示为2号公路,沿途景点包括:惠康峰、北亚当之前的发夹弯道、法国国王桥、米勒瀑布等。另外,在此骑自行车是最受欢迎的赏枫方式,这个季节是麋鹿出没的时节,看动物之余还要注意交通安全。
 
  推荐四:南卡罗来纳州切诺基麓山景区公路 (South Carolina Cherokee Foothills Scenic Highway)
  路径长度:主道约130英里,加边旅行。
  观景佳期:终年风景优美,可能会在结冰的冬季关闭道路。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  径直走在南部阿巴拉契亚山脉(southern Appalachians)的山坡,沿着这条蜿蜒曲折的古印第安人( Indian)的路径,使我们重温了一个历史性的战场。沿途,游客不仅可以看到古时遗留下来的大片果园及广阔的森林,还有数不清的湖泊和一条传说中的白水河(white-water river)。被南卡罗来纳州称作西部山区的山脉遍布50多个高低不等的瀑布由东部内陆(Upcountry)高处飞溅而下。在乌鸦崖瀑布(Raven Cliff Falls)(如图所示),游客抬头会看到一条长度超过400英尺的瀑布,从一个狭窄的峡谷飞流而下。当秋季来临的时候,布满于山峰间的 橡树,山核桃,和枫树赋予了乌鸦崖( Raven Cliff )在该州中最色彩斑斓,景致优美的风景:通过一个朦胧的画面,我们可以看到黄色,红色和桔色在被银色瀑布贯穿的景致中跳舞。

  推荐五:西弗吉尼亚州中部小径 (West Virginia Midland Trail)
  路径长度:主道约120英里。
  观景佳期:终年风景优美
Image may be NSFW.
Clik here to view.
 
  在山地较低而崎岖的西弗吉尼亚州,到处充满着神话般的景色,当你沿着那些被无数条蜿蜒曲折的山野河流包围环绕着山路一路走去,看到色彩绚烂,层层叠叠高耸的悬崖和山峰,会情不自禁的被这些不可抗拒的诱惑而放慢脚步,并细细品味这大自然赋予的迷人景色。以上介绍的是着名的景点鹰巢州立公园(Hawk's Nest State Park)的秋色。公园高空缆车会运载乘客通往峡谷的深处一探究竟。在春天,游客可以见到漫山遍野,五彩缤纷的野花;到了秋天,该地区将呈现“山明水净夜来霜,数树深红出浅黄”千载难逢的迷人景象。
 
  推荐六:佛蒙特州的绿山高速公路 (Vermont Green Mountain Highway)
  路径长度:主道约220英里。
  何时去:终年风景优美,秋天尤其是10月中旬秋叶尤为漂亮。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  佛蒙特州赏叶的最大特点是,由于该州百分之八十的地域被森林覆盖,这里的秋叶是整个新英格兰地区中最绚丽多彩,秋叶的颜色差异变化最大,对比最突出的。那些跳跃的深红与金黄,橙色与赤褐色,加上质朴的小镇与农庄,让一切都返璞归真。观叶自驾游最经典的路线是第100号州际公路,该公路穿越了三个国家公园和两个国家森林,其中一个就是佛蒙特州观赏秋叶的最佳地点- 绿山国家公园( Green Mountain National Forest地址: 231 N Main St, Rutland, VT 05701)。在这里无需费力攀爬,只要坐上电梯,即可登上山顶,在战争纪念碑旁,鸟瞰整个秋叶景区。天气晴好的时候,一眼望去,穿越整个新英格兰地区,可以看到纽约州,甚至更远的加拿大。这个经典游会带领大家通过佛蒙特州的心脏地带,经过一片绿油油的喂养牲畜的草场,再穿过布满古香古色商店的整洁村庄,背景中那连绵的山峦恒古悠长。图片所示这就是美国第30位总统卡尔文?柯立芝(Calvin Coolidge')曾经生活的地方。 建议大家及早预定住宿,到素有秋叶天堂的佛蒙特州绿山走访一番。 赶快趁金秋十月到那里领略最为绚烂的色彩吧。
 
  推荐七:新罕布什尔州的白山仙境 (New Hampshire White Mountain Wonderland)
  路径长度:主道约120英里。
  观景佳期:终年风景优美。从9月中旬到10月中旬风景尤为壮观。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
  在新罕布什尔州,该州地标性路线卡马各斯高速公路(Karma Angus highway)成为游客观叶的最爱。该公路因贯穿白山森林公园而以沿途似火的红色而着称,受到很多游客的喜爱。这里有可爱,茂密,深远的原始森林。在新罕布什尔观赏秋叶的最佳景区就是白山。冬季来临,远远望去优美连绵的山峦如冰山般雪白。白山位于新罕布什尔州的中部,其最高峰是华盛顿峰,海拔2400米。这里风景优美,冬天的时候也是最佳滑雪胜地。景区里有露营地,瀑布,桥梁等景观。然而,这里的风景一年四季都会令你流连忘返。 每年从9月中旬到10月中旬期间,这里的秋景最为壮观。秋叶变化快,颜色多,由绿变到金黄,由紫变红,由橙色变到赤褐色,美不胜收。
  图片中所示群山围绕的池塘,其占地6,500英亩,是弗肯尼亚州立公园( Franconia Notch State Park 地址: 9 Franconia Notch Pkwy, Franconia, NH 03580) 中的一景。穿越曲径通幽的白山溪谷,让涓涓细流带走尘嚣与烦恼;还可顺路在果园里与家人朋友享受丰收的喜悦,摘取当下时节的鲜甜水果。(编译:林婷、祝琳清)